Giải trí

Bạn đã biết hết về giai điệu ám ảnh trong siêu phẩm kinh dị 'Us'?

Đức Nguyễn 08:00 | 27/03/2019

Ca khúc "I Got 5 On It" vang lên với hai phần phiên bản gốc và giai điệu phối từ tiếng đàn violin đầy ám ảnh, trở thành yêu tố cốt lõi làm nên thành công phim kinh dị "Us".

Us - tác phẩm của đạo diễn Jordan Peele thu về thành công vang dội khi đạt doanh thu kỉ lục hơn 70 triệu đô la Mỹ, xếp thứ 3 trong danh sách phim kinh dị có doanh thu cao nhất lịch sử. Giới chuyên môn và nhiều tạp chí danh tiếng về điện ảnh dành lời khen tích cực cho Us với ý nghĩa, nội dung và tầng ý nghĩa nhân văn được truyền tải.

"Us" thu về thành công vang dội cả về doanh thu và đánh giá từ giới chuyên môn.

Sau Get Out, Peele đã thuyết phục khán giả với thế giới điện ảnh của riêng mình, mang những vấn đề lớn như chính trị, môi trường, bạo lực, chủng tộc... trong một tác phẩm dài hơn 90 phút.

Bên cạnh kịch bản phim, dàn diễn viên tài năng và sự chỉ đạo của Jordan Peele, âm nhạc đã tạo nên thành công cho Us. Với thể loại kinh dị, tâm linh, âm thanh trở thành "linh hồn" quyết định đến cảm xúc và không khí của tác phẩm. Nhà sản xuất Michael Abels sử dụng ca khúc I Got 5 On It của Luniz xuyên suốt tác phẩm.

Ca khúc "I Got 5 On It" trong "Us"

Mở đầu phim, ca khúc vang lên với phiên bản gốc có giai điệu vui nhộn, biểu thị cho cuộc sống hạnh phúc, bình yên. Nửa sau bộ phim, bài hát được phối theo phong cách mới, sử dụng những thanh âm, giai điệu ngắn, tạo nên vẻ ám ảnh và đẩy cao trao bởi nhạc điện tử, tiếng đàn violin. Michael Abels sử dụng I Got 5 On It tới hai lần đồng điệu với nội dung của bộ phim, một cá thể - một bản sao.

Sau thành công vang dội của Us, ca khúc I Got 5 On It nhận lượt tìