Đồng Tân là xã miền núi nằm ở điểm đầu phía chính bắc của huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang với phía chính bắc và đông bắc giáp xã Kha Sơn; phía tây bắc giáp xã Nga My; phía tây nam giáp xã Hà Châu (huyện Phú Bình) với ranh giới tự nhiên là dòng sông Cầu; phía nam giáp xã Thanh Vân (huyện Hiệp Hòa).
Xã Đồng Tân có địa hình phong phú đặc trưng của miền trung du Bắc Bộ, diện tích tự nhiên là 380,92 ha. Ngoài một số núi nhỏ giáp ranh với xã Kha Sơn, xã Đồng Tân có đồi, có sông, ngòi, lạch, bãi bồi, đồng ruộng, vườn tược...
Xem thêm: Bản đồ quy hoạch tỉnh Bắc Giang
Cụm công nghiệp Le Mont - Xuân Phương nằm gần địa giới phía bắc xã; Cụm Công nghiệp Thanh Vân - Bắc Giang nằm gần địa giới phía nam.
Về quy hoạch, quy hoạch sử dụng đất xã Đồng Tân có thể xác định theo bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Hiệp Hòa. Bản đồ này được Sở TN&MT tỉnh Bắc Giang công bố trên cổng thông tin vào đầu năm 2023.
Dưới đây là quy hoạch sử dụng đất xã Đồng Tân thể hiện trên bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Hiệp Hòa: