Chúc Tết 2025 bằng những câu đối hay và ý nghĩa nhất

Câu đối Tết Hán Việt

1.      “Phúc mãn đường niên tăng phú quý

           Đức lưu quang nhật tiến vinh hoa”

 Dịch: Phúc tràn đầy, mỗi năm tăng phú quý - Ðức rực rỡ, càng ngày thêm vinh hoa

2.      “Niên niên như ý xuân

          Triều triều hỷ khí dương”

Dịch: Năm năm xuân như ý - Ngày ngày niềm vui tràn ngập

3.      "Phúc tinh cao chiếu gia hưng vượng 

           Tụy khí doanh môn tài mãn đường"

Dịch: Phúc tinh chiếu sáng, gia đình hưng vượng - Tụ khí tràn đầy, tài lộc đầy nhà

4.      "Tân niên nạp dư khánh

           Gia tiết hiệu trường xuân"

Dịch: Năm mới hỉ kéo dài - Tiết lành xuân còn mãi

5.      "Môn đa khách đáo thiên tài đáo 

           Gia hữu nhân lai vạn vật lai"

Dịch: Cửa nhiều khách đến, nhiều tiền đến - Nhà có người vào, lắm vật vào

6.      "Khai môn nghênh xuân, xuân mãn viện

           Đài hầu kiến hỷ hỷ sự đa"

Dịch: Mở cửa đón xuân về đầy nhà, ngẩng đầu gặp mọi sự đều an vui

7.      "Cung hỷ phát tài

           Tấn tài tấn lộc"

Dịch: Năm mới phát tài, tiền vô, lộc đến

8.      "Phú quý bình an tài sinh tài

          Toàn gia hoà mục phúc trung phúc"

Dịch: Phú quý và bình an sinh tài, gia đình hoàn thuận sẽ sinh phúc

9.      "Nhất phàm phong thuận niên niên hảo

           Vạn sự như ý bộ bộ cao"

Dịch: Mọi điều thuận buồm xuôi gió, tốt lành, mọi sự đều như ý để vương cao

10.    "Vạn sự như ý

           Phúc lộc an khang"

Dịch: Khởi đầu thuận lợi như ý, phúc lộc, thịnh vượng, phát triển cao

12.    "Phúc tinh thường chiếu

           Xuân phong thường noãn"

Dịch: Sao may mắn luôn chiếu sáng - Gió xuân luôn ấm áp

13.    "Xuân mãn kiên khôn

           Phúc mãn gia viên"

Dịch: Xuân đầy trời đất - Phúc lộc đầy nhà

14.    "Tân niên hạnh phúc bình an tiến 

           Xuân nhật vinh hoa phú quý lai"

Dịch: Năm mới hạnh phúc bình an đến - Ngày Xuân vinh hoa phú quý về

15.    "Tân niên tân phúc tân tri kỷ

            Vạn lộc vạn tài vạn công danh"

Dịch: Chúc cho gia đình năm mới thêm nhiều bạn mới và nhận được nhiều thuận lợi về tiền bạc và thành công trong sự nghiệp.

16.    “Xuân an khang đức tài như ý 

            Niên thịnh vượng phúc thọ vô biên"

Dịch: Chúc cho gia đình có một mùa xuân thật vui vẻ, hạnh phúc, tài và đức đều được như ý muốn và luôn được khỏe mạnh.

Câu đối chúc Tết ông bà, cha mẹ

1.       "Lộc biếc mai vàng xuân hạnh phúc

            Đời vui sức khỏe Tết an khang"  

2.       "Thiên tăng tuế nguyệt, niên tăng thọ

            Xuân mãn càn khôn, phúc mãn đường"

Dịch: Trời thêm năm tháng, tuổi thêm thọ - Xuân khắp đất trời, phúc khắp nhà

 3.       "Phúc như Đông Hải trường lưu thủy, thọ bỉ Nam Sơn bất lão tùng"

Dịch: May mắn như nước ở Đông Hải chảy mãi không ngừng, tuổi thọ như cây tùng ở Nam Sơn không già

Câu đối Tết về giáo dục

1.        "Tuế hữu tứ thời xuân tại thủ

              Nhân bách hạnh hiếu vi tiên

Dịch: Năm có bốn mùa, mở đầu bằng mùa xuân - Người ta có trăm tính nhưng tính hiếu thảo là cần trước hết