Kinh doanh

LG G6 trình làng với màn hình sát viền, tỷ lệ 18:9

Châu An 00:36 | 27/02/2017

G6 không có thiết kế dạng module, không có cấu hình cao, không có khả năng xoá vết xước... nhưng được đánh giá là điện thoại tốt nhất mà LG từng giới thiệu.

Nguyên tắc cơ bản cho thiết kế của G6 là khiến chiếc smartphone với màn hình lớn vẫn dễ dàng được cầm và sử dụng trên một tay. Cách rõ ràng nhất là giảm đường viền bao quanh màn hình. Một giải pháp nữa là thay đổi tỷ lệ màn hình. Màn hình 5,7 inch của G6 có độ phân giải 2.880 x 1.440, đạt tỷ lệ 18:9 (chiều dài gấp đôi chiều rộng.

Trước đây, LG từng sản xuất điện thoại với màn hình 21:9, nhưng có vẻ tỷ lệ mới phù hợp hơn bởi thiết bị không còn dài một cách kỳ cục như cũ.

Ngoài thay đổi về kích thước, màn hình máy còn hỗ trợ Dolby Vision và HDR10, hai chuẩn hình ảnh vốn chỉ có trên các dòng TV cao cấp.

lg g6 trinh lang voi man hinh sat vien ty le 189

Màn hình LG có viền mỏng, chiều dài gấp đôi chiều ngang, thay vì tỷ lệ 16:9 thông thường.

G6 có ngoại hình bắt mắt và truyền thống với các góc bo tròn, không tạo cảm giác mới mẻ như màn hình cong hay thiết kế tháo rời. Sản phẩm sử dụng chất liệu kim loại và kính cùng độ dày 7,9 mm, theo mô tả của trang công nghệ The Verge là "như một chiếc tàu chiến". Máy cũng có thể chống nước và bụi theo tiêu chuẩn IP68.

G6 chịu nước theo chuẩn IP68.

LG G6 được trang bị camera kép ở mặt sau, đều có độ phân giải 13 megapixel. Trong đó, camera thường sử dụng ống kính f/1.8 và chống rung quang học còn camera góc rộng dùng ống f/2.4, góc nhìn 125 độ.

Tuy vậy, máy ảnh phía trước chỉ đạt 5 megapixel. Ở giao diện chụp ảnh, người dùng sẽ thấy chế độ Square Camera, hỗ trợ chụp ảnh vuông như ứng dụng Instagram. Nhờ tỷ lệ màn hình 18:9, tấm hình vừa chụp sẽ nằm ngay ở nửa dưới màn hình để người sử dụng dễ dàng so sánh khi chụp bức ảnh tiếp theo.

Sản phẩm có 3 màu, được bán trong tháng 3 nhưng giá bán chưa công bố.

Về cấu hình, LG G6 được trang bị chip Snapdragon 821, RAM 4 GB, bộ nhớ trong 32 GB hoặc 64 GB kèm khe cắm thẻ nhớ microSD có thể mở rộng lên 2 TB. Máy sử dụng pin 3.300 mAh, có thể sạc đầy trong 96 phút.

LG G6 chạy Android 7.0, hỗ trợ Google Assistant, cảm biến vân tay, có màu đen, xanh và trắng. Máy sẽ được bán ra trong tháng 3/2017.

LG xác nhận G6 sẽ có camera kép độ phân giải 13MP, chụp được cả ảnh tỷ lệ 18:9 và ảnh vuông cho Instagram

Tận dụng lợi thế màn hình có tỷ lệ 18:9 độc đáo, LG G6 có thể cho ra những bức ảnh vuông rất phù hợp ...

LG G6 tiếp tục lộ ảnh thực tế, lần này là bản màu bạc sang trọng, màn Always-On

Chúng ta đã được đón nhận những tấm ảnh render, ảnh chính thức "nửa trên" của G6 do chính LG công bố, ảnh G6 phiên ...

LG giải thích về thay đổi và lợi ích của màn hình 18:9 trên LG G6

Màn hình theo tỷ lệ 18:9 của LG G6 có gì "hot"? Hãy nghe LG nói về điều này.

Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 (Vietnam Investment Forum 2027)

Thời gian: Ngày 12/11/2026
Địa điểm: Shilla Monogram Hanoi Westlake, số 6 Hoàng Minh Thảo, Tây Hồ Tây, Hà Nội

Là sự kiện thường niên quy tụ các chuyên gia đầu ngành, Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 mang đến những góc nhìn chuyên sâu về triển vọng đầu tư và cơ hội trên thị trường năm 2027.

Trong khuôn khổ sự kiện, Ban tổ chức sẽ công bố Best Retail Brokers 2026 - Bảng xếp hạng công ty chứng khoán có dịch vụ bán lẻ tốt nhất thị trường Việt Nam.

Hãy tham gia đánh giá chất lượng dịch vụ công ty chứng khoán, góp phần phản ánh trải nghiệm thực tế của nhà đầu tư và có cơ hội nhận vé mời tham dự Diễn đàn.

Cùng cộng đồng đầu tư đón đầu xu hướng, cập nhật góc nhìn chuyên gia và khám phá cơ hội đầu tư năm 2027. Đặt vé ngay để nhận được ưu đãi theo nhóm, giảm giá tới 30%!

Theo VnExpress/Số Hóa Copy link

Link bài gốc

Kinh doanh

Tag:

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Đồng Nai đấu giá mảnh đất làm dự án tại phường Long Khánh, khởi điểm hơn 163 tỷ đồng

Đấu giá - Đấu thầu 12:40 | 28/10/2026

Đọc nhiều nhất

Hà Nội dự kiến giao Sun Group tái thiết khu vực hồ Hoàn Kiếm, hoàn trả một số quỹ đất tại chỗ 10:12 | 28/10/2026
Đường 70 đoạn Hà Đông - nút giao Tứ Hiệp dự kiến tăng vốn lên 8.100 tỷ đồng 15:10 | 27/10/2026
Hình ảnh khu đô thị lấn biển lớn bậc nhất Vân Đồn sau gần 10 năm thi công 14:14 | 27/10/2026
Lideco tạm lỗ 65 tỷ đồng với cổ phiếu TCH và HHS 16:55 | 27/10/2026
Đề xuất chi hơn 13.000 tỷ đồng làm vành đai 3,5 đoạn quốc lộ 2 - cầu Thượng Cát 19:41 | 27/10/2026
Hà Nội đề xuất cơ chế đặc thù cho 12 dự án của Mường Thanh 15:03 | 27/10/2026
Đầu tư cổ phiếu Vinhomes, Nhà Đà Nẵng tạm lãi hơn 100 tỷ đồng 17:47 | 27/10/2026
Hà Nội đề xuất đưa 16 dự án ra khỏi danh mục thí điểm nhà ở thương mại, đưa vào 2 dự án của MHDI 09:47 | 28/10/2026

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=yVA-coKl8cUwDD1vCkXx3g4b9EmFFiwgMcmCNOSTFRo" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-2810-gan-80-cong-ty-bao-lai-rong-tang-bang-lan-202610288815479.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 28/10: G&#x1EA7;n 80 c&amp;#244;ng ty b&amp;#225;o l&amp;#227;i r&amp;#242;ng t&#x103;ng b&#x1EB1;ng l&#x1EA7;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/28/avatarfb-ket-qua-kinh-doanh-quy-iii-20261019103840393-avatar-fb-2026102808081539.jpg?width=120" alt="Cập nhật KQKD quý III ngày 28/10: Gần 80 công ty báo lãi ròng tăng bằng lần" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-2810-gan-80-cong-ty-bao-lai-rong-tang-bang-lan-202610288815479.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 28/10: G&#x1EA7;n 80 c&amp;#244;ng ty b&amp;#225;o l&amp;#227;i r&amp;#242;ng t&#x103;ng b&#x1EB1;ng l&#x1EA7;n">Cập nhật KQKD quý III ngày 28/10: Gần 80 công ty báo lãi ròng tăng bằng lần</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cap-nhat-2810-kqkd-ngan-hang-9-thang-them-sacombank-bvbank-vietabank-cong-bo-mot-ngan-hang-vuot-ke-hoach-ca-nam-2026102873415820.htm" title="[C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t 28/10] KQKD ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng 9 th&amp;#225;ng: Th&amp;#234;m Sacombank, BVBank, VietABank c&amp;#244;ng b&#x1ED1;, m&#x1ED9;t ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng v&#x1B0;&#x1EE3;t k&#x1EBF; ho&#x1EA1;ch c&#x1EA3; n&#x103;m" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/28/avatar-facebook-ket-qua-kinh-doanh-ngan-hang-quy-iii-20261019144318951-avatar-fb-20261028073415394.jpg?width=120" alt="[Cập nhật 28/10] KQKD ngân hàng 9 tháng: Thêm Sacombank, BVBank, VietABank công bố, một ngân hàng vượt kế hoạch cả năm" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cap-nhat-2810-kqkd-ngan-hang-9-thang-them-sacombank-bvbank-vietabank-cong-bo-mot-ngan-hang-vuot-ke-hoach-ca-nam-2026102873415820.htm" title="[C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t 28/10] KQKD ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng 9 th&amp;#225;ng: Th&amp;#234;m Sacombank, BVBank, VietABank c&amp;#244;ng b&#x1ED1;, m&#x1ED9;t ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng v&#x1B0;&#x1EE3;t k&#x1EBF; ho&#x1EA1;ch c&#x1EA3; n&#x103;m">[Cập nhật 28/10] KQKD ngân hàng 9 tháng: Thêm Sacombank, BVBank, VietABank công bố, một ngân hàng vượt kế hoạch cả năm</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/huy-dong-200-ty-usd-lam-ai-anthropic-va-meta-kich-hoat-lan-song-bung-no-kinh-te-my-2026102873444284.htm" title="Huy &#x111;&#x1ED9;ng 200 t&#x1EF7; USD l&amp;#224;m AI: Anthropic v&amp;#224; Meta k&amp;#237;ch ho&#x1EA1;t l&amp;#224;n s&amp;#243;ng b&amp;#249;ng n&#x1ED5; kinh t&#x1EBF; M&#x1EF9;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/28/crawl-20261028073403443-20261028073403463-avatar-fb-20261028073443796.jpg?width=120" alt="Huy động 200 tỷ USD làm AI: Anthropic và Meta kích hoạt làn sóng bùng nổ kinh tế Mỹ" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/huy-dong-200-ty-usd-lam-ai-anthropic-va-meta-kich-hoat-lan-song-bung-no-kinh-te-my-2026102873444284.htm" title="Huy &#x111;&#x1ED9;ng 200 t&#x1EF7; USD l&amp;#224;m AI: Anthropic v&amp;#224; Meta k&amp;#237;ch ho&#x1EA1;t l&amp;#224;n s&amp;#243;ng b&amp;#249;ng n&#x1ED5; kinh t&#x1EBF; M&#x1EF9;">Huy động 200 tỷ USD làm AI: Anthropic và Meta kích hoạt làn sóng bùng nổ kinh tế Mỹ</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/lo-dien-nhung-khoan-lai-tang-dot-bien-trong-quy-iii-2026102723548425.htm" title="L&#x1ED9; di&#x1EC7;n nh&#x1EEF;ng kho&#x1EA3;n l&amp;#227;i t&#x103;ng &#x111;&#x1ED9;t bi&#x1EBF;n trong qu&amp;#253; III" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/28/golden-columns-of-rising-earnings-2026102810282097-avatar-15x10-20261028102852478.png?width=120" alt="Lộ diện những khoản lãi tăng đột biến trong quý III" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/lo-dien-nhung-khoan-lai-tang-dot-bien-trong-quy-iii-2026102723548425.htm" title="L&#x1ED9; di&#x1EC7;n nh&#x1EEF;ng kho&#x1EA3;n l&amp;#227;i t&#x103;ng &#x111;&#x1ED9;t bi&#x1EBF;n trong qu&amp;#253; III">Lộ diện những khoản lãi tăng đột biến trong quý III</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/mot-cong-ty-chung-khoan-bao-lo-quy-iii-danh-muc-tu-doanh-nam-mwg-hdb-va-vib-2026102715474427.htm" title="M&#x1ED9;t c&amp;#244;ng ty ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n b&amp;#225;o l&#x1ED7; qu&amp;#253; III, danh m&#x1EE5;c t&#x1EF1; doanh n&#x1EAF;m MWG, HDB v&amp;#224; VIB" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/28/94ca4f1ff01d4c749ad14c437267799e-105462-20261028115846190-avatar-15x10-20261028115900770.jpg?width=120" alt="Một công ty chứng khoán báo lỗ quý III, danh mục tự doanh nắm MWG, HDB và VIB" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/mot-cong-ty-chung-khoan-bao-lo-quy-iii-danh-muc-tu-doanh-nam-mwg-hdb-va-vib-2026102715474427.htm" title="M&#x1ED9;t c&amp;#244;ng ty ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n b&amp;#225;o l&#x1ED7; qu&amp;#253; III, danh m&#x1EE5;c t&#x1EF1; doanh n&#x1EAF;m MWG, HDB v&amp;#224; VIB">Một công ty chứng khoán báo lỗ quý III, danh mục tự doanh nắm MWG, HDB và VIB</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/bvbank-loi-nhuan-quy-iii-giam-19-nhung-luy-ke-9-thang-hoan-thanh-ke-hoach-loi-nhuan-nam-2026102873110873.htm" title="BVBank: L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n qu&amp;#253; III gi&#x1EA3;m 19% nh&#x1B0;ng lu&#x1EF9; k&#x1EBF; 9 th&amp;#225;ng ho&amp;#224;n th&amp;#224;nh k&#x1EBF; ho&#x1EA1;ch l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n n&#x103;m" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/28/z70897025670721ab828386142bcdf4254440d9d327652-20251017105344541-20261028073032204-avatar-15x10-20261028073110381.jpg?width=120" alt="BVBank: Lợi nhuận quý III giảm 19% nhưng luỹ kế 9 tháng hoàn thành kế hoạch lợi nhuận năm" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/bvbank-loi-nhuan-quy-iii-giam-19-nhung-luy-ke-9-thang-hoan-thanh-ke-hoach-loi-nhuan-nam-2026102873110873.htm" title="BVBank: L&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n qu&amp;#253; III gi&#x1EA3;m 19% nh&#x1B0;ng lu&#x1EF9; k&#x1EBF; 9 th&amp;#225;ng ho&amp;#224;n th&amp;#224;nh k&#x1EBF; ho&#x1EA1;ch l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n n&#x103;m">BVBank: Lợi nhuận quý III giảm 19% nhưng luỹ kế 9 tháng hoàn thành kế hoạch lợi nhuận năm</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/mot-doanh-nghiep-van-tai-gia-tang-dau-tu-co-phieu-hah-van-tam-lo-o-lpb-202610288285856.htm" title="M&#x1ED9;t doanh nghi&#x1EC7;p v&#x1EAD;n t&#x1EA3;i gia t&#x103;ng &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u HAH, v&#x1EAB;n t&#x1EA1;m l&#x1ED7; &#x1EDF; LPB" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/28/hinh-anh-28-10-26-luc-0807-20261028082730332-avatar-15x10-20261028082857654.jpeg?width=120" alt="Một doanh nghiệp vận tải gia tăng đầu tư cổ phiếu HAH, vẫn tạm lỗ ở LPB" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/mot-doanh-nghiep-van-tai-gia-tang-dau-tu-co-phieu-hah-van-tam-lo-o-lpb-202610288285856.htm" title="M&#x1ED9;t doanh nghi&#x1EC7;p v&#x1EAD;n t&#x1EA3;i gia t&#x103;ng &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u HAH, v&#x1EAB;n t&#x1EA1;m l&#x1ED7; &#x1EDF; LPB">Một doanh nghiệp vận tải gia tăng đầu tư cổ phiếu HAH, vẫn tạm lỗ ở LPB</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cuu-chu-tich-viettel-lam-sep-tai-du-an-cap-quang-bien-da-quoc-gia-tinh-xay-sieu-trung-tam-du-lieu-tai-tp-hcm-2026102874548821.htm" title="C&#x1EF1;u Ch&#x1EE7; t&#x1ECB;ch Viettel l&amp;#224;m s&#x1EBF;p t&#x1EA1;i d&#x1EF1; &amp;#225;n c&amp;#225;p quang bi&#x1EC3;n &#x111;a qu&#x1ED1;c gia, t&amp;#237;nh x&amp;#226;y si&amp;#234;u trung t&amp;#226;m d&#x1EEF; li&#x1EC7;u t&#x1EA1;i TP HCM" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/28/crawl-20261028074438834-20261028074438860-avatar-15x10-20261028074548476.jpg?width=120" alt="Cựu Chủ tịch Viettel làm sếp tại dự án cáp quang biển đa quốc gia, tính xây siêu trung tâm dữ liệu tại TP HCM" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cuu-chu-tich-viettel-lam-sep-tai-du-an-cap-quang-bien-da-quoc-gia-tinh-xay-sieu-trung-tam-du-lieu-tai-tp-hcm-2026102874548821.htm" title="C&#x1EF1;u Ch&#x1EE7; t&#x1ECB;ch Viettel l&amp;#224;m s&#x1EBF;p t&#x1EA1;i d&#x1EF1; &amp;#225;n c&amp;#225;p quang bi&#x1EC3;n &#x111;a qu&#x1ED1;c gia, t&amp;#237;nh x&amp;#226;y si&amp;#234;u trung t&amp;#226;m d&#x1EEF; li&#x1EC7;u t&#x1EA1;i TP HCM">Cựu Chủ tịch Viettel làm sếp tại dự án cáp quang biển đa quốc gia, tính xây siêu trung tâm dữ liệu tại TP HCM</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/thuong-vu-ma-12-ty-usd-cua-vinfast-ganh-gan-70-gia-tri-giao-dich-toan-thi-truong-trong-thang-9-2026102872545554.htm" title="Th&#x1B0;&#x1A1;ng v&#x1EE5; M&amp;amp;A 1,2 t&#x1EF7; USD c&#x1EE7;a VinFast g&amp;#225;nh g&#x1EA7;n 70% gi&amp;#225; tr&#x1ECB; giao d&#x1ECB;ch to&amp;#224;n th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng trong th&amp;#225;ng 9" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/28/crawl-20261028072525379-20261028072525434-avatar-15x10-20261028072544792.jpg?width=120" alt="Thương vụ M&A 1,2 tỷ USD của VinFast gánh gần 70% giá trị giao dịch toàn thị trường trong tháng 9" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/thuong-vu-ma-12-ty-usd-cua-vinfast-ganh-gan-70-gia-tri-giao-dich-toan-thi-truong-trong-thang-9-2026102872545554.htm" title="Th&#x1B0;&#x1A1;ng v&#x1EE5; M&amp;amp;A 1,2 t&#x1EF7; USD c&#x1EE7;a VinFast g&amp;#225;nh g&#x1EA7;n 70% gi&amp;#225; tr&#x1ECB; giao d&#x1ECB;ch to&amp;#224;n th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng trong th&amp;#225;ng 9">Thương vụ M&A 1,2 tỷ USD của VinFast gánh gần 70% giá trị giao dịch toàn thị trường trong tháng 9</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Hà Nội dự kiến giao Sun Group tái thiết khu vực hồ Hoàn Kiếm, hoàn trả một số quỹ đất tại chỗ

Dự án cải tạo, chỉnh trang, tái thiết, tái cấu trúc không gian khu vực hồ Hoàn Kiếm và vùng phụ cận được Hà Nội đề xuất có mức đầu tư hơn 22.000 tỷ đồng. Trong đó CTCP Bất động sản Mặt Trời Thủ đô (thành viên của Sun Group) dự kiến sẽ làm chủ đầu tư 2 dự án thành phần.