Dù có nhiều ý kiến tranh luận về đề xuất "cải tiến chữ quốc ngữ" trong thời gian qua, nhưng PGS Bùi Hiền cũng là tác giả của không ít cuốn sách dạy tiếng Nga được rất nhiều người sử dụng suốt nhiều năm.
PGS.TS Bùi Hiền - tác giả đề xuất cải tiến chữ cái Tiếng Việt cho biết, ông cũng lường trước được sẽ bị nhiều người "ném đá" nhưng là do họ chưa hiểu rõ ngọn ngành của câu chuyện.