Thị trấn Tây Yên Tử thuộc địa bàn huyện Sơn Động với diện tích 82,06 km². Thị trấn có tuyến giao thông quan trọng là đường tỉnh 293 và 291. Quốc lộ 279 (tuyến nối các tỉnh miền núi phía bắc: Quảng Ninh, Bắc Giang, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Tuyên Quang, Hà Giang, Lào Cai, Lai Châu, Sơn La và Điện Biên) cách trung tâm thị trấn khoảng 15 km.
Từ UBND thị trấn Tây Yên Tử đến UBND huyện Sơn Động mất khoảng 24 km (50 phút di chuyển bằng ô tô); đến UBND tỉnh Bắc Giang khoảng 75,5 km (một tiếng 40 phút); đến Bệnh viện đa khoa Sơn Động 24 km (50 phút).
Trong tương lai, thị trấn Tây Yên Tử sẽ có thêm một số đường khác được mở theo quy hoạch.
Một trong những đường sẽ mở theo quy hoạch ở thị trấn này là đoạn đường dài khoảng 2,7 km, chạy qua khu vực phía nam Trạm Y Tế xã Tuấn Mậu và Trường TH và THCS thị trấn Tây Yên Tử.
Những con đường sẽ mở trong tương lai ở thị trấn Tây Yên Tử có thể xác định theo bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Sơn Động.
Dưới đây là ví dụ về đường sẽ mở ở thị trấn Tây Yên Tử thể hiện trên bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Sơn Động:
(Thông tin trong bài có giá trị tham khảo).
Xem thêm: Cập nhật toàn bộ những đường lớn sẽ mở ở thị trấn Tây Yên Tử. TẠI ĐÂY