Người dân háo hức xem ông Obama phát biểu | |
Tổng thống Obama lau nước mắt trong bài phát biểu chia tay |
Trước khi rời Nhà Trắng, Tổng thống Obama giơ tay chào binh sĩ thủy quân lục chiến. Đây là nơi ông và gia đình đã sinh sống trong suốt 8 năm làm tổng thống Mỹ. Ảnh: Getty. |
Tổng thống Obama cùng phu nhân Michelle và con gái Malia rời thủ đô Washington đến Chicago. Chuyến đi về Chicago là hành trình cuối cùng ông rời Washington trước khi rời nhiệm sở. Ảnh: AFP |
Chuyên cơ Air Force One chở gia đình tổng thống đáp xuống sân bay ở Chicago. Chicago là nơi ông Obama bắt đầu sự nghiệp chính trị sau khi tốt nghiệp trường Luật Harvard. Cũng chính tại nơi này, ông đã phát biểu chiến thắng khi trở thành tổng thống da màu đầu tiên của nước Mỹ sau khi giành chiến thắng trong cuộc đua vào Nhà Trắng năm 2008. Ảnh: Reuters |
Trong bài phát biểu, ông khẳng định: Nước Mỹ đã trở nên tốt đẹp hơn và mạnh mẽ hơn so với thời điểm chúng ta bắt đầu", liệt kê những thành tựu và chính quyền của ông đã đạt được như bình thường hoá quan hệ với Cuba, thoả thuận hạt nhân với Iran, tiêu diệt Osama bin Laden, đạo luật hôn nhân bình đẳng. |
Vị tổng thống da màu không kìm nén được sự xúc động và bật khóc khi nói về vợ mình, bà Michelle. Ảnh: Reuters |
Trong bài phát biểu, vị tổng thống thứ 44 trìu mến gọi Malia và Sasha là hai cô gái trẻ tuyệt vời, thông minh, vinh đẹp và quan trọng hơn là rất chu đáo, tốt bụng và đầy đam mê. "Các con đã mang trọng trách là người của công chúng trong những năm qua một cách dễ dàng. Với tất cả những gì đã làm trong đời mình, cha rất tự hào là cha của các con". Ảnh: Reuters |
Khoảnh khắc vợ chồng ông Obama dành cho nhau cái ôm thật chặt sau khi kết thúc bài phát biểu. Ảnh: Chicago Tribune |
Khoảng 20.000 người có mặt tại trung tâm hội nghị McCormick Place để lắng nghe ông Obama phát biểu. Họ không ngừng vỗ tay ủng hộ ông. Ảnh: Chicago Tribune |
Những tấm ảnh in hình ông Obama, những chiếc điện thoại được đưa lên để dấu ấn ngài tổng thống trong khoảnh khắc chia tay. Ảnh: Chicago Tribune |
Ông Obama chia sẻ rằng rằng được trở thành tổng thống và phụng sự người dân Mỹ là vinh dự của cả đời ông. Ảnh: Chicago Tribune |
Một người phụ nữ xúc động khi xem ông Obama phát biểu qua truyền hình. Ảnh: Chicago Tribune |