Quy hoạch

Bản đồ quy hoạch giao thông xã Lan Giới, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang đến năm 2030

Quỳnh Vy 22:17 | 16/12/2022

Quy hoạch giao thông xã Lan Giới được thể hiện trong bản đồ quy hoạch sử dụng đất huyện Tân Yên đến năm 2030.

Xem thêm: Bản đồ quy hoạch tỉnh Bắc Giang

Xã Lan Giới thuộc địa bàn huyện Tân Yên. Xã có diện tích 5,62 km².

Vị trí cụ thể của xã Lan Giới như sau: Phía đông giáp xã An Thượng; Phía nam giáp tỉnh Thái Nguyên; Phía tây giáp xã Quang Tiến; Phía bắc giáp huyện Yên Thế.

Về quy hoạch, quy hoạch giao thông huyện Tân Yên được thể hiện trong bản đồ quy hoạch sử dụng đất huyện Tân Yên đến năm 2030.

Theo đó, huyện Tân Yên là vùng phát triển kinh tế, văn hóa – xã hội, khoa học kỹ thuật, giáo dục, đào tạo, dịch vụ thương mại, du lịch, dịch vụ du lịch sinh thái – văn hóa lễ hội; phát triển nông nghiệp, công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp phía Tây Bắc tỉnh Bắc Giang; là đầu mối giao thông đường bộ quan trọng của vùng, có vai trò quan trọng về Quốc phòng An ninh.

Quy hoạch sử dụng đất xã Lan Giới được thể hiện trong bản đồ quy hoạch sử dụng đất huyện Tân Yên.

Hiện tại, người dân ở xã Quảng Minh có thể di chuyển khá thuận lợi vào trung tâm Tỉnh Bắc Giang qua đường Sông Đào...

Những tuyến đường này giúp người dân xã Lan Giới có thể di chuyển dễ dàng qua các địa phương khác hoặc vào trung tâm huyện Tân Yên.

Từ UBND xã Lan Giới đến UBND huyện Tân Yên mất khoảng 13 km (22 phút); đến UBND tỉnh Bắc Giang mất khoảng 30 km di chuyển bằng ô tô (50 phút); đến Bệnh viện đa khoa Tân Yên mất 12,4 km (22 phút).

Quy hoạch mạng lưới giao thông xã Lan Giới được thể hiện trong bản đồ quy hoạch sử dụng đất huyện Tân Yên đến năm 2030:

Bản đồ quy hoạch giao thông xã Lan Giới, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang - Ảnh 1. — Xã Lan Giới trên bản đồ Google vệ tinh.

Bản đồ quy hoạch giao thông xã Lan Giới, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang - Ảnh 2. — Quy hoạch giao thông xã Lan Giới trên bản đồ quy hoạch sử dụng đất huyện Tân Yên đến năm 2030.

Bản đồ quy hoạch giao thông xã Lan Giới, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang - Ảnh 3. — Ký hiệu giao thông trên bản đồ quy hoạch.

- Xem thêm quy hoạch giao thông xã Lan Giới trên bản đồ quy hoạch sử dụng đất huyện Tân Yên đến năm 2030.

- Xem thêm quy hoạch giao thông xã Lan Giới TẠI ĐÂY.

TIN LIÊN QUAN
Bản đồ quy hoạch sử dụng đất xã Liên Chung, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang 09/12/2021 - 11:24

Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 (Vietnam Investment Forum 2027)

Thời gian: Ngày 12/11/2026
Địa điểm: Shilla Monogram Hanoi Westlake, số 6 Hoàng Minh Thảo, Tây Hồ Tây, Hà Nội

Là sự kiện thường niên quy tụ các chuyên gia đầu ngành, Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 mang đến những góc nhìn chuyên sâu về triển vọng đầu tư và cơ hội trên thị trường năm 2027.

