Xã Thạnh Tây nằm ở trung tâm huyện Tân Biên, với ranh giới phía đông giáp thị trấn Tân Biên và xã Thạnh Bình; phía tây giáp xã Hòa Hiệp; phía nam giáp xã Tân Phong; phía bắc giáp xã Tân Lập và xã Tân Bình. (Ảnh: Ảnh chụp màn hình Google).
Đường tỉnh 795D
Đường tỉnh 795D sẽ mở có đoạn địa qua địa bàn xã với chiều dài khoảng 4,5 km. Đoạn đường có điểm đầu ở trạm xăng Petrolimex - Cửa hàng 102 và kết thúc ở khu vực Nhà máy TBS VINATA.
Đường sẽ mở theo quy hoạch ở xã Thạnh Tây theo bản đồ quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2021 - 2030 của huyện Tân Biên, Tây Ninh. (Đường kẻ viền màu xanh lá).
Bản đồ quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2021 - 2030 của huyện Tân Biên, Tây Ninh: XEM VÀ TẢI VỀ TẠI ĐÂY
(Sơ đồ trong bài được vẽ tương đối căn cứ theo Bản đồ quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2021 - 2030 của huyện Tân Biên, Tây Ninh. Bản đồ này đã được UBND tỉnh Tây Ninh phê duyệt vào cuối năm 2021).