Xã Tân Sỏi có diện tích khoảng 6,09 km². Hiện tại, người dân ở xã Tân Sỏi có thể di chuyển khá thuận lợi vào trung tâm tỉnh Bắc Giang qua tuyến đường: DT292, DT294.
Những tuyến đường này giúp người dân xã Tân Sỏi có thể di chuyển dễ dàng qua các địa phương khác hoặc vào trung tâm huyện Yên Thế. Ngoài ra, đường DT292 đi qua địa bàn phường giúp người dân xã Tân Sỏi có thể di chuyển tới các tỉnh đông bắc,...
Từ trung tâm xã Tân Sỏi đi tới trụ sở UBND huyện Yên Thế khoảng 7km, mất khoảng 15 phút di chuyển bằng ô tô; đến trụ sở UBND tỉnh Bắc Giang khoảng 26 km (47 phút).
Về quy hoạch, quy hoạch giao thông huyện Yên Thế được thể hiện trong bản đồ quy hoạch sử dụng đất huyện Yên Thế đến năm 2030.
Dưới đây là quy hoạch giao thông xã Tân Sỏi thể hiện trên bản đồ quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Yên Thế - tỉnh Bắc Giang:
Ký hiệu giao thông trên bản đồ.