Thể thao

Filip Nguyễn phủ nhận tin đồn từ chối tuyển Việt Nam: 'Google dịch sai'

Tiểu Cường 07:36 | 21/05/2019

Filip Nguyễn khẳng định anh vẫn muốn khoác áo đội tuyển Việt Nam và đang bị hiểu lầm do bài viết bằng tiếng Séc bị dịch sai.

Tin đồn Filip Nguyễn từ chối đội tuyển Việt Nam bắt nguồn từ một bài tự sự của chính thủ môn này bằng tiếng Séc đăng trên trang Bez Frazi. Nhiều kênh truyền thông và các trang mạng xã hội dẫn lời Filip Nguyễn được dịch ra tiếng Việt, theo đó cầu thủ Việt kiều này tiết lộ rằng anh từng cân nhắc nhập quốc tịch Việt Nam, nhưng đã từ bỏ và quyết định ở lại châu Âu phát triển sự nghiệp.

Tuy nhiên Filip Nguyễn khẳng định anh không hề nói đến việc thi đấu cho đội tuyển Việt Nam trong bài viết gốc và cũng chưa từ chối trở về cống hiến cho đội tuyển quê cha. Anh cho rằng những tin đồn xuất phát từ việc chuyển ngữ không chính xác có thể khiến dư luận hiểu lầm.

"Không. Bài phỏng vấn đó không nói về việc tôi lựa chọn đội tuyển quốc gia. Có thể mọi người dùng Google Translate dịch sai. Nội dung trong đó chỉ là về quá khứ của tôi và cơ hội trở về Việt Nam chơi cho một CLB V-League. Ý tôi là sẽ tiếp tục thi đấu ở châu Âu nhưng vẫn muốn khoác áo đội tuyển Việt Nam", Filip Nguyễn chia sẻ với VTC News.

Filip Nguyễn phủ nhận tin đồn từ chối tuyển Việt Nam: Google dịch sai - Ảnh 1.

Filip Nguyễn muốn phát triển sự nghiệp ở châu Âu nhưng vẫn sẵn sàng khoác áo đội tuyển Việt Nam. (Ảnh: Bez Frazi)

Trong bài viết đăng trên trang Bez Frazi, Filip Nguyễn chủ yếu kể về cuộc sống của anh thời thơ ấu cũng như hành trình gian khổ để trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Phần nhắc đến bố của Filip Nguyễn cũng bị xuyên tạc vì bản dịch sang tiếng Việt không chính xác trên mạng xã hội.

Chuyện khoác áo đội tuyển Việt Nam hoàn toàn không được nhắc đến trong bài viết. Filip Nguyễn chỉ kể rằng anh từng trở về Việt Nam thử việc và có ý định nhập quốc tịch nhưng hiện tại chỉ muốn tập trung cho sự nghiệp trong màu áo CLB ở châu Âu.

Ngoài ra thủ môn sinh năm 1992 cũng nhắc tới Mạc Hồng Quân, một người bạn của anh ở đội trẻ Sparta Prague. Tiền đạo hiện đang đá cho Than Quảng Ninh ở V-League được lấy ra làm ví dụ về sự kỳ thị đối với những cầu thủ Việt kiều ở các CLB của Cộng Hòa Séc.

Bảng xếp hạng Dịch vụ bán lẻ tốt nhất thị trường chứng khoán Việt Nam

VietnamBiz chính thức khởi động Best Retail Brokers 2026 - bảng xếp hạng thường niên nhằm ghi nhận và đánh giá chất lượng dịch vụ dành cho nhà đầu tư cá nhân tại các công ty chứng khoán Việt Nam.

Với hệ thống tiêu chí đánh giá đa chiều, Best Retail Brokers 2026 hướng tới cung cấp một góc nhìn toàn diện về chất lượng dịch vụ bán lẻ, đồng thời ghi nhận những công ty chứng khoán đang tạo ra trải nghiệm tốt nhất cho nhà đầu tư.

Tìm hiểu Best Retail Brokers 2026: https://vietnamrankings.vn

Ban Tổ chức rất mong nhận được tiếng nói của các nhà đầu tư qua khảo sát "Đánh giá chất lượng dịch vụ công ty chứng khoán của bạn".

Tham gia ngay để có cơ hội nhận được vé mời tham dự Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 diễn ra vào ngày 12/11/2026!

Theo Doanh Nghiệp & Kinh Doanh Copy link

Link bài gốc

https://doanhnghiepkinhdoanh.doanhnhanvn.vn/filip-nguyen-phu-nhan-tin-don-tu-choi-tuyen-viet-nam-google-dich-sai-432019052107363403.htm

Thể thao

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Hà Nội đấu giá 32 thửa đất ở tại xã Thư Lâm, khởi điểm 14 triệu đồng/m2

Đấu giá - Đấu thầu 17:34 | 14/10/2026

TRỰC TIẾP TP Bắc Ninh đấu giá 98 thửa đất tại phường Hiệp Hoà, khởi điểm từ 12 triệu đồng/m2 17:21 | 14/10/2026
TRỰC TIẾP Chung cư thứ cấp Hà Nội giảm giá nhưng chưa rẻ 16:55 | 14/10/2026
TRỰC TIẾP TP HCM giao công ty con Vinhomes đầu tư Khu nhà ở xã hội Bà Điểm hơn 64.000 tỷ đồng 14:47 | 14/10/2026

Đọc nhiều nhất

Hiện trạng khu dân cư ở ngã tư Khuất Duy Tiến - Nguyễn Trãi có thể di dời theo quy hoạch 08:34 | 14/10/2026
Sun Group chuẩn bị khởi công quần thể nghỉ dưỡng, cáp treo 16.200 tỷ đồng tại Quảng Trị 11:34 | 14/10/2026
TP HCM giao công ty con Vinhomes đầu tư Khu nhà ở xã hội Bà Điểm hơn 64.000 tỷ đồng 14:47 | 14/10/2026
Đất vàng Chùa Bộc của Tổng Công ty 36 đón những bước tiến pháp lý sau một thập kỷ 09:48 | 14/10/2026
Chung cư thứ cấp Hà Nội giảm giá nhưng chưa rẻ 16:55 | 14/10/2026
TP Bắc Ninh đấu giá mảnh đất TMDV tại phường Nếnh, khởi điểm hơn 48 tỷ đồng 09:34 | 14/10/2026
Vinhomes Hải Vân Bay được mở bán thêm 154 căn thấp tầng 08:53 | 14/10/2026
Hà Nội đấu giá 32 thửa đất ở tại xã Thư Lâm, khởi điểm 14 triệu đồng/m2 17:34 | 14/10/2026

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=yVA-coKl8cUwDD1vCkXx3g4b9EmFFiwgMcmCNOSTFRo" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/khoi-ngoai-tiep-tuc-ban-rong-gan-800-ty-dong-2026101415577899.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c b&amp;#225;n r&amp;#242;ng g&#x1EA7;n 800 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/14/f693d561987fce7024a0973dc5197241-20261014155656137-avatar-15x10-20261014155707503.jpg?width=120" alt="Khối ngoại tiếp tục bán ròng gần 800 tỷ đồng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/khoi-ngoai-tiep-tuc-ban-rong-gan-800-ty-dong-2026101415577899.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c b&amp;#225;n r&amp;#242;ng g&#x1EA7;n 800 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng">Khối ngoại tiếp tục bán ròng gần 800 tỷ đồng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/doanh-thu-9-thang-cua-pv-power-tang-77-so-voi-cung-ky-2026101414596630.htm" title="Doanh thu 9 th&amp;#225;ng c&#x1EE7;a PV Power t&#x103;ng 77% so v&#x1EDB;i c&amp;#249;ng k&#x1EF3;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/14/power1-20261014145743169-avatar-15x10-20261014145906201.jpg?width=120" alt="Doanh thu 9 tháng của PV Power tăng 77% so với cùng kỳ" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/doanh-thu-9-thang-cua-pv-power-tang-77-so-voi-cung-ky-2026101414596630.htm" title="Doanh thu 9 th&amp;#225;ng c&#x1EE7;a PV Power t&#x103;ng 77% so v&#x1EDB;i c&amp;#249;ng k&#x1EF3;">Doanh thu 9 tháng của PV Power tăng 77% so với cùng kỳ</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/tap-doan-dung-sau-ba-na-hills-bao-lai-hon-gap-ba-cung-ky-20261014143338451.htm" title="T&#x1EAD;p &#x111;o&amp;#224;n &#x111;&#x1EE9;ng sau B&amp;#224; N&amp;#224; Hills b&amp;#225;o l&amp;#227;i h&#x1A1;n g&#x1EA5;p ba c&amp;#249;ng k&#x1EF3;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/14/4sun-elite-city-2-20261014143014322-avatar-15x10-20261014143338144.jpg?width=120" alt="Tập đoàn đứng sau Bà Nà Hills báo lãi hơn gấp ba cùng kỳ" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/tap-doan-dung-sau-ba-na-hills-bao-lai-hon-gap-ba-cung-ky-20261014143338451.htm" title="T&#x1EAD;p &#x111;o&amp;#224;n &#x111;&#x1EE9;ng sau B&amp;#224; N&amp;#224; Hills b&amp;#225;o l&amp;#227;i h&#x1A1;n g&#x1EA5;p ba c&amp;#249;ng k&#x1EF3;">Tập đoàn đứng sau Bà Nà Hills báo lãi hơn gấp ba cùng kỳ</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/lam-phat-my-nong-hon-du-kien-loi-suat-tang-manh-2026101420527280.htm" title="L&#x1EA1;m ph&amp;#225;t M&#x1EF9; n&amp;#243;ng h&#x1A1;n d&#x1EF1; ki&#x1EBF;n, l&#x1EE3;i su&#x1EA5;t t&#x103;ng m&#x1EA1;nh" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/14/crawl-20261014200512862-20261014200512881-avatar-fb-20261014200743951.jpg?width=120" alt="Lạm phát Mỹ nóng hơn dự kiến, lợi suất tăng mạnh" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/lam-phat-my-nong-hon-du-kien-loi-suat-tang-manh-2026101420527280.htm" title="L&#x1EA1;m ph&amp;#225;t M&#x1EF9; n&amp;#243;ng h&#x1A1;n d&#x1EF1; ki&#x1EBF;n, l&#x1EE3;i su&#x1EA5;t t&#x103;ng m&#x1EA1;nh">Lạm phát Mỹ nóng hơn dự kiến, lợi suất tăng mạnh</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/duong-quang-ngai-uoc-lai-truoc-thue-530-ty-dong-quy-iii-mang-sua-dau-nanh-tiep-tuc-dan-dat-20261014161751371.htm" title="&#x110;&#x1B0;&#x1EDD;ng Qu&#x1EA3;ng Ng&amp;#227;i &#x1B0;&#x1EDB;c l&amp;#227;i tr&#x1B0;&#x1EDB;c thu&#x1EBF; 530 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng qu&amp;#253; III, m&#x1EA3;ng s&#x1EEF;a &#x111;&#x1EAD;u n&amp;#224;nh ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c d&#x1EAB;n d&#x1EAF;t" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/14/qns-20261014161440182-avatar-15x10-20261014161750807.jpg?width=120" alt="Đường Quảng Ngãi ước lãi trước thuế 530 tỷ đồng quý III, mảng sữa đậu nành tiếp tục dẫn dắt" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/duong-quang-ngai-uoc-lai-truoc-thue-530-ty-dong-quy-iii-mang-sua-dau-nanh-tiep-tuc-dan-dat-20261014161751371.htm" title="&#x110;&#x1B0;&#x1EDD;ng Qu&#x1EA3;ng Ng&amp;#227;i &#x1B0;&#x1EDB;c l&amp;#227;i tr&#x1B0;&#x1EDB;c thu&#x1EBF; 530 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng qu&amp;#253; III, m&#x1EA3;ng s&#x1EEF;a &#x111;&#x1EAD;u n&amp;#224;nh ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c d&#x1EAB;n d&#x1EAF;t">Đường Quảng Ngãi ước lãi trước thuế 530 tỷ đồng quý III, mảng sữa đậu nành tiếp tục dẫn dắt</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/tu-doanh-miet-mai-gom-vpb-ban-rong-tcb-ba-phien-lien-tiep-2026101417371466.htm" title="T&#x1EF1; doanh mi&#x1EC7;t m&amp;#224;i gom VPB, b&amp;#225;n r&amp;#242;ng TCB ba phi&amp;#234;n li&amp;#234;n ti&#x1EBF;p" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/14/chatgpt-image-aug-21-2026-050258-pm-20261014173636698-avatar-15x10-20261014173713730.png?width=120" alt="Tự doanh miệt mài gom VPB, bán ròng TCB ba phiên liên tiếp" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/tu-doanh-miet-mai-gom-vpb-ban-rong-tcb-ba-phien-lien-tiep-2026101417371466.htm" title="T&#x1EF1; doanh mi&#x1EC7;t m&amp;#224;i gom VPB, b&amp;#225;n r&amp;#242;ng TCB ba phi&amp;#234;n li&amp;#234;n ti&#x1EBF;p">Tự doanh miệt mài gom VPB, bán ròng TCB ba phiên liên tiếp</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cong-ty-tai-san-ma-hoa-scex-hoan-tat-tang-von-len-10000-ty-dong-20261014152118432.htm" title="C&amp;#244;ng ty t&amp;#224;i s&#x1EA3;n m&amp;#227; ho&amp;#225; SCEX ho&amp;#224;n t&#x1EA5;t t&#x103;ng v&#x1ED1;n l&amp;#234;n 10.000 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/14/crawl-20261014151938945-20261014151938958-avatar-15x10-20261014152118105.jpg?width=120" alt="Công ty tài sản mã hoá SCEX hoàn tất tăng vốn lên 10.000 tỷ đồng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cong-ty-tai-san-ma-hoa-scex-hoan-tat-tang-von-len-10000-ty-dong-20261014152118432.htm" title="C&amp;#244;ng ty t&amp;#224;i s&#x1EA3;n m&amp;#227; ho&amp;#225; SCEX ho&amp;#224;n t&#x1EA5;t t&#x103;ng v&#x1ED1;n l&amp;#234;n 10.000 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng">Công ty tài sản mã hoá SCEX hoàn tất tăng vốn lên 10.000 tỷ đồng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/getty-images-nop-don-xin-bao-ho-pha-san-khi-ga-khong-lo-kho-anh-vap-nga-2026101414585496.htm" title="Getty Images n&#x1ED9;p &#x111;&#x1A1;n xin b&#x1EA3;o h&#x1ED9; ph&amp;#225; s&#x1EA3;n: Khi &amp;#39;g&amp;#227; kh&#x1ED5;ng l&#x1ED3;&amp;#39; kho &#x1EA3;nh v&#x1EA5;p ng&amp;#227;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/14/crawl-2026101414533371-2026101414533399-avatar-fb-20261014145804952.jpg?width=120" alt="Getty Images nộp đơn xin bảo hộ phá sản: Khi 'gã khổng lồ' kho ảnh vấp ngã" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/getty-images-nop-don-xin-bao-ho-pha-san-khi-ga-khong-lo-kho-anh-vap-nga-2026101414585496.htm" title="Getty Images n&#x1ED9;p &#x111;&#x1A1;n xin b&#x1EA3;o h&#x1ED9; ph&amp;#225; s&#x1EA3;n: Khi &amp;#39;g&amp;#227; kh&#x1ED5;ng l&#x1ED3;&amp;#39; kho &#x1EA3;nh v&#x1EA5;p ng&amp;#227;">Getty Images nộp đơn xin bảo hộ phá sản: Khi 'gã khổng lồ' kho ảnh vấp ngã</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/gui-tiet-kiem-lai-suat-cao-co-the-khien-nha-dau-tu-bo-lo-co-hoi-chung-khoan-2026101414215657.htm" title="&amp;#39;G&#x1EED;i ti&#x1EBF;t ki&#x1EC7;m l&amp;#227;i su&#x1EA5;t cao c&amp;#243; th&#x1EC3; khi&#x1EBF;n nh&amp;#224; &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; b&#x1ECF; l&#x1EE1; c&#x1A1; h&#x1ED9;i ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n&amp;#39;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/14/vietnambiz-14-10-vina-0-20261014141650790-avatar-15x10-20261014141712969.jpg?width=120" alt="'Gửi tiết kiệm lãi suất cao có thể khiến nhà đầu tư bỏ lỡ cơ hội chứng khoán'" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/gui-tiet-kiem-lai-suat-cao-co-the-khien-nha-dau-tu-bo-lo-co-hoi-chung-khoan-2026101414215657.htm" title="&amp;#39;G&#x1EED;i ti&#x1EBF;t ki&#x1EC7;m l&amp;#227;i su&#x1EA5;t cao c&amp;#243; th&#x1EC3; khi&#x1EBF;n nh&amp;#224; &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; b&#x1ECF; l&#x1EE1; c&#x1A1; h&#x1ED9;i ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n&amp;#39;">'Gửi tiết kiệm lãi suất cao có thể khiến nhà đầu tư bỏ lỡ cơ hội chứng khoán'</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Chung cư thứ cấp Hà Nội giảm giá nhưng chưa rẻ

Theo chuyên gia Batdongsan.com.vn, trong quý III tại Hà Nội, đà giảm giá chung cư thứ cấp nhanh gấp rưỡi chung cư sơ cấp, một số dự án như HH1 Linh Đàm giảm 21%, Thanh Hà giảm 15%, Rubik 360 giảm 5%... so với quý II. Dù thị trường đã có những bước điều chỉnh giảm giá nhất định, song chưa có nghĩa đây là giá rẻ.

Người mua nhà Hà Nội bỏ tâm lý 'mua đuổi'

TRỰC TIẾP TP HCM giao công ty con Vinhomes đầu tư Khu nhà ở xã hội Bà Điểm hơn 64.000 tỷ đồng

Liên kết nổi bật