Pháp luật

Phiên dịch sai lời ông Lê Thanh Thản để lừa doanh nghiệp nước ngoài

Xuân Ân 08:56 | 11/01/2019

Đưa doanh nghiệp Đài Loan đến gặp ông Lê Thanh Thản và được biết khách sạn Mường Thanh Đà Nẵng đã có đối tác khác đặt máy trò chơi có thưởng nhưng đối tượng phiên dịch thành khách sạn Mường Thanh đồng ý hợp tác nhằm lừa đảo…

phien dich sai loi ong le thanh than de lua doanh nghiep nuoc ngoai

Bị cáo Mai Xuân Tâm tại tòa án Hà Nội.

Ngày 11/1, TAND TP Hà Nội tuyên phạt Mai Xuân Tâm (SN 1982, ở Hoàng Mai, Hà Nội) án 20 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Bị hại trong vụ án là Cty Bingotimes của Đài Loan – doanh nghiệp kinh doanh máy trò chơi điện tử có thưởng.

Theo tòa án, Tâm vốn làm việc tại Cty CP Xuất nhập khẩu tổng hợp và chuyển giao công nghệ Vinagimex. Đối tượng này có quen biết với một số nhân viên, lãnh đạo Cty Bingotimes. Năm 2016, nhờ Tâm giới thiệu nên Bingotimes đã ký được hợp đồng lắp đặt máy kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng tại khách sạn Mường Thanh Nha Trang thuộc Doanh nghiệp tư nhân xây dựng số 1 tỉnh Điện Biên.

Tháng 8/2017, với mong muốn tiếp tục hợp tác mở câu lạc bộ trò chơi có thưởng tại hệ thống khách sạn Mường Thanh, Bingotimes cử nhân viên Una (tên thật Wel Tung Yu) sang Việt Nam trao đổi với Tâm.

Tâm đưa bà Una đi gặp ông Nguyễn Thanh Tuấn – Giám đốc khách sạn Mường Thanh Hà Nội và được ông Tuấn cho biết Doanh nghiệp tư nhân xây dựng số 1 tỉnh Điện Biên đang có chủ trương hợp tác với các đơn vị để mở câu lạc bộ vui chơi có thưởng tại hệ thống khách sạn Mường Thanh; đề nghị phía Bingotimes đi khảo sát tại một số khách sạn Mường Thanh trên cả nước rồi trao đổi sau.

Tháng 11/2017, do cần tiền chi tiêu cá nhân nên Tâm nói dối bà Una việc Doanh nghiệp tư nhân xây dựng số 1 tỉnh Điện Biên đã đồng ý hợp tác với Bingotimes mở “sòng bạc” tại khách sạn Mường Thanh Đà Nẵng. Đối tượng cũng yêu cầu Cty Bingotimes phải chuyển cho phía doanh nghiệp Điện Biên 700.000 USD thông qua mình.

Tin tưởng, Cty Bingotimes đã chuyển cho Tâm 600.000 USD và cử đại diện sang Việt Nam bàn bạc vào ngày 7/1/2018. Tâm đã đưa lãnh đạo Bingotimes đến gặp các ông Nguyễn Anh Tuấn và Nguyễn Thanh Thản – Giám đốc Doanh nghiệp tư nhân xây dựng số 1 tỉnh Điện Biên.

Tại buổi gặp, ông Thản cho biết khách sạn Mường Thanh Đà Nẵng đã có đối tác khác đặt máy kinh doanh có thưởng nhưng Tâm lại phiên dịch ông đồng ý hợp tác với phía Bingotimes. Bị cáo này cũng không cho phía doanh nghiệp Điện Biên biết mình đã nhận 600.000USSD của Bingotimes.

Sau đó, Tâm tiếp tục yêu cầu doanh nghiệp Đài Loan chuyển nốt 100.000 USD cho mình như cam kết nhưng phía Bingotimes gặp khó khăn nên chưa thể chuyển tiền. Nhân việc này, Tâm làm giả thông báo của Doanh nghiệp tư nhân xây dựng số 1 tỉnh Điện Biên với nội dung dừng việc hợp tác mở “sòng bạc” tại khách sạn Mường Thanh Đà Nẵng.

Thấy vậy, phía Cty Bingotimes lập tức cử người sang Việt Nam gặp đại diện Doanh nghiệp tư nhân xây dựng số 1 tỉnh Điện Biên để tìm hiểu và đã phát hiện việc mình bị Tâm lừa đảo.

Mường Thanh sai phạm, Đà Nẵng mời đại gia Lê Thanh Thản đến làm việc

UBND quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng gửi giấy mời ông Lê Thanh Thản - chủ đầu tư dự án khách sạn và căn ...

Vì sao Hà Nội chưa thanh tra doanh nghiệp của đại gia Thanh Thản?

Tập đoàn Mường Thanh của ông Lê Thanh Thản có 13 dự án, Doanh nghiệp tư nhân số 1 Điện Biên đầu tư và hợp ...

Toàn cảnh dự án Thanh Hà 3.500 tỷ của ông Lê Thanh Thản

Khu đô thị Thanh Hà - Cienco 5 được khởi công từ đầu năm 2008 và từng là điểm nóng được giới đầu cơ làm ...

Theo Tiền phong

Link bài gốc

Pháp luật

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Hà Nội đấu giá 34 thửa đất ở tại huyện Hoài Đức, khởi điểm từ 57 triệu đồng/m2

Đấu giá - Đấu thầu 12:16 | 20/04/2024

Thanh Hoá thành lập cụm công nghiệp 24 ha ở Hậu Lộc 11:39 | 20/04/2024
Ông lớn bán lẻ Nhật muốn mở trung tâm thương mại đầu tiên ở Hà Nội 08:16 | 20/04/2024
Thuận An 'cam kết thi công' 2 gói thầu cải tạo kênh dài nhất TP HCM 07:51 | 20/04/2024

Đọc nhiều nhất

Giám đốc công ty bất động sản ở Phú Quốc bị bắt 15:06 | 19/04/2024
Long An dự kiến khởi công hai dự án 3 tỷ USD trong quý III 15:52 | 19/04/2024
D2D ước lãi thêm 800 tỷ từ dự án Lộc An 15:46 | 19/04/2024
ĐHĐCĐ Đất Xanh: Muốn huy động 3.500 tỷ từ chào bán cổ phiếu, mua thêm hai dự án trong tháng 4 15:13 | 19/04/2024
Khởi công hệ thống cấp nước 5.000 tỷ đồng 13:49 | 19/04/2024
Bông Sen Corp lỗ 668 tỷ, nợ phải trả gần 8.000 tỷ 20:38 | 19/04/2024
Ông lớn bán lẻ Nhật muốn mở trung tâm thương mại đầu tiên ở Hà Nội 08:16 | 20/04/2024
VSIP Hà Tĩnh sắp khởi công 07:00 | 20/04/2024

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=ylQGUnVQkiIRG3GMBAQZNi27D5Zyi4Z0UnH0wEFBRrE" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/live-dhdcd-nam-long-doanh-so-quy-i-uoc-dat-1160-ty-dong-co-the-dua-ra-thi-truong-15000-san-pham-trong-ba-nam-toi-202442071246795.htm" title="[LIVE] &#x110;H&#x110;C&#x110; Nam Long: Doanh s&#x1ED1; qu&amp;#253; I &#x1B0;&#x1EDB;c &#x111;&#x1EA1;t 1.160 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng, c&amp;#243; th&#x1EC3; &#x111;&#x1B0;a ra th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng 15.000 s&#x1EA3;n ph&#x1EA9;m trong ba n&#x103;m t&#x1EDB;i" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/04/20/z536524710243914dc9c6bcb528871aee4b77eba4a2901-20240420100250316-avatar-15x10-2024042010030333.jpg?width=120" alt="[LIVE] ĐHĐCĐ Nam Long: Doanh số quý I ước đạt 1.160 tỷ đồng, có thể đưa ra thị trường 15.000 sản phẩm trong ba năm tới" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/live-dhdcd-nam-long-doanh-so-quy-i-uoc-dat-1160-ty-dong-co-the-dua-ra-thi-truong-15000-san-pham-trong-ba-nam-toi-202442071246795.htm" title="[LIVE] &#x110;H&#x110;C&#x110; Nam Long: Doanh s&#x1ED1; qu&amp;#253; I &#x1B0;&#x1EDB;c &#x111;&#x1EA1;t 1.160 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng, c&amp;#243; th&#x1EC3; &#x111;&#x1B0;a ra th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng 15.000 s&#x1EA3;n ph&#x1EA9;m trong ba n&#x103;m t&#x1EDB;i">[LIVE] ĐHĐCĐ Nam Long: Doanh số quý I ước đạt 1.160 tỷ đồng, có thể đưa ra thị trường 15.000 sản phẩm trong ba năm tới</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/live-dhdcd-techcombank-len-ke-hoach-tang-gap-doi-von-dieu-le-tra-co-tuc-tien-mat-15-202442081350335.htm" title="[LIVE] &#x110;H&#x110;C&#x110; Techcombank: Ph&amp;#225;t tri&#x1EC3;n th&amp;#234;m c&amp;#225;c m&#x1EA3;ng kh&amp;#244;ng ph&#x1EA3;i th&#x1EBF; m&#x1EA1;nh nh&#x1B0; SME, t&amp;#237;n d&#x1EE5;ng ti&amp;#234;u d&amp;#249;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/04/20/z536523936831446b096a316711a773f1525194ccc7a2a-20240420091816510-avatar-15x10-20240420092049246.jpg?width=120" alt="[LIVE] ĐHĐCĐ Techcombank: Phát triển thêm các mảng không phải thế mạnh như SME, tín dụng tiêu dùng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/live-dhdcd-techcombank-len-ke-hoach-tang-gap-doi-von-dieu-le-tra-co-tuc-tien-mat-15-202442081350335.htm" title="[LIVE] &#x110;H&#x110;C&#x110; Techcombank: Ph&amp;#225;t tri&#x1EC3;n th&amp;#234;m c&amp;#225;c m&#x1EA3;ng kh&amp;#244;ng ph&#x1EA3;i th&#x1EBF; m&#x1EA1;nh nh&#x1B0; SME, t&amp;#237;n d&#x1EE5;ng ti&amp;#234;u d&amp;#249;ng">[LIVE] ĐHĐCĐ Techcombank: Phát triển thêm các mảng không phải thế mạnh như SME, tín dụng tiêu dùng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/thu-nhap-binh-quan-dau-nguoi-cua-ha-noi-gap-ba-lan-sau-10-nam-vuot-tp-hcm-2024419172745142.htm" title="Thu nh&#x1EAD;p b&amp;#236;nh qu&amp;#226;n &#x111;&#x1EA7;u ng&#x1B0;&#x1EDD;i c&#x1EE7;a H&amp;#224; N&#x1ED9;i g&#x1EA5;p ba l&#x1EA7;n sau 10 n&#x103;m, v&#x1B0;&#x1EE3;t TP HCM" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/04/19/kt-hn-20240419210854216-avatar-15x10-20240419210951780.jpeg?width=120" alt="Thu nhập bình quân đầu người của Hà Nội gấp ba lần sau 10 năm, vượt TP HCM" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/thu-nhap-binh-quan-dau-nguoi-cua-ha-noi-gap-ba-lan-sau-10-nam-vuot-tp-hcm-2024419172745142.htm" title="Thu nh&#x1EAD;p b&amp;#236;nh qu&amp;#226;n &#x111;&#x1EA7;u ng&#x1B0;&#x1EDD;i c&#x1EE7;a H&amp;#224; N&#x1ED9;i g&#x1EA5;p ba l&#x1EA7;n sau 10 n&#x103;m, v&#x1B0;&#x1EE3;t TP HCM">Thu nhập bình quân đầu người của Hà Nội gấp ba lần sau 10 năm, vượt TP HCM</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/them-mot-ngan-hang-cong-bo-bctc-lai-xap-xi-nam-truoc-chi-nhan-vien-tang-hon-70-2024419201627604.htm" title="Th&amp;#234;m m&#x1ED9;t ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng c&amp;#244;ng b&#x1ED1; BCTC, l&amp;#227;i x&#x1EA5;p x&#x1EC9; n&#x103;m tr&#x1B0;&#x1EDB;c, chi nh&amp;#226;n vi&amp;#234;n t&#x103;ng h&#x1A1;n 70%" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/04/20/1-6517-dtck-20240420075944733-avatar-15x10-20240420080007728.jpeg?width=120" alt="Thêm một ngân hàng công bố BCTC, lãi xấp xỉ năm trước, chi nhân viên tăng hơn 70%" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/them-mot-ngan-hang-cong-bo-bctc-lai-xap-xi-nam-truoc-chi-nhan-vien-tang-hon-70-2024419201627604.htm" title="Th&amp;#234;m m&#x1ED9;t ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng c&amp;#244;ng b&#x1ED1; BCTC, l&amp;#227;i x&#x1EA5;p x&#x1EC9; n&#x103;m tr&#x1B0;&#x1EDB;c, chi nh&amp;#226;n vi&amp;#234;n t&#x103;ng h&#x1A1;n 70%">Thêm một ngân hàng công bố BCTC, lãi xấp xỉ năm trước, chi nhân viên tăng hơn 70%</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/nasdaq-mat-hon-2-khi-co-phieu-nvidia-giam-10-trong-mot-phien-2024420711634.htm" title="Nasdaq m&#x1EA5;t h&#x1A1;n 2% khi c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u Nvidia gi&#x1EA3;m 10% trong m&#x1ED9;t phi&amp;#234;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/04/20/crawl-20240420070748222-20240420070748301-avatar-15x10-20240420071105106.jpg?width=120" alt="Nasdaq mất hơn 2% khi cổ phiếu Nvidia giảm 10% trong một phiên" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/nasdaq-mat-hon-2-khi-co-phieu-nvidia-giam-10-trong-mot-phien-2024420711634.htm" title="Nasdaq m&#x1EA5;t h&#x1A1;n 2% khi c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u Nvidia gi&#x1EA3;m 10% trong m&#x1ED9;t phi&amp;#234;n">Nasdaq mất hơn 2% khi cổ phiếu Nvidia giảm 10% trong một phiên</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/dong-luc-len-hose-cua-masan-consumer-holdings-202442010016618.htm" title="&#x110;&#x1ED9;ng l&#x1EF1;c l&amp;#234;n HOSE c&#x1EE7;a Masan Consumer Holdings" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/04/20/crawl-20240420095829133-20240420095829156-avatar-fb-20240420100015283.jpg?width=120" alt="Động lực lên HOSE của Masan Consumer Holdings" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/dong-luc-len-hose-cua-masan-consumer-holdings-202442010016618.htm" title="&#x110;&#x1ED9;ng l&#x1EF1;c l&amp;#234;n HOSE c&#x1EE7;a Masan Consumer Holdings">Động lực lên HOSE của Masan Consumer Holdings</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/tesla-mat-hon-700-ty-usd-von-hoa-va-elon-musk-muon-goi-thu-lao-45-ty-usd-202441922505621.htm" title="Tesla m&#x1EA5;t h&#x1A1;n 700 t&#x1EF7; USD v&#x1ED1;n ho&amp;#225; v&amp;#224; Elon Musk mu&#x1ED1;n g&amp;#243;i th&amp;#249; lao 45 t&#x1EF7; USD" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/04/19/crawl-20240419223638960-2024041922363978-avatar-15x10-20240419225004217.jpg?width=120" alt="Tesla mất hơn 700 tỷ USD vốn hoá và Elon Musk muốn gói thù lao 45 tỷ USD" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/tesla-mat-hon-700-ty-usd-von-hoa-va-elon-musk-muon-goi-thu-lao-45-ty-usd-202441922505621.htm" title="Tesla m&#x1EA5;t h&#x1A1;n 700 t&#x1EF7; USD v&#x1ED1;n ho&amp;#225; v&amp;#224; Elon Musk mu&#x1ED1;n g&amp;#243;i th&amp;#249; lao 45 t&#x1EF7; USD">Tesla mất hơn 700 tỷ USD vốn hoá và Elon Musk muốn gói thù lao 45 tỷ USD</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/lai-suat-qua-dem-lien-ngan-hang-vot-len-gan-5-2024419172230761.htm" title="L&amp;#227;i su&#x1EA5;t qua &#x111;&amp;#234;m li&amp;#234;n ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng v&#x1ECD;t l&amp;#234;n g&#x1EA7;n 5%" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/04/19/crawl-20240419170552751-20240419170552758-avatar-15x10-2024041917223089.jpg?width=120" alt="Lãi suất qua đêm liên ngân hàng vọt lên gần 5%" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/lai-suat-qua-dem-lien-ngan-hang-vot-len-gan-5-2024419172230761.htm" title="L&amp;#227;i su&#x1EA5;t qua &#x111;&amp;#234;m li&amp;#234;n ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng v&#x1ECD;t l&amp;#234;n g&#x1EA7;n 5%">Lãi suất qua đêm liên ngân hàng vọt lên gần 5%</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/hsc-cho-vay-margin-14200-ty-dong-giao-dich-phai-sinh-hon-1-ty-usd-trong-quy-i-2024419165929799.htm" title="HSC cho vay margin 14.200 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng, giao d&#x1ECB;ch ph&amp;#225;i sinh h&#x1A1;n 1 t&#x1EF7; USD trong qu&amp;#253; I" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/04/19/19-4-hsc-0-2024041916532445-avatar-15x10-20240419165929187.png?width=120" alt="HSC cho vay margin 14.200 tỷ đồng, giao dịch phái sinh hơn 1 tỷ USD trong quý I" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/hsc-cho-vay-margin-14200-ty-dong-giao-dich-phai-sinh-hon-1-ty-usd-trong-quy-i-2024419165929799.htm" title="HSC cho vay margin 14.200 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng, giao d&#x1ECB;ch ph&amp;#225;i sinh h&#x1A1;n 1 t&#x1EF7; USD trong qu&amp;#253; I">HSC cho vay margin 14.200 tỷ đồng, giao dịch phái sinh hơn 1 tỷ USD trong quý I</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Thông tin quy hoạch nổi bật tuần qua (13/4 - 19/4): Sắp khởi công nhiều cao tốc ở Bình Dương và Thái Bình

Quốc hội cho ý kiến về báo cáo tiền khả thi cao tốc Gia Nghĩa - Chơn Thành; sắp khởi công cao tốc CT 08 đoạn qua Thái Bình và cao tốc TP HCM - Thủ Dầu Một - Chơn Thành đoạn qua Bình Dương... là những thông tin quy hoạch nổi bật tuần qua.

Thông tin quy hoạch nổi bật tuần qua (6/4 - 12/4): Xây thêm hầm qua đèo Ngang, khởi công cầu Thượng Cát vào cuối năm

Toàn cảnh vị trí dự kiến xây cầu vượt sông Luộc nối Hải Dương - Thái Bình