Trong khuôn khổ sự kiện, Ban tổ chức sẽ công bố Best Retail Brokers 2026 - Bảng xếp hạng công ty chứng khoán có dịch vụ bán lẻ tốt nhất thị trường Việt Nam.

Hãy tham gia đánh giá chất lượng dịch vụ công ty chứng khoán, góp phần phản ánh trải nghiệm thực tế của nhà đầu tư và có cơ hội nhận vé mời tham dự Diễn đàn.

Cùng cộng đồng đầu tư đón đầu xu hướng, cập nhật góc nhìn chuyên gia và khám phá cơ hội đầu tư năm 2027. Đặt vé ngay để nhận được ưu đãi theo nhóm, giảm giá tới 30%!

Theo Dòng Vốn Kinh Doanh Copy link

Link bài gốc

https://dongvon.doanhnhanvn.vn/ban-do-quy-hoach-giao-thong-xa-lan-gioi-huyen-tan-yen-tinh-bac-giang-den-nam-2030-4320211209080140003.htm

Quy hoạch

Tag:

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Công ty con Geleximco bắt tay Hanic làm khu đô thị gần 17.800 tỷ đồng tại Đà Nẵng

Dự án 20:13 | 26/10/2026

TRỰC TIẾP Nhà đầu tư Vành đai 3 Hải Phòng đoạn nối Hưng Đạo - Quốc lộ 10 dự kiến được trả đất đối ứng dọc đường 16:17 | 26/10/2026
TRỰC TIẾP Trung tâm tổ chức Hội nghị APEC xong 80% 16:14 | 26/10/2026
TRỰC TIẾP Thành viên Kinh Bắc đầu tư thêm dự án bất động sản công nghiệp ở Gia Lai 14:41 | 26/10/2026

Đọc nhiều nhất

Khu đô thị Bắc Hồng, Hà Nội dự kiến chuyển đổi một phần đất thấp tầng sang NOXH 12:08 | 26/10/2026
Những khu nhà ở đầu tiên đang xây dựng ở Khu đô thị thể thao quốc tế Hà Nội 06:45 | 26/10/2026
Xã Tam Hưng, Hà Nội lấy ý kiến quy hoạch hai dự án NOXH của Hải Phát Homes 09:24 | 26/10/2026
Công ty con Geleximco bắt tay Hanic làm khu đô thị gần 17.800 tỷ đồng tại Đà Nẵng 20:13 | 26/10/2026
Nhà đầu tư Vành đai 3 Hải Phòng đoạn nối Hưng Đạo - Quốc lộ 10 dự kiến được trả đất đối ứng dọc đường 16:17 | 26/10/2026
Thành viên Kinh Bắc đầu tư thêm dự án bất động sản công nghiệp ở Gia Lai 14:41 | 26/10/2026
AEON Hải Dương: Thúc đẩy chuỗi cung ứng xanh và phát triển bền vững cùng địa phương 12:00 | 26/10/2026
Nhiều 'chiêu' ưu đãi mua nhà dần mất tác dụng 09:32 | 26/10/2026

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=yVA-coKl8cUwDD1vCkXx3g4b9EmFFiwgMcmCNOSTFRo" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/shs-pinetree-dnse-va-yuanta-viet-nam-dan-dau-ve-luong-khach-hang-tham-gia-khao-sat-tai-best-retail-brokers-2026-20261026113427315.htm" title="SHS, Pinetree, DNSE v&amp;#224; Yuanta Vi&#x1EC7;t Nam d&#x1EAB;n &#x111;&#x1EA7;u v&#x1EC1; l&#x1B0;&#x1EE3;ng kh&amp;#225;ch h&amp;#224;ng tham gia kh&#x1EA3;o s&amp;#225;t t&#x1EA1;i Best Retail Brokers 2026" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/26/179298914013819871405827349090971987140582734909097c6d0240f2f649728fd5b501b2fdcdac6-20261026113322654-avatar-fb-20261026113426611.jpg?width=120" alt="SHS, Pinetree, DNSE và Yuanta Việt Nam dẫn đầu về lượng khách hàng tham gia khảo sát tại Best Retail Brokers 2026" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/shs-pinetree-dnse-va-yuanta-viet-nam-dan-dau-ve-luong-khach-hang-tham-gia-khao-sat-tai-best-retail-brokers-2026-20261026113427315.htm" title="SHS, Pinetree, DNSE v&amp;#224; Yuanta Vi&#x1EC7;t Nam d&#x1EAB;n &#x111;&#x1EA7;u v&#x1EC1; l&#x1B0;&#x1EE3;ng kh&amp;#225;ch h&amp;#224;ng tham gia kh&#x1EA3;o s&amp;#225;t t&#x1EA1;i Best Retail Brokers 2026">SHS, Pinetree, DNSE và Yuanta Việt Nam dẫn đầu về lượng khách hàng tham gia khảo sát tại Best Retail Brokers 2026</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-2610-9-doanh-nghiep-bao-lai-rong-hon-nghin-ty-xuat-hien-nhieu-khoan-lai-tang-ba-chu-so-2026102674443.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 26/10: 9 doanh nghi&#x1EC7;p b&amp;#225;o l&amp;#227;i r&amp;#242;ng h&#x1A1;n ngh&amp;#236;n t&#x1EF7;, xu&#x1EA5;t hi&#x1EC7;n nhi&#x1EC1;u kho&#x1EA3;n l&amp;#227;i t&#x103;ng ba ch&#x1EEF; s&#x1ED1;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/26/avatarfb-ket-qua-kinh-doanh-quy-iii-20261019103840393-avatar-fb-20261026070443395.jpg?width=120" alt="Cập nhật KQKD quý III ngày 26/10: 9 doanh nghiệp báo lãi ròng hơn nghìn tỷ, xuất hiện nhiều khoản lãi tăng ba chữ số" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-2610-9-doanh-nghiep-bao-lai-rong-hon-nghin-ty-xuat-hien-nhieu-khoan-lai-tang-ba-chu-so-2026102674443.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 26/10: 9 doanh nghi&#x1EC7;p b&amp;#225;o l&amp;#227;i r&amp;#242;ng h&#x1A1;n ngh&amp;#236;n t&#x1EF7;, xu&#x1EA5;t hi&#x1EC7;n nhi&#x1EC1;u kho&#x1EA3;n l&amp;#227;i t&#x103;ng ba ch&#x1EEF; s&#x1ED1;">Cập nhật KQKD quý III ngày 26/10: 9 doanh nghiệp báo lãi ròng hơn nghìn tỷ, xuất hiện nhiều khoản lãi tăng ba chữ số</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cap-nhat-2610-kqkd-ngan-hang-9-thang-da-co-10-nha-bang-cong-bo-co-noi-loi-nhuan-giam-75-2026102683359497.htm" title="[C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t 26/10] KQKD ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng 9 th&amp;#225;ng: Th&amp;#234;m KienlongBank, OCB c&amp;#244;ng b&#x1ED1; BCTC, c&amp;#243; ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n t&#x103;ng 85%" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/26/avatar-facebook-ket-qua-kinh-doanh-ngan-hang-quy-iii-20261019144318951-avatar-fb-20261026083358781.jpg?width=120" alt="[Cập nhật 26/10] KQKD ngân hàng 9 tháng: Thêm KienlongBank, OCB công bố BCTC, có ngân hàng lợi nhuận tăng 85%" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cap-nhat-2610-kqkd-ngan-hang-9-thang-da-co-10-nha-bang-cong-bo-co-noi-loi-nhuan-giam-75-2026102683359497.htm" title="[C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t 26/10] KQKD ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng 9 th&amp;#225;ng: Th&amp;#234;m KienlongBank, OCB c&amp;#244;ng b&#x1ED1; BCTC, c&amp;#243; ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n t&#x103;ng 85%">[Cập nhật 26/10] KQKD ngân hàng 9 tháng: Thêm KienlongBank, OCB công bố BCTC, có ngân hàng lợi nhuận tăng 85%</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/tu-doanh-ban-rong-gan-200-ty-dong-mot-ma-ngan-hang-20261026173935179.htm" title="T&#x1EF1; doanh b&amp;#225;n r&amp;#242;ng g&#x1EA7;n 200 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng m&#x1ED9;t m&amp;#227; ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/26/chatgpt-image-jun-4-2026-052005-pm-20261026173855328-avatar-15x10-20261026173934849.png?width=120" alt="Tự doanh bán ròng gần 200 tỷ đồng một mã ngân hàng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/tu-doanh-ban-rong-gan-200-ty-dong-mot-ma-ngan-hang-20261026173935179.htm" title="T&#x1EF1; doanh b&amp;#225;n r&amp;#242;ng g&#x1EA7;n 200 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng m&#x1ED9;t m&amp;#227; ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng">Tự doanh bán ròng gần 200 tỷ đồng một mã ngân hàng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cuu-pho-thu-tuong-duc-tro-thanh-pho-chu-tich-chung-khoan-hd-truoc-them-ipo-20261026165950771.htm" title="C&#x1EF1;u Ph&amp;#243; Th&#x1EE7; t&#x1B0;&#x1EDB;ng &#x110;&#x1EE9;c tr&#x1EDF; th&amp;#224;nh Ph&amp;#243; Ch&#x1EE7; t&#x1ECB;ch Ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n HD tr&#x1B0;&#x1EDB;c th&#x1EC1;m IPO" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/26/images-20261026165704431-avatar-15x10-20261026165950381.jpeg?width=120" alt="Cựu Phó Thủ tướng Đức trở thành Phó Chủ tịch Chứng khoán HD trước thềm IPO" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cuu-pho-thu-tuong-duc-tro-thanh-pho-chu-tich-chung-khoan-hd-truoc-them-ipo-20261026165950771.htm" title="C&#x1EF1;u Ph&amp;#243; Th&#x1EE7; t&#x1B0;&#x1EDB;ng &#x110;&#x1EE9;c tr&#x1EDF; th&amp;#224;nh Ph&amp;#243; Ch&#x1EE7; t&#x1ECB;ch Ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n HD tr&#x1B0;&#x1EDB;c th&#x1EC1;m IPO">Cựu Phó Thủ tướng Đức trở thành Phó Chủ tịch Chứng khoán HD trước thềm IPO</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/nha-da-nang-danh-muc-co-phieu-hon-760-ty-dong-rieng-vhm-tam-lai-hon-100-ty-20261026162638384.htm" title="Nh&amp;#224; &#x110;&amp;#224; N&#x1EB5;ng: Danh m&#x1EE5;c c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u h&#x1A1;n 760 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng, ri&amp;#234;ng VHM t&#x1EA1;m l&amp;#227;i h&#x1A1;n 100 t&#x1EF7;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/26/01-754-9673-20261026162448582-avatar-15x10-20261026162637824.jpg?width=120" alt="Nhà Đà Nẵng: Danh mục cổ phiếu hơn 760 tỷ đồng, riêng VHM tạm lãi hơn 100 tỷ" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/nha-da-nang-danh-muc-co-phieu-hon-760-ty-dong-rieng-vhm-tam-lai-hon-100-ty-20261026162638384.htm" title="Nh&amp;#224; &#x110;&amp;#224; N&#x1EB5;ng: Danh m&#x1EE5;c c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u h&#x1A1;n 760 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng, ri&amp;#234;ng VHM t&#x1EA1;m l&amp;#227;i h&#x1A1;n 100 t&#x1EF7;">Nhà Đà Nẵng: Danh mục cổ phiếu hơn 760 tỷ đồng, riêng VHM tạm lãi hơn 100 tỷ</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/mot-ma-vn30-bi-khoi-ngoai-xa-rong-hon-250-ty-dong-20261026153357740.htm" title="M&#x1ED9;t m&amp;#227; VN30 b&#x1ECB; kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i x&#x1EA3; r&amp;#242;ng h&#x1A1;n 250 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/26/32658d0dd90ec2cedd1673a62eecc025-2026102615313197-avatar-15x10-20261026153357313.jpg?width=120" alt="Một mã VN30 bị khối ngoại xả ròng hơn 250 tỷ đồng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/mot-ma-vn30-bi-khoi-ngoai-xa-rong-hon-250-ty-dong-20261026153357740.htm" title="M&#x1ED9;t m&amp;#227; VN30 b&#x1ECB; kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i x&#x1EA3; r&amp;#242;ng h&#x1A1;n 250 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng">Một mã VN30 bị khối ngoại xả ròng hơn 250 tỷ đồng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/loi-nhuan-rong-xep-do-hai-an-vuot-nghin-ty-20261026153721352.htm" title="L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n r&amp;#242;ng X&#x1EBF;p d&#x1EE1; H&#x1EA3;i An v&#x1B0;&#x1EE3;t ngh&amp;#236;n t&#x1EF7;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/26/hah-anh-20261026153559950-avatar-15x10-20261026153720945.jpg?width=120" alt="Lợi nhuận ròng Xếp dỡ Hải An vượt nghìn tỷ" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/loi-nhuan-rong-xep-do-hai-an-vuot-nghin-ty-20261026153721352.htm" title="L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n r&amp;#242;ng X&#x1EBF;p d&#x1EE1; H&#x1EA3;i An v&#x1B0;&#x1EE3;t ngh&amp;#236;n t&#x1EF7;">Lợi nhuận ròng Xếp dỡ Hải An vượt nghìn tỷ</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/doanh-nghiep-tren-san-thu-gan-10000-ty-tu-ban-xe-tai-trung-quoc-loi-nhuan-9-thang-gap-doi-ca-nam-2025-20261026153033942.htm" title="Doanh nghi&#x1EC7;p tr&amp;#234;n s&amp;#224;n thu g&#x1EA7;n 10.000 t&#x1EF7; t&#x1EEB; b&amp;#225;n xe t&#x1EA3;i Trung Qu&#x1ED1;c, l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n 9 th&amp;#225;ng g&#x1EA5;p &#x111;&amp;#244;i c&#x1EA3; n&#x103;m 2025" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/26/vimid-2026102615265527-avatar-15x10-20261026153033769.jpeg?width=120" alt="Doanh nghiệp trên sàn thu gần 10.000 tỷ từ bán xe tải Trung Quốc, lợi nhuận 9 tháng gấp đôi cả năm 2025" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/doanh-nghiep-tren-san-thu-gan-10000-ty-tu-ban-xe-tai-trung-quoc-loi-nhuan-9-thang-gap-doi-ca-nam-2025-20261026153033942.htm" title="Doanh nghi&#x1EC7;p tr&amp;#234;n s&amp;#224;n thu g&#x1EA7;n 10.000 t&#x1EF7; t&#x1EEB; b&amp;#225;n xe t&#x1EA3;i Trung Qu&#x1ED1;c, l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n 9 th&amp;#225;ng g&#x1EA5;p &#x111;&amp;#244;i c&#x1EA3; n&#x103;m 2025">Doanh nghiệp trên sàn thu gần 10.000 tỷ từ bán xe tải Trung Quốc, lợi nhuận 9 tháng gấp đôi cả năm 2025</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Công ty con Geleximco bắt tay Hanic làm khu đô thị gần 17.800 tỷ đồng tại Đà Nẵng

Liên danh Geleximco Phố Hiến - Hanic vừa trở thành nhà đầu tư Khu đô thị hỗn hợp phía Nam trục Nguyễn Tất Thành tại phường Quảng Phú, TP Đà Nẵng, có quy mô hơn 296 ha và tổng vốn 17.785 tỷ đồng.