Xã Đồng Vương có diện tích 23,84 km², có vị trí địa lý: Phía Đông giáp xã Đồng Tiến (huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn) và xã Đồng Hưu (huyện Yên Thế); Phía Tây giáp các xã Tam Tiến và Canh Nậu; Phía Nam giáp các xã Tam Hiệp, Đồng Tâm và Hồng Kỳ; Phía Bắc giáp xã Đồng Tiến (huyện Yên Thế).
Xem thêm: Bản đồ quy hoạch tỉnh Bắc Giang
Về quy hoạch, quy hoạch sử dụng đất huyện Yên Thế được thể hiện trong bản đồ quy hoạch sử dụng đất huyện Yên Thế đến năm 2030.
Theo quy hoạch huyện Yên Thế được phát triển theo tính chất: Là trung tâm kinh tế tổng hợp của huyện Yên Thế và khu vực phụ cận, gồm các chức năng như văn hóa, thể dục thể thao, thương mại dịch vụ và các khu đô thị được xây dựng đồng bộ về hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội.
Như vậy, xã Đồng Vương nằm trong hướng phát triển theo quyết định quy hoạch huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang nói trên.
Dưới đây là quy hoạch sử dụng đất xã Đồng Vương thể hiện trên bản đồ quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Yên Thế - tỉnh Bắc Giang:
Ký hiệu các loại đất trên bản đồ.