Trên địa bàn phường Đồng Xuân hiện nay có nhiều tuyến giao thông quan trọng như: Đồng Xuân, Hàng Khoai, Trần Nhật Duật…
Phường nằm ở một vị trí có mạng lưới giao thông rất thuận lợi khi có tuyến đường Trần Nhật Duật chạy qua trên địa bàn. Tuyến đường này chạy lên phía tây bắc nối với đường Yên Phụ và chạy thẳng lên hồ Tây.
Từ phường Đồng Xuân cách trung tâm thủ đô Hà Nội khoảng 2,9 km và mất 9 phút di chuyển bằng ô tô nếu điều kiện giao thông thuận lợi (qua P. Sơn Tây).
Xem thêm: Bản đồ quy hoạch Hà Nội
Đồng Xuân là một phường của quận Hoàn Kiếm, vì vậy, quy hoạch giao thông phường Đồng Xuân cũng được xác định theo quy hoạch giao thông quận Hoàn Kiếm. Quận Hoàn Kiếm thuộc quy hoạch Phân khu H1-1 của TP Hà Nội. Quy hoạch giao thông của quận này sẽ được xác định theo bản đồ định hướng phát triển giao thông của phân khu H1-1.
Tuy nhiên, hiện nay đồ án quy hoạch phân khu H1-1 chưa được công bố online. Mặc dù vậy, người dân có thể tham khảo quy hoạch giao thông phường Đồng Xuân trên ứng dụng thông tin quy hoạch do Sở TN&MT Hà Nội cung cấp. Trên ứng dụng này, quy hoạch giao thông quận Hoàn Kiếm được thể hiện trên bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 TP Hà Nội.
Ngoài ra, trên ứng dụng này cũng đã cập nhật bản đồ kế hoạch sử dụng đất quận Hoàn Kiếm năm 2020. Bản đồ này cũng thể hiện một phần quy hoạch giao thông của phường Đồng Xuân.
Bản đồ quy hoạch giao thông phường Đồng Xuân theo bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 TP Hà Nội: Xem và tải về TẠI ĐÂY
Bản đồ quy hoạch giao thông phường Đồng Xuân theo bản đồ kế hoạch sử dụng đất quận Hoàn Kiếm năm 2020: Xem và tải về TẠI ĐÂY
Lưu ý: File bản đồ nặng nên xem tốt nhất trên máy tính.