Xã Ngọc Sơn có diện tích 10,05 km² với phía đông giáp huyện Tân Yên, phía đông nam và phía nam giáp xã Lương Phong, phía tây giáp xã Hoàng An, phía bắc giáp các xã Hoàng Lương và Hoàng Thanh.
Xem thêm: Bản đồ quy hoạch tỉnh Bắc Giang
Địa bàn xã có các tuyến giao thông quan trọng: Quốc lộ 37 (tuyến đường liên tỉnh nối 8 tỉnh, thành phố Thái Bình, Hải Phòng, Hải Dương, Bắc Giang, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Yên Bái và Sơn La) và đường DT295.
Từ trung tâm xã Ngọc Sơn đi tới trụ sở UBND huyện Hiệp Hòa khoảng 4 km, mất khoảng 8 phút di chuyển bằng ô tô; đến trụ sở UBND tỉnh Bắc Giang khoảng 29 km (49 phút).
Bản đồ quy hoạch giao thông xã Ngọc Sơn sẽ giúp người dân nhận biết được các dự án giao thông nào sẽ được triển khai trên địa bàn như: Đường giao thông, cầu vượt, độ rộng các tuyến đường,...
Quy hoạch giao thông xã Ngọc Sơn có thể xác định theo bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Hiệp Hòa. Bản đồ này được Sở TN&MT tỉnh Bắc Giang công bố trên cổng thông tin vào đầu năm 2023.
Dưới đây là quy hoạch giao thông xã Ngọc Sơn thể hiện trên bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Hiệp Hòa: