Top 25 lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ý nghĩa và hay nhất năm 2021

25 lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn và ý nghĩa 2021

Dưới đây là những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh hay bạn có thể tham khảo:

1. I wish I knew some ways to let you know my gratitude, I feel for you my dear teacher but just can't say. So I hope this little card will at least show a part of my warmest appreciation that is coming from the bottom of my heart.

(Ước gì em biết cách để bày tỏ lòng biết ơn của em đối với thầy/cô, thầy/cô  kính mến của em, nhưng thật khó nói nên lời. Em mong rằng tấm thiệp này sẽ bày tỏ phần nào sự biết ơn sâu sắc từ đáy lòng em.)

2. I was lucky to have a teacher as wonderful as you are. Wishing you a Vietnamese Teachers' Day that’s full of joyous moments!

(Em thật may mắn vì có người dẫn dắt tuyệt vời như thầy/cô. Chúc thầy/cô có được một ngày Nhà giáo Việt Nam tràn đầy niềm vui!)

3. I am so lucky to have a teacher like you. You are a fabulous guide. Happy Vietnamese Teachers' Day!

(Em rất may mắn vì được có giáo viên như thầy/cô. Thầy/cô chính là người hướng dẫn tuyệt vời nhất. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!)

4. Dear teacher, thanks for supporting and enlightening me all my way. Have a wonderful Vietnamese Teachers' Day!

(Thầy/cô kính yêu, cảm ơn thầy/cô đã luôn ủng hộ và thắp sáng con đường em đi. Chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo Việt Nam tuyệt vời!)

5. A great thanks to you! You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our lives.

(Một lời cảm ơn chân thành nhất gửi đến thầy/cô. Chính thầy/cô là người đã cho chúng em một lời nói, hình ảnh ý tưởng để chúng em xây đắp cuộc đời này.)

6. Without you, we would have been lost. Thank you, teacher, for guiding us, inspiring us and making us what we are today. Happy Vietnamese Teachers' Day!

(Nếu không có thầy/cô chắc chúng em đã lạc lối. Cảm ơn thầy/cô đã luôn dẫn dắt, truyền cảm hứng và giúp đỡ chúng em trở thành những con người như hôm nay. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!)

7. My dear teachers, thanks for lighting up the dream fire in me. If it weren’t for you, you wouldn’t be today. I love you so much, teachers!

(Các thầy, cô thân mến, cảm ơn vì đã thắp lên trong em một ngọn lửa ước mơ cháy bỏng. Nếu không có thầy, cô chắc chắn sẽ không có em của ngày hôm nay. Em yêu thầy, cô rất nhiều!)

8. I have this day thanks to the teacher’s merit. I hope you are always happy and happy. Happy Teachers’ Day in Vietnam!

(Em có được ngày hôm nay là nhờ công lao của thầy cô. Em mong thầy cô luôn vui vẻ và hạnh phúc. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!)

9. Thank you for teaching us how to read and write. Thank you for teaching us many good things. On November 20, I wish my teachers always success and happiness!

(Cảm ơn thầy/cô đã dạy chúng em biết cách đọc, cách viết. Cảm ơn thầy/cô đã dạy cho chúng em nhiều điều hay. Nhân ngày 20/11, em kính chúc các thầy/cô luôn thành công và hạnh phúc!)

10. Your dedication is our inspiration. Thank you for always being devoted to the teaching profession. Happy 20/11 teachers!

(Sự cống hiến của thầy cô chính là nguồn cảm hứng của chúng em. Cảm ơn thầy/cô đã luôn tâm huyết với nghề dạy học. Chúc mừng ngày 20/11 các thầy, cô!)

11. On November 20th, I wish teachers good health and success!

(Nhân ngày 20/11, em kính chúc thầy, cô luôn dồi dào sức khỏe và thành công!)

12. Happy Vietnamese Teachers’ Day! We are always grateful to you today and everyday!

(Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Chúng em luôn biết ơn thầy/cô ngày hôm nay và mỗi ngày!)

13. Thank you for being a great homeroom teacher. Happy Vietnam's Teachers Day!

(Cảm ơn thầy/cô vì đã trở thành một giáo viên chủ nhiệm tuyệt vời. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!)

14. You are like a burning torch to light the way for us. Wishing you a happy and happy 20/11. 

(Thầy/Cô như ngọn đuốc cháy sáng dẫn đường cho chúng em vậy. Chúc thầy/cô có một 20/11 vui vẻ và hạnh phúc.)

15. You are the second mother that I love most. Wish you always happiness, beauty and success in your career.

(Cô là người mẹ thứ hai mà em yêu quý nhất. Em chúc cô luôn hạnh phúc, xinh đẹp và thành công trong sự nghiệp của mình.)

16. Happy Vietnamese Teacher's day! I am very honored to be her student. I wish you were always beautiful and stick with us.

(Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam! Em rất vinh dự khi được là học trò của cô. Em chúc cô luôn vui vẻ và gắn bó với chúng em.)

17. On the occasion of Teachers’ Day in Vietnam, we would like to send our best wishes to you. Wishing you a healthy and steady step on your career path.

(Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, chúng em xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến thầy/cô. Chúc thầy/cô luôn mạnh khỏe và vững bước trên con đường sự nghiệp của mình.)

18. Wishing you are always beautiful, talented and enthusiastic like now!

(Nhân ngày 20/11, em kính chúc cô luôn xinh đẹp, tài năng và tràn đầy nhiệt huyết như bây giờ!)

19. Thank you my teacher for all that you gave, And I promise to try my best to have better grades!

(Cảm ơn thầy/cô vì tất cả những gì thầy/cô đã làm cho em, và em hứa sẽ cố gắng hết sức để được điểm cao hơn.)

20. It has been an honor to get to learn so many things from you. Thanks for inspiring me!

(Quả là một vinh hạnh khi học được rất nhiều thứ từ thầy/cô. Cảm ơn thầy/cô vì đã truyền cảm hứng cho em!)

21. Thanks to you, I love this subject more. I hope you will always have good luck and happiness.

(Nhờ có thầy/cô mà em thêm yêu thích môn học này. Em hy vọng thầy/cô sẽ luôn gặp nhiều may mắn và hạnh phúc.)

22. To me, you are the greatest teacher. I respect you with all my heart.

(Đối với em, thầy/cô chính là người giáo viên tuyệt nhất. Em tôn trọng thầy/cô bằng cả con tim.)

23. Thank you for helping me supplement my knowledge and studying skills. Wishing you always happy and healthy as now.

(Cảm ơn thầy/cô đã giúp tôi bổ sung kiến thức và kỹ năng học tập. Chúc thầy/cô luôn vui vẻ và khỏe mạnh như bây giờ.)

24. Wish you a meaningful and happy Vietnamese Teacher’s Day. I love you – my second mother.

(Chúc cô một ngày Nhà giáo Việt Nam thật ý nghĩa và hạnh phúc. Em yêu cô – người mẹ thứ hai của em.)

25. One day the teacher comes again, I wish her a lot of success in life.Hope you love us forever like now!

(Một ngày Nhà giáo nữa lại đến, em chúc cô gặp nhiều thành công trong cuộc sống. Hy vọng cô mãi mãi yêu chúng em như bây giờ!)