Trung và nhóm bạn mâu thuẫn rồi đánh nhau với một thanh niên khác khiến án mạng xảy ra. Ra tòa, Trung thừa nhận tội danh giết người mà VKS truy tố. Vì được cha nạn nhân bãi nại, xin giảm án cho nên Trung chỉ bị tuyên bằng thời gian tạm giam.
Lãnh đạo Hà Nội đặt mục tiêu khởi công, động thổ khoảng 10 dự án sân golf trong thời gian tới. Theo định hướng, sân golf sẽ không phát triển đơn lẻ mà trở thành một phần trong các tổ hợp dịch vụ đa chức năng.