Quy hoạch

Bản đồ quy hoạch sử dụng đất xã Châu Can, Phú Xuyên, Hà Nội

Tiến Dũng 16:54 | 09/06/2021

Quy hoạch sử dụng đất xã Châu Can, huyện Phú Xuyên được xác định theo bản đồ bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất huyện Phú Xuyên của TP Hà Nội.

Xem thêm: Bản đồ quy hoạch Hà Nội mới nhất

Theo cổng thông tin điện tử, Châu Can là một xã thuộc huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội. Xã có diện tích đất tự nhiên là: 828,26 ha, có 2.545 hộ và có 10.852 nhân khẩu tập trung ở 9 thôn. Châu Can là xã thuộc đồng chiêm trũng là cửa ngõ phía Nam của Thủ Đô Hà Nội, có đường quốc lộ 1A chạy qua dài trên 2 km. Về địa giới hành chính xã Châu Can phía Nam giáp với tỉnh Hà Nam; phía Đông giáp xã Đại Xuyên huyện Phú xuyên; phía Bắc giáp xã Phú Yên huyện Phú Xuyên; phía Tây giáp xã Đông lỗ huyện Ứng Hòa.

Xã Châu Can đang trong quá trình đô thị hóa, hiện nay địa bàn của xã đất canh tác chiếm diện tích khá lớn. Dự kiến trong năm 2021 xã sẽ có nhiều dự án đang lập kế hoạch để triển khai, trong đó nổi bật là dự án Đường trục phía Nam tỉnh Hà Tây (cũ) của Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 5 Công ty cổ phần địa ốc CIENCO5 với diện tích quy hoạch là 41,76 ha.

Châu Can nằm trong bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất huyện Phú Xuyên của TP Hà Nội. Bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất huyện Phú Xuyên được phê duyệt năm 2019. Vì vậy, quy hoạch sử dụng đất xã Châu Can được xác định theo bản đồ quy hoạch sử dụng đất này.

TIN LIÊN QUAN
Bản đồ quy hoạch sử dụng đất xã Hương Sơn, Mỹ Đức, Hà Nội 09/06/2021 - 15:01

Dưới đây là bản đồ quy hoạch sử dụng đất xã Châu Can căn cứ theo bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất huyện Phú Xuyên:

Bản đồ quy hoạch sử dụng đất xã Châu Can, Phú Xuyên, Hà Nội - Ảnh 1. — Xã Châu Can trên bản đồ Google vệ tinh.

Bản đồ quy hoạch sử dụng đất xã Châu Can, Phú Xuyên, Hà Nội - Ảnh 2. — Bản đồ quy hoạch sử dụng đất xã Châu Can (Nguồn: *Ứng dụng công khai thông tin đất đai Thành phố Hà Nội*).

Bản đồ quy hoạch sử dụng đất xã Châu Can, Phú Xuyên, Hà Nội - Ảnh 3. — Ký hiệu các loại đất trên bản đồ quy hoạch (Nguồn: *Ứng dụng công khai thông tin đất đai Thành phố Hà Nội*).

Bản đồ quy hoạch sử dụng đất xã Châu Can phần thuộc bản đồ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất huyện Phú Xuyên: Xem và tải về TẠI ĐÂY

Lưu ý: File bản đồ nặng nên xem tốt nhất trên máy tính.

Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 (Vietnam Investment Forum 2027)

Thời gian: Ngày 12/11/2026
Địa điểm: Shilla Monogram Hanoi Westlake, số 6 Hoàng Minh Thảo, Tây Hồ Tây, Hà Nội

Là sự kiện thường niên quy tụ các chuyên gia đầu ngành, Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 mang đến những góc nhìn chuyên sâu về triển vọng đầu tư và cơ hội trên thị trường năm 2027.

Trong khuôn khổ sự kiện, Ban tổ chức sẽ công bố Best Retail Brokers 2026 - Bảng xếp hạng công ty chứng khoán có dịch vụ bán lẻ tốt nhất thị trường Việt Nam.

Hãy tham gia đánh giá chất lượng dịch vụ công ty chứng khoán, góp phần phản ánh trải nghiệm thực tế của nhà đầu tư và có cơ hội nhận vé mời tham dự Diễn đàn.

Cùng cộng đồng đầu tư đón đầu xu hướng, cập nhật góc nhìn chuyên gia và khám phá cơ hội đầu tư năm 2027. Đăng ký ngay để nhận ưu đãi vé Early Bird, giảm hơn 30%!

Theo Dòng Vốn Kinh Doanh Copy link

Link bài gốc

https://dongvon.doanhnhanvn.vn/ban-do-quy-hoach-su-dung-dat-xa-chau-can-phu-xuyen-ha-noi-4320210609165506341.htm

Quy hoạch

Tag:

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Ninh Bình đấu giá 76 lô đất tại phường Nam Hoa Lư, khởi điểm từ 12 triệu đồng/m2

Đấu giá - Đấu thầu 15:19 | 23/10/2026

TRỰC TIẾP Cà Mau gợi ý T&T nghiên cứu dự án nhà ở thương mại khu vực sân bay 15:07 | 23/10/2026
TRỰC TIẾP Hà Nội đấu giá khu đất TMDV tại xã Phù Đổng, khởi điểm hơn 427 tỷ đồng 15:05 | 23/10/2026
TRỰC TIẾP Phát Đạt khởi công dự án Thủ Thiêm 14:26 | 23/10/2026

Đọc nhiều nhất

Handico chuẩn bị hoàn thành dự án chung cư 17 tầng ven sông Hồng, phường Lĩnh Nam 12:23 | 23/10/2026
Sửa đổi Luật Kinh doanh Bất động sản: Không để chủ đầu tư chuyển rủi ro sang người mua nhà 07:00 | 23/10/2026
Luật Đất đai cần có tính ổn định ít nhất 10 - 15 năm 07:00 | 23/10/2026
Thủ tướng: Nhà nước không bao cấp về nhà ở nhưng cũng không để thị trường tự điều tiết hoàn toàn 10:29 | 23/10/2026
Ninh Bình đấu giá 38 lô đất tại phường Trường Thi, khởi điểm từ 4 triệu đồng/m2 08:53 | 23/10/2026
Lâm Đồng lấy ý kiến điều chỉnh địa giới với Đồng Nai 11:06 | 23/10/2026
Cà Mau gợi ý T&T nghiên cứu dự án nhà ở thương mại khu vực sân bay 15:07 | 23/10/2026
Phát Đạt khởi công dự án Thủ Thiêm 14:26 | 23/10/2026

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=yVA-coKl8cUwDD1vCkXx3g4b9EmFFiwgMcmCNOSTFRo" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/best-retail-brokers-2026-hoi-dong-co-van-hop-phan-bien-gop-y-chuan-hoa-tieu-chi-va-phuong-phap-luan-cho-ban-to-chuc-2026102321328442.htm" title="Best Retail Brokers 2026: H&#x1ED9;i &#x111;&#x1ED3;ng c&#x1ED1; v&#x1EA5;n h&#x1ECD;p ph&#x1EA3;n bi&#x1EC7;n, g&amp;#243;p &amp;#253; chu&#x1EA9;n ho&amp;#225; ti&amp;#234;u ch&amp;#237; v&amp;#224; ph&#x1B0;&#x1A1;ng ph&amp;#225;p lu&#x1EAD;n cho Ban t&#x1ED5; ch&#x1EE9;c" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/23/dscf1924-1-20261023213048586-avatar-15x10-20261023213207984.jpg?width=120" alt="Best Retail Brokers 2026: Hội đồng cố vấn họp phản biện, góp ý chuẩn hoá tiêu chí và phương pháp luận cho Ban tổ chức" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/best-retail-brokers-2026-hoi-dong-co-van-hop-phan-bien-gop-y-chuan-hoa-tieu-chi-va-phuong-phap-luan-cho-ban-to-chuc-2026102321328442.htm" title="Best Retail Brokers 2026: H&#x1ED9;i &#x111;&#x1ED3;ng c&#x1ED1; v&#x1EA5;n h&#x1ECD;p ph&#x1EA3;n bi&#x1EC7;n, g&amp;#243;p &amp;#253; chu&#x1EA9;n ho&amp;#225; ti&amp;#234;u ch&amp;#237; v&amp;#224; ph&#x1B0;&#x1A1;ng ph&amp;#225;p lu&#x1EAD;n cho Ban t&#x1ED5; ch&#x1EE9;c">Best Retail Brokers 2026: Hội đồng cố vấn họp phản biện, góp ý chuẩn hoá tiêu chí và phương pháp luận cho Ban tổ chức</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/lich-co-tuc-tuan-toi-msr-nam-viet-nt2-gop-mat-cung-loat-doanh-nghiep-ty-le-cao-nhat-20-2026102404639261.htm" title="L&#x1ECB;ch c&#x1ED5; t&#x1EE9;c tu&#x1EA7;n t&#x1EDB;i: MSR, Nam Vi&#x1EC7;t, NT2 g&amp;#243;p m&#x1EB7;t c&amp;#249;ng lo&#x1EA1;t doanh nghi&#x1EC7;p, t&#x1EF7; l&#x1EC7; cao nh&#x1EA5;t 20%" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/24/chatgpt-image-may-9-2026-120445-am-20261024004403285-avatar-15x10-20261024004638857.png?width=120" alt="Lịch cổ tức tuần tới: MSR, Nam Việt, NT2 góp mặt cùng loạt doanh nghiệp, tỷ lệ cao nhất 20%" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/lich-co-tuc-tuan-toi-msr-nam-viet-nt2-gop-mat-cung-loat-doanh-nghiep-ty-le-cao-nhat-20-2026102404639261.htm" title="L&#x1ECB;ch c&#x1ED5; t&#x1EE9;c tu&#x1EA7;n t&#x1EDB;i: MSR, Nam Vi&#x1EC7;t, NT2 g&amp;#243;p m&#x1EB7;t c&amp;#249;ng lo&#x1EA1;t doanh nghi&#x1EC7;p, t&#x1EF7; l&#x1EC7; cao nh&#x1EA5;t 20%">Lịch cổ tức tuần tới: MSR, Nam Việt, NT2 góp mặt cùng loạt doanh nghiệp, tỷ lệ cao nhất 20%</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/dow-jones-bay-hom-600-diem-khi-gia-dau-len-cao-nhat-trong-6-thang-202610246919396.htm" title="Dow Jones bay h&#x1A1;m 600 &#x111;i&#x1EC3;m khi gi&amp;#225; d&#x1EA7;u l&amp;#234;n cao nh&#x1EA5;t trong 6 th&amp;#225;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/24/untitled-20261024060817370-avatar-15x10-20261024060918968.jpg?width=120" alt="Dow Jones bay hơm 600 điểm khi giá dầu lên cao nhất trong 6 tháng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/dow-jones-bay-hom-600-diem-khi-gia-dau-len-cao-nhat-trong-6-thang-202610246919396.htm" title="Dow Jones bay h&#x1A1;m 600 &#x111;i&#x1EC3;m khi gi&amp;#225; d&#x1EA7;u l&amp;#234;n cao nh&#x1EA5;t trong 6 th&amp;#225;ng">Dow Jones bay hơm 600 điểm khi giá dầu lên cao nhất trong 6 tháng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-2410-gan-500-doanh-nghiep-cong-bo-bctc-xuat-hien-nhieu-khoan-lai-dot-bien-20261023234328228.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 24/10: G&#x1EA7;n 500 doanh nghi&#x1EC7;p c&amp;#244;ng b&#x1ED1; BCTC, xu&#x1EA5;t hi&#x1EC7;n nhi&#x1EC1;u kho&#x1EA3;n l&amp;#227;i &#x111;&#x1ED9;t bi&#x1EBF;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/23/avatarfb-ket-qua-kinh-doanh-quy-iii-20261019103840393-avatar-fb-20261023234327455.jpg?width=120" alt="Cập nhật KQKD quý III ngày 24/10: Gần 500 doanh nghiệp công bố BCTC, xuất hiện nhiều khoản lãi đột biến" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-2410-gan-500-doanh-nghiep-cong-bo-bctc-xuat-hien-nhieu-khoan-lai-dot-bien-20261023234328228.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 24/10: G&#x1EA7;n 500 doanh nghi&#x1EC7;p c&amp;#244;ng b&#x1ED1; BCTC, xu&#x1EA5;t hi&#x1EC7;n nhi&#x1EC1;u kho&#x1EA3;n l&amp;#227;i &#x111;&#x1ED9;t bi&#x1EBF;n">Cập nhật KQKD quý III ngày 24/10: Gần 500 doanh nghiệp công bố BCTC, xuất hiện nhiều khoản lãi đột biến</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/made-in-china-doi-vi-the-tu-hang-gia-re-thanh-bieu-tuong-chat-luong-20261023113517917.htm" title="&amp;#39;Made in China&amp;#39; &#x111;&#x1ED5;i v&#x1ECB; th&#x1EBF;: T&#x1EEB; h&amp;#224;ng gi&amp;#225; r&#x1EBB; th&amp;#224;nh bi&#x1EC3;u t&#x1B0;&#x1EE3;ng ch&#x1EA5;t l&#x1B0;&#x1EE3;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/23/crawl-20261023113101461-20261023113101478-avatar-fb-20261023113517482.jpg?width=120" alt="'Made in China' đổi vị thế: Từ hàng giá rẻ thành biểu tượng chất lượng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/made-in-china-doi-vi-the-tu-hang-gia-re-thanh-bieu-tuong-chat-luong-20261023113517917.htm" title="&amp;#39;Made in China&amp;#39; &#x111;&#x1ED5;i v&#x1ECB; th&#x1EBF;: T&#x1EEB; h&amp;#224;ng gi&amp;#225; r&#x1EBB; th&amp;#224;nh bi&#x1EC3;u t&#x1B0;&#x1EE3;ng ch&#x1EA5;t l&#x1B0;&#x1EE3;ng">'Made in China' đổi vị thế: Từ hàng giá rẻ thành biểu tượng chất lượng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cap-nhat-2310-kqkd-ngan-hang-9-thang-ngan-hang-dau-tien-co-loi-nhuan-giam-trong-quy-iii-2026102393837992.htm" title="[C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t 23/10] KQKD ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng 9 th&amp;#225;ng: &#x110;&amp;#227; c&amp;#243; 9 t&#x1ED5; ch&#x1EE9;c c&amp;#244;ng b&#x1ED1;, m&#x1ED9;t ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng c&amp;#243; l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n gi&#x1EA3;m trong qu&amp;#253; III" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/23/avatar-facebook-ket-qua-kinh-doanh-ngan-hang-quy-iii-20261019144318951-avatar-fb-20261023093837559.jpg?width=120" alt="[Cập nhật 23/10] KQKD ngân hàng 9 tháng: Đã có 9 tổ chức công bố, một ngân hàng có lợi nhuận giảm trong quý III" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cap-nhat-2310-kqkd-ngan-hang-9-thang-ngan-hang-dau-tien-co-loi-nhuan-giam-trong-quy-iii-2026102393837992.htm" title="[C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t 23/10] KQKD ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng 9 th&amp;#225;ng: &#x110;&amp;#227; c&amp;#243; 9 t&#x1ED5; ch&#x1EE9;c c&amp;#244;ng b&#x1ED1;, m&#x1ED9;t ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng c&amp;#243; l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n gi&#x1EA3;m trong qu&amp;#253; III">[Cập nhật 23/10] KQKD ngân hàng 9 tháng: Đã có 9 tổ chức công bố, một ngân hàng có lợi nhuận giảm trong quý III</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/40000-nguoi-viet-sap-bay-giac-mo-kiem-tien-bang-ai-tren-tatao-live-2026102473542261.htm" title="40.000 ng&#x1B0;&#x1EDD;i Vi&#x1EC7;t s&#x1EAD;p b&#x1EAB;y &amp;#39;gi&#x1EA5;c m&#x1A1; ki&#x1EBF;m ti&#x1EC1;n&amp;#39; b&#x1EB1;ng AI tr&amp;#234;n Tatao Live" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/24/crawl-2026102407344324-avatar-15x10-20261024073541705.jpg?width=120" alt="40.000 người Việt sập bẫy 'giấc mơ kiếm tiền' bằng AI trên Tatao Live" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/40000-nguoi-viet-sap-bay-giac-mo-kiem-tien-bang-ai-tren-tatao-live-2026102473542261.htm" title="40.000 ng&#x1B0;&#x1EDD;i Vi&#x1EC7;t s&#x1EAD;p b&#x1EAB;y &amp;#39;gi&#x1EA5;c m&#x1A1; ki&#x1EBF;m ti&#x1EC1;n&amp;#39; b&#x1EB1;ng AI tr&amp;#234;n Tatao Live">40.000 người Việt sập bẫy 'giấc mơ kiếm tiền' bằng AI trên Tatao Live</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/tu-doanh-mua-rong-240-ty-dong-co-phieu-acb-2026102318443821.htm" title="T&#x1EF1; doanh mua r&amp;#242;ng 240 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u ACB" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/23/chatgpt-image-jun-8-2026-103606-am-20261023184220270-avatar-15x10-20261023184403452.png?width=120" alt="Tự doanh mua ròng 240 tỷ đồng cổ phiếu ACB" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/tu-doanh-mua-rong-240-ty-dong-co-phieu-acb-2026102318443821.htm" title="T&#x1EF1; doanh mua r&amp;#242;ng 240 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u ACB">Tự doanh mua ròng 240 tỷ đồng cổ phiếu ACB</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/ong-pham-luu-hung-lai-suat-kho-giam-sau-nam-2027-vat-lieu-xay-dung-sang-cua-20261023141627207.htm" title="&amp;#212;ng Ph&#x1EA1;m L&#x1B0;u H&#x1B0;ng: L&amp;#227;i su&#x1EA5;t kh&amp;#243; gi&#x1EA3;m s&amp;#226;u n&#x103;m 2027, v&#x1EAD;t li&#x1EC7;u x&amp;#226;y d&#x1EF1;ng s&amp;#225;ng c&#x1EED;a" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/23/image-23-10-26-at-1410-20261023141547968-avatar-15x10-20261023141626925.jpeg?width=120" alt="Ông Phạm Lưu Hưng: Lãi suất khó giảm sâu năm 2027, vật liệu xây dựng sáng cửa" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/ong-pham-luu-hung-lai-suat-kho-giam-sau-nam-2027-vat-lieu-xay-dung-sang-cua-20261023141627207.htm" title="&amp;#212;ng Ph&#x1EA1;m L&#x1B0;u H&#x1B0;ng: L&amp;#227;i su&#x1EA5;t kh&amp;#243; gi&#x1EA3;m s&amp;#226;u n&#x103;m 2027, v&#x1EAD;t li&#x1EC7;u x&amp;#226;y d&#x1EF1;ng s&amp;#225;ng c&#x1EED;a">Ông Phạm Lưu Hưng: Lãi suất khó giảm sâu năm 2027, vật liệu xây dựng sáng cửa</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Best Retail Brokers 2026: Hội đồng cố vấn họp phản biện, góp ý chuẩn hoá tiêu chí và phương pháp luận cho Ban tổ chức

Hội đồng cố vấn Chương trình Best Retail Brokers 2026 đánh giá tích cực cách tiếp cận của Ban tổ chức và đưa ra những góp ý quan trọng nhằm bổ sung, chuẩn hoá tiêu chí đánh giá. Tiếp thu ý kiến quý báu của các chuyên gia, hệ thống tiêu chí đánh giá năm nay sẽ được tinh chỉnh, cấu trúc khoa học nhằm đảm bảo tính khách quan và phản ánh sát chất lượng dịch vụ bán lẻ từ góc nhìn nhà đầu tư cá nhân.