Đào Mỹ là một xã nằm ở điểm cực bắc của huyện Lạng Giang, có diện tích 8,47 km². Xã Đào Mỹ nằm cách trung tâm TP Bắc Giang 20 km và cách thủ đô Hà Nội 80 km.
Về vị trí địa lý, phía đông của xã Đào Mỹ giáp các xã Nghĩa Hưng và An Hà; phía nam và tây giáp xã Tiên Lục; phía bắc giáp huyện Yên Thế (tỉnh Bắc Giang) với ranh giới là sông Thương.
Trên địa bàn xã Đào Mỹ có một số tuyến giao thông đáng chú ý như Đường tỉnh 295 và Đường tỉnh 398. Ngoài ra, xã còn nằm cách sân bay Kép 10km (về phía đông nam) và ở gần một số tuyến giao thông lớn khác như Đường tỉnh 292 (phía đông bắc); Đường tỉnh 294 (phía bắc).
Bản đồ quy hoạch giao thông xã Đào Mỹ sẽ giúp người dân nhận biết được các dự án giao thông nào sẽ được triển khai trên địa bàn như: Đường giao thông, cầu vượt, độ rộng các tuyến đường,...
Bản đồ quy hoạch giao thông xã Đào Mỹ có thể xác định theo bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Lạng Giang. Bản đồ này được Sở TN&MT tỉnh Bắc Giang công bố trên cổng thông tin vào đầu năm 2023.
Dưới đây là bản đồ quy hoạch giao thông xã Đào Mỹ thể hiện trên bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Lạng Giang: