Yên Sơn là một xã nằm về phía tây nam của huyện Lục Nam, dân số cuối năm 2022 là 11.655 người, chủ yếu là dân tộc Kinh, các dân tộc ít người như: Tày, Nùng, Hoa, Sán Dìu, Sán Chí, Cao Lan, Mường, Dao... chiếm khoảng 1% dân số.
Về vị trí địa lý, phía bắc của xã Yên Sơn giáp xã Chu Điện; phía đông bắc giáp xã Khám Lạng; phía đông giáp xã Bắc Lũng; phía nam giáp xã Vũ Xá; phía tây nam giáp Bắc Giang; phía tây giáp xã Lan Mẫu. Cạnh phía nam của xã Yên Sơn là sông Lục Nam.
Trên địa bàn xã Yên Sơn có đường sắt chạy từ Kép qua Yên Sơn đi Hạ Long, Quảng Ninh; có Đường tỉnh 293 chạy qua. Ngoài ra, xã còn nằm gần một số tuyến giao thông đáng chú ý khác như Quốc lộ 37, Quốc lộ 31, Tỉnh lộ 299B,...
Bản đồ quy hoạch giao thông xã Yên Sơn sẽ giúp người dân nhận biết được các dự án giao thông nào sẽ được triển khai trên địa bàn như: Đường giao thông, cầu vượt, độ rộng các tuyến đường,...
Bản đồ quy hoạch giao thông xã Yên Sơn có thể xác định theo bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Lục Nam. Bản đồ này được Sở TN&MT tỉnh Bắc Giang công bố trên cổng thông tin vào đầu năm 2023.
Dưới đây là bản đồ quy hoạch giao thông xã Yên Sơn thể hiện trên bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2030 huyện Lục Nam: