Để làm đẹp lòng giới chức Trung Quốc, các tập đoàn thời trang danh tiếng thế giới đều đăng tải bản đồ có đường lưỡi bò trên trang web phiên bản tiếng Trung của mình. Ở các trang web chính thức bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác, bản đồ đều không có đường lưỡi bò.

Bản đồ có đường lưỡi bò phi pháp trên trang web tiếng Trung của Chanel. (Ảnh chụp màn hình).

Bản đồ bằng tiếng Anh của Chanel không có đường lưỡi bò. (Ảnh chụp màn hình).
Louis Vuitton đăng bản đồ đường lưỡi bò trên trang web tiếng Trung, không có đường lưỡi bò trên trang web tiếng Anh. (Ảnh chụp màn hình).

Đường lưỡi bò phi pháp trên trang web của Gucci. (Ảnh chụp màn hình).

Burberry cũng vì chiều lòng Trung Quốc mà đăng bản đồ có đường lưỡi bò, coi thường chủ quyền của Việt Nam cũng như luật pháp quốc tế. (Ảnh chụp màn hình).
Việc đăng bản đồ có đường lưỡi bò cho thấy các hãng thời trang đã vì coi trọng lợi nhuận tại thị trường tỷ dân của Trung Quốc mà khinh thường chủ quyền thiêng liêng của Việt Nam và luật pháp quốc tế.
Tối 1/4, mạng xã hội Facebook tại Việt Nam xuất hiện thông tin về việc hãng thời trang nhanh H&M của Thụy Điển thêm đường lưỡi bò vào bản đồ khu vực biển Đông để chiều lòng chính quyền Trung Quốc.
"Đường lưỡi bò" hay "đường 9 đoạn" thể hiện yêu sách chủ quyền phi pháp của Trung Quốc đối với phần lớn diện tích biển Đông, bao gồm cả quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của nước ta.
Việt Nam đã nhiều lần kịch liệt phản đối và bác bỏ yêu sách chủ quyền vô lý của Trung Quốc.

Logo một cửa hàng H&M tại Hà Nội. (Ảnh: Song Ngọc).
Theo thông báo chính thức của Cục Quy hoạch và Tài nguyên thiên nhiên thành phố Thượng Hải (Trung Quốc) ít ngày trước, bản đồ ban đầu của H&M "có vấn đề" và công ty này đã phải sửa lại theo yêu cầu của chính quyền. Hiện chưa có thông tin chính thức về "vấn đề" mà Cục Quy hoạch nhắc đến là gì.
Các "vấn đề" thường gặp với bản đồ Trung Quốc có thể là thiếu đường lưỡi bò phi pháp ở biển Đông, hoặc không thể hiện đảo Đài Loan là một phần lãnh thổ của Trung Quốc hoặc thiếu quần đảo Điếu Ngư/Senkaku mà Trung Quốc đang tranh chấp với Nhật Bản.
Hiện nay website của H&M đã không còn đăng bản đồ có hình lưỡi bò, công ty này cũng chưa đưa ra bất cứ phản hồi hay bình luận nào xung quanh vụ lùm xùm này, mặc cho làn sóng phẫn nộ và tẩy chay lên cao.
Dân số Trung Quốc lớn hơn Việt Nam 14 lần và sự hiện diện của H&M ở Trung Quốc cũng dày đặc hơn nhiều so với tại nước ta.
Tính đến 28/2/2021, H&M có tổng cộng 4.949 cửa hàng trên toàn thế giới, trong đó tại Trung Quốc là 502, chỉ sau con số 559 tại Mỹ. Tại quê nhà Thụy Điển, H&M có 162 cửa hàng.

Ở Việt Nam, hãng thời trang nhanh này có 12 cửa hàng; 5 ở Hà Nội; 4 ở TP Hồ Chí Minh; Cần Thơ, Hạ Long, Đà Nẵng mỗi địa phương có một.
Thương hiệu thời trang Uniqlo của Nhật Bản cũng nằm trong số các hãng đăng bản đồ có đường lưỡi bò lên website tiếng Trung. Hai nước từ lâu đã tranh chấp chủ quyền liên quan đến quần đảo mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư còn Nhật Bản gọi là Senkaku.
Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 (Vietnam Investment Forum 2027)
Thời gian: Ngày 12/11/2026
Địa điểm: Shilla Monogram Hanoi Westlake, số 6 Hoàng Minh Thảo, Tây Hồ Tây, Hà Nội
Là sự kiện thường niên quy tụ các chuyên gia đầu ngành, Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 mang đến những góc nhìn chuyên sâu về triển vọng đầu tư và cơ hội trên thị trường năm 2027.
Trong khuôn khổ sự kiện, Ban tổ chức sẽ công bố Best Retail Brokers 2026 - Bảng xếp hạng công ty chứng khoán có dịch vụ bán lẻ tốt nhất thị trường Việt Nam.
Cùng cộng đồng đầu tư đón đầu xu hướng, cập nhật góc nhìn chuyên gia và khám phá cơ hội đầu tư năm 2027.
Bạn cũng sẽ có cơ hội nhận vé mời đặc biệt của BTC khi tham gia khảo sát về triển vọng kinh tế, thị trường tài chính và chiến lược phân bổ tài sản trong năm 2027.