Lọt vào Top 8 Miss Earth 2016, vì sao Nam Em không dùng tiếng Anh để ứng xử?

Đại diện của Việt Nam tại Hoa hậu Trái Đất 2016 đã vuột mất cơ hội vào Top 4 cuối cùng khi gặp sự cố phiên dịch trong phần thi ứng xử quan trọng.

Vào tối qua (29/10, theo giờ địa phương), vòng Chung kết Miss Earth - Hoa hậu Trái Đất 2016 đã được diễn ra tại Manila (Philippines). Sau 3 năm vắng bóng, Việt Nam đã trở lại đấu trường sắc đẹp này khi đề cử Hoa khôi Nam Em tham gia.

Không phụ lòng kỳ vọng của nhiều người, Hoa khôi Đồng Bằng Sông Cửu Long 2014 đã gặt hái thành tích rất tốt trước đêm Chung kết: Hoa hậu Ảnh, Top 3 thí sinh có dự án môi trường xuất sắc, 2 HCB phần thi Tài năng và Trình diễn Trang phục dạ hội xuất sắc.

lot vao top 8 miss earth 2016 vi sao nam em khong dung tieng anh de ung xu

Trong đêm Chung kết, đại diện Việt Nam đã xuất sắc lọt vào Top 16 và trở thành đại diện châu Á duy nhất được gọi tên trong Top 8. Top 16 Miss Earth 2016: Colombia, Venezuela, Brazil, Mexico, Ecuador, USA, Hàn Quốc, Macau, Việt Nam, Bắc Ireland, Italy, Anh, Nga, Thuỵ Điển, Nam Phi, Úc.

Ở trong vòng thi Ứng xử dành cho Top 8, đại diện Việt Nam nhận câu hỏi về nhận định vấn đề: “Khả năng để tạo ra một sự thay đổi”, Nam Em trả lời rằng: “Khả năng tạo ra sự thay đổi là luôn nỗ lực hết mình, tin vào những gì mình đã làm và đã đạt được.”

Tuy nhiên, người hỗ trợ phiên dịch cho Nam Em đã tỏ ra lúng túng ngay từ ban đầu khi tiếp nhận câu hỏi. Thậm chí, anh đã không dịch đúng nghĩa mà Nam Em đã chia sẻ, điều này khiến câu trả lời của Việt Nam gây khó hiểu cho BGK.

Vì thế, đại diện Việt Nam đã mất cơ hội vào Top 4. Kết quả cuối cùng, đại diện của Ecuador đã giành vương miện Hoa hậu Trái Đất 2016.

Các đại diện Colombia, Venezuela, Brazil lần lượt đoạt giải Hoa hậu Không khí, Nước, Lửa.

lot vao top 8 miss earth 2016 vi sao nam em khong dung tieng anh de ung xu

Đây là điều đáng tiếc rất lớn cho Nam Em bởi đây là lần đầu tiên một nhan sắc Việt Nam được lọt vào vòng Ứng xử của một cuộc thi nhan sắc quốc tế lớn. Ngoài ra, Nam Em cũng được bạn bè quốc tế đánh giá rất cao về khả năng cũng như sự chuẩn bị cho cuộc thi này.

Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng: Vì sao Nam Em không sử dụng tiếng Anh đã ứng xử? Cô giải thích lý do muốn được dùng ngôn ngữ mẹ đẻ để chuyển tải rõ ràng thông điệp, mặc khác nêu cao tinh thần tự hào dân tộc dù tiếng Anh của cô không hề tệ.

lot vao top 8 miss earth 2016 vi sao nam em khong dung tieng anh de ung xu

Sau cuộc thi, cô cho biết: “Nam Em cảm thấy rất vui và hạnh phúc khi hai tiếng Việt Nam được vang lên ở đấu trường nhan sắc quốc tế và bản thân mình có thể tiến sâu trong cuộc thi. Cũng có hơi tiếc nuối khi Nam Em không lọt vào Top 4 thí sinh xuất sắc nhất nhưng dù sao bản thân Nam Em cũng đã nỗ lực hết sức mình. Nam Em cám ơn BTC cuộc thi đã cho mình những trải nghiệ, tuyệt vời, cám ơn ekip và các người bạn đồng hành và hỗ trợ Nam Em suốt hành trình vừa qua, đặc biệt không quên cám ơn khán giả luôn yêu thương và dành cho Nam Em sự ủng hộ nồng nhiệt."

chọn
Cập nhật KQKD quý I: Lợi nhuận loạt ông lớn giảm sâu
Bên cạnh nhiều đơn vị báo lãi đột biến thì cũng có nhiều doanh nghiệp lớn như Vinhomes, Masan, REE báo lợi nhuận sau thuế của cổ đông công ty mẹ (lợi nhuận ròng) giảm sâu quý đầu năm.