Giáo dục

TPHCM: Cấm giáo viên bản ngữ đặt tên tiếng Anh cho học sinh

Hoài Nam 02:15 | 18/09/2017

Sở GD-ĐT TPHCM quy định giáo viên bản ngữ phải gọi học sinh bằng tên tiếng Việt, tuyệt đối không đặt tên tiếng Anh cho học sinh.

Hướng dẫn chuyên môn tiếng Anh cấp tiểu học năm học 2017-2018 của Sở GD-ĐT TPHCM đưa ra những quy định chặt chẽ đối với giáo viên bản ngữ.

Theo đó, giáo viên bản ngữ không sử dụng các thiết bị nghe nhìn như cassette, CD, bảng tương tác để nghe nhạc, xem video... trong giờ dạy để học sinh có cơ hội tương tác, thực hành tiếng với giáo viên bản ngữ.

Giáo viên bản ngữ chỉ được dạy bổ trợ những tài liệu được Sở cho phép sử dụng, tuyệt đối không dạy những tài liệu chưa được Bộ GD-ĐT và Sở thẩm định hoặc cho phép.

tphcm cam giao vien ban ngu dat ten tieng anh cho hoc sinh

Giáo viên Philippines trong đợt thi tuyển sang Việt Nam dạy học. (Ảnh: Hoài Nam)

Ngành giáo dục TPHCM cũng nhấn mạnh, giáo viên bản ngữ phải gọi học sinh bằng tên tiếng Việt và tuyệt đối không đặt tên tiếng Anh cho học sinh.

Trong suốt giờ dạy của giáo viên bản ngữ phải có giáo viên tiếng Anh phụ trách lớp tham gia cùng thực hiện nhằm phát huy tối đa việc học với giáo viên bản ngữ. Giáo viên người Việt cũng không phiên dịch tiếng Anh sang tiếng Việt cho trẻ.

Giáo viên bản ngữ tham gia giảng dạy với giáo viên tiếng Anh tiểu học từ 1 đến 2 tiết/tuần cho các chương trình tiếng Anh tự chọn, tiếng Anh đề án, tiếng Anh tăng cường và dạy theo tài liệu đang sử dụng tại trường.

Việc dự giờ, thăm lớp được thực hiện với tất cả giáo viên dạy tiếng Anh trong nhà trường, kể cả giáo viên tiếng Anh tích hợp, giáo viên bản ngữ và giáo viên của các phần mềm bổ trợ.

Giáo viên bản ngữ cũng cần tham gia vào các hoạt động ngoại khóa, sinh hoạt của nhà trường ngoài giờ giảng dạy theo yêu cầu của hiệu trưởng.

Đối với các trường, dùng kinh phí xã hội hóa trong việc chi trả cho giáo viên bản ngữ/phần mềm bổ trợ với sự đồng thuận/tự nguyện của học sinh. Cần đa dạng hóa các phần mềm bổ trợ, không ưu tiên một phần mềm bổ trợ nào để dạy hết các chương trình tiếng Anh trong nhà trường.

Theo Dân trí Copy link

Link bài gốc

Giáo dục

Tag:

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Khánh Hòa duyệt đầu tư Khu đô thị sinh thái núi Sông Cầu hơn 5.800 tỷ

Dự án 19:15 | 18/07/2025

D2D vượt mục tiêu lãi năm nhờ bán đất KCN Châu Đức 19:00 | 18/07/2025
Lợi nhuận 6 tháng của IJC tăng trưởng nhờ khoản đầu tư vào Becamex Bình Phước 16:26 | 18/07/2025
Hà Nội đấu giá 5 thửa đất tại nhiều phường, khởi điểm từ 1,63 tỷ đồng 16:25 | 18/07/2025

Đọc nhiều nhất

Lợi nhuận chủ dự án Hoàng Huy New City 2 giảm 86% 15:23 | 18/07/2025
D2D vượt mục tiêu lãi năm nhờ bán đất KCN Châu Đức 19:00 | 18/07/2025
Cận cảnh cầu Bình Khánh vừa hợp long trên cao tốc Bến Lức - Long Thành 07:32 | 18/07/2025
Phú Thọ duyệt quy hoạch hai khu công nghiệp gần 600 ha 08:03 | 18/07/2025
Vinahud bán xong dự án Mê Linh, thu về hơn nghìn tỷ 14:04 | 18/07/2025
Một doanh nghiệp 'vỡ nợ' khi 'ôm' 26 căn shophouse ở dự án Eco Green Sài Gòn 15:04 | 18/07/2025
Khu đô thị hơn 1,3 tỷ USD ở Hưng Yên tìm được chủ 14:39 | 18/07/2025
Lợi nhuận 6 tháng của IJC tăng trưởng nhờ khoản đầu tư vào Becamex Bình Phước 16:26 | 18/07/2025

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=ylQGUnVQkiIRG3GMBAQZNi27D5Zyi4Z0UnH0wEFBRrE" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/loi-nhuan-hsc-giam-39-quy-ii-giai-ngan-lon-vao-co-phieu-tcb-fpt-mwg-2025718193920456.htm" title="L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n HSC gi&#x1EA3;m 39% qu&amp;#253; II, gi&#x1EA3;i ng&amp;#226;n l&#x1EDB;n v&amp;#224;o c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u TCB, FPT, MWG" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/07/18/18-7-hsc-0-20250718193457526-avatar-15x10-20250718193919952.jpg?width=120" alt="Lợi nhuận HSC giảm 39% quý II, giải ngân lớn vào cổ phiếu TCB, FPT, MWG" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/loi-nhuan-hsc-giam-39-quy-ii-giai-ngan-lon-vao-co-phieu-tcb-fpt-mwg-2025718193920456.htm" title="L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n HSC gi&#x1EA3;m 39% qu&amp;#253; II, gi&#x1EA3;i ng&amp;#226;n l&#x1EDB;n v&amp;#224;o c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u TCB, FPT, MWG">Lợi nhuận HSC giảm 39% quý II, giải ngân lớn vào cổ phiếu TCB, FPT, MWG</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/loi-nhuan-vix-gap-10-lan-cung-ky-lai-thuc-cong-ty-bao-nhieu-2025718133034582.htm" title="L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n VIX g&#x1EA5;p 10 l&#x1EA7;n c&amp;#249;ng k&#x1EF3;, l&amp;#227;i th&#x1EF1;c c&amp;#244;ng ty bao nhi&amp;#234;u?" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/07/18/18-7-vix-0-20250718133021621-avatar-15x10-2025071813303467.jpg?width=120" alt="Lợi nhuận VIX gấp 10 lần cùng kỳ, lãi thực công ty bao nhiêu?" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/loi-nhuan-vix-gap-10-lan-cung-ky-lai-thuc-cong-ty-bao-nhieu-2025718133034582.htm" title="L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n VIX g&#x1EA5;p 10 l&#x1EA7;n c&amp;#249;ng k&#x1EF3;, l&amp;#227;i th&#x1EF1;c c&amp;#244;ng ty bao nhi&amp;#234;u?">Lợi nhuận VIX gấp 10 lần cùng kỳ, lãi thực công ty bao nhiêu?</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/vuot-thai-lan-viet-nam-tro-thanh-nuoc-xuat-khau-gao-lon-thu-hai-the-gioi-2025718133821678.htm" title="V&#x1B0;&#x1EE3;t Th&amp;#225;i Lan, Vi&#x1EC7;t Nam tr&#x1EDF; th&amp;#224;nh n&#x1B0;&#x1EDB;c xu&#x1EA5;t kh&#x1EA9;u g&#x1EA1;o l&#x1EDB;n th&#x1EE9; hai th&#x1EBF; gi&#x1EDB;i" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/07/18/640627c8b557696c73fb9fd2679b4cec-1-202507181329161-avatar-15x10-202507181338213.jpg?width=120" alt="Vượt Thái Lan, Việt Nam trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/vuot-thai-lan-viet-nam-tro-thanh-nuoc-xuat-khau-gao-lon-thu-hai-the-gioi-2025718133821678.htm" title="V&#x1B0;&#x1EE3;t Th&amp;#225;i Lan, Vi&#x1EC7;t Nam tr&#x1EDF; th&amp;#224;nh n&#x1B0;&#x1EDB;c xu&#x1EA5;t kh&#x1EA9;u g&#x1EA1;o l&#x1EDB;n th&#x1EE9; hai th&#x1EBF; gi&#x1EDB;i">Vượt Thái Lan, Việt Nam trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/khu-do-thi-hon-13-ty-usd-o-hung-yen-tim-duoc-chu-2025718164548768.htm" title="Khu &#x111;&amp;#244; th&#x1ECB; h&#x1A1;n 1,3 t&#x1EF7; USD &#x1EDF; H&#x1B0;ng Y&amp;#234;n t&amp;#236;m &#x111;&#x1B0;&#x1EE3;c ch&#x1EE7;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/07/18/screenshot-2025-07-18-at-164501-20250718164511174-avatar-15x10-20250718164548250.png?width=120" alt="Khu đô thị hơn 1,3 tỷ USD ở Hưng Yên tìm được chủ" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/khu-do-thi-hon-13-ty-usd-o-hung-yen-tim-duoc-chu-2025718164548768.htm" title="Khu &#x111;&amp;#244; th&#x1ECB; h&#x1A1;n 1,3 t&#x1EF7; USD &#x1EDF; H&#x1B0;ng Y&amp;#234;n t&amp;#236;m &#x111;&#x1B0;&#x1EE3;c ch&#x1EE7;">Khu đô thị hơn 1,3 tỷ USD ở Hưng Yên tìm được chủ</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/loi-nhuan-hsc-giam-39-quy-ii-giai-ngan-lon-vao-co-phieu-tcb-fpt-mwg-2025718193920456.htm" title="L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n HSC gi&#x1EA3;m 39% qu&amp;#253; II, gi&#x1EA3;i ng&amp;#226;n l&#x1EDB;n v&amp;#224;o c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u TCB, FPT, MWG" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/07/18/18-7-hsc-0-20250718193457526-avatar-15x10-20250718193919952.jpg?width=120" alt="Lợi nhuận HSC giảm 39% quý II, giải ngân lớn vào cổ phiếu TCB, FPT, MWG" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/loi-nhuan-hsc-giam-39-quy-ii-giai-ngan-lon-vao-co-phieu-tcb-fpt-mwg-2025718193920456.htm" title="L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n HSC gi&#x1EA3;m 39% qu&amp;#253; II, gi&#x1EA3;i ng&amp;#226;n l&#x1EDB;n v&amp;#224;o c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u TCB, FPT, MWG">Lợi nhuận HSC giảm 39% quý II, giải ngân lớn vào cổ phiếu TCB, FPT, MWG</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/khoi-ngoai-ban-rong-hai-phien-lien-khi-vn-index-thach-thuc-vung-1500-diem-2025718161754209.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i b&amp;#225;n r&amp;#242;ng hai phi&amp;#234;n li&#x1EC1;n khi VN-Index th&amp;#225;ch th&#x1EE9;c v&amp;#249;ng 1.500 &#x111;i&#x1EC3;m" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/07/18/crawl-20250718161736106-20250718161736109-avatar-fb-20250718161753446.jpg?width=120" alt="Khối ngoại bán ròng hai phiên liền khi VN-Index thách thức vùng 1.500 điểm" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/khoi-ngoai-ban-rong-hai-phien-lien-khi-vn-index-thach-thuc-vung-1500-diem-2025718161754209.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i b&amp;#225;n r&amp;#242;ng hai phi&amp;#234;n li&#x1EC1;n khi VN-Index th&amp;#225;ch th&#x1EE9;c v&amp;#249;ng 1.500 &#x111;i&#x1EC3;m">Khối ngoại bán ròng hai phiên liền khi VN-Index thách thức vùng 1.500 điểm</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/tung-thanh-cong-ghim-cuong-gia-thep-nay-trung-quoc-dau-dau-chua-the-xoa-so-cuoc-chien-gia-kieu-moi-202571717133546.htm" title="T&#x1EEB;ng th&amp;#224;nh c&amp;#244;ng gh&amp;#236;m c&#x1B0;&#x1A1;ng gi&amp;#225; th&amp;#233;p, nay Trung Qu&#x1ED1;c &#x111;au &#x111;&#x1EA7;u ch&#x1B0;a th&#x1EC3; xo&amp;#225; s&#x1ED5; cu&#x1ED9;c chi&#x1EBF;n gi&amp;#225; ki&#x1EC3;u m&#x1EDB;i" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/07/18/crawl-20250718135137600-20250718135137604-avatar-fb-2025071813531817.jpg?width=120" alt="Từng thành công ghìm cương giá thép, nay Trung Quốc đau đầu chưa thể xoá sổ cuộc chiến giá kiểu mới" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/tung-thanh-cong-ghim-cuong-gia-thep-nay-trung-quoc-dau-dau-chua-the-xoa-so-cuoc-chien-gia-kieu-moi-202571717133546.htm" title="T&#x1EEB;ng th&amp;#224;nh c&amp;#244;ng gh&amp;#236;m c&#x1B0;&#x1A1;ng gi&amp;#225; th&amp;#233;p, nay Trung Qu&#x1ED1;c &#x111;au &#x111;&#x1EA7;u ch&#x1B0;a th&#x1EC3; xo&amp;#225; s&#x1ED5; cu&#x1ED9;c chi&#x1EBF;n gi&amp;#225; ki&#x1EC3;u m&#x1EDB;i">Từng thành công ghìm cương giá thép, nay Trung Quốc đau đầu chưa thể xoá sổ cuộc chiến giá kiểu mới</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/sj-group-chot-quyen-chia-thuong-va-co-tuc-159-co-phieu-lap-dinh-2025718174541314.htm" title="SJ Group ch&#x1ED1;t quy&#x1EC1;n chia th&#x1B0;&#x1EDF;ng v&amp;#224; c&#x1ED5; t&#x1EE9;c 159%, c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u l&#x1EAD;p &#x111;&#x1EC9;nh" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/07/18/sjs-a-20250718174133380-avatar-15x10-20250718174540702.jpg?width=120" alt="SJ Group chốt quyền chia thưởng và cổ tức 159%, cổ phiếu lập đỉnh" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/sj-group-chot-quyen-chia-thuong-va-co-tuc-159-co-phieu-lap-dinh-2025718174541314.htm" title="SJ Group ch&#x1ED1;t quy&#x1EC1;n chia th&#x1B0;&#x1EDF;ng v&amp;#224; c&#x1ED5; t&#x1EE9;c 159%, c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u l&#x1EAD;p &#x111;&#x1EC9;nh">SJ Group chốt quyền chia thưởng và cổ tức 159%, cổ phiếu lập đỉnh</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/ong-tran-duc-thang-duoc-giao-quyen-bo-truong-nong-nghiep-va-moi-truong-2025718193539648.htm" title="&amp;#212;ng Tr&#x1EA7;n &#x110;&#x1EE9;c Th&#x1EAF;ng &#x111;&#x1B0;&#x1EE3;c giao quy&#x1EC1;n B&#x1ED9; tr&#x1B0;&#x1EDF;ng N&amp;#244;ng nghi&#x1EC7;p v&amp;#224; M&amp;#244;i tr&#x1B0;&#x1EDD;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/07/18/thang-1-20250718193432961-avatar-15x10-20250718193539222.jpg?width=120" alt="Ông Trần Đức Thắng được giao quyền Bộ trưởng Nông nghiệp và Môi trường" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/ong-tran-duc-thang-duoc-giao-quyen-bo-truong-nong-nghiep-va-moi-truong-2025718193539648.htm" title="&amp;#212;ng Tr&#x1EA7;n &#x110;&#x1EE9;c Th&#x1EAF;ng &#x111;&#x1B0;&#x1EE3;c giao quy&#x1EC1;n B&#x1ED9; tr&#x1B0;&#x1EDF;ng N&amp;#244;ng nghi&#x1EC7;p v&amp;#224; M&amp;#244;i tr&#x1B0;&#x1EDD;ng">Ông Trần Đức Thắng được giao quyền Bộ trưởng Nông nghiệp và Môi trường</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp