Quy hoạch giao thông xã Yên Sơn được xác định theo sơ đồ định hướng phát triển giao thông của bản đồ quy hoạch chung xây dựng huyện Quốc Oai đến năm 2030 của TP Hà Nội.
Quy hoạch sử dụng đất xã Yên Sơn được xác định theo sơ đồ quy hoạch sử dụng đất của bản đồ quy hoạch chung xây dựng huyện Quốc Oai đến năm 2030 của TP Hà Nội.
Theo quy hoạch, đường Lê Mao kéo dài sẽ chạy qua Khu đô thị mới Vinh Tân, qua sông Vinh, kết nối đến Quốc lộ 1A đoạn tránh TP Vinh. Tuyến đường này khi hoàn thành sẽ kết nối loạt bất động sản như chung cư Tân Phúc, chung cư Tân Phát, khu đô thị Handico Vinh Tân, Vinh Heritage, khu đô thị ven sông Vinh của Ecopark...