Xem thêm: Bản đồ quy hoạch tỉnh Bắc Giang mới nhất
Xã Hòa Sơn nằm ở phía tây của huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang cách trung tâm huyện (thị trấn Thắng) 7 km về phía tây. Phía đông xã giáp xã Thái Sơn; phía tây giáp xã Quang Minh; phía nam giáp xã Hùng Sơn; phía bắc giáp sông Cầu (bờ bên kia là phường Tiên Phong và phường Đông Cao, TP Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên).
Xã có danh lam thắng cảnh - núi Y Sơn. Khu công nghiệp Trung Thành cách trung tâm xã khoảng 16 km; Quảng trường Phố Thắng, Phố Thắng Central Park cách khoảng 8 km.
Về quy hoạch, quy hoạch sử dụng đất xã Hoà Sơn có thể xác định theo bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Hiệp Hòa. Bản đồ này được Sở TN&MT tỉnh Bắc Giang công bố trên cổng thông tin vào đầu năm 2023.
Dưới đây là quy hoạch sử dụng đất xã Hoà Sơn thể hiện trên bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Hiệp Hòa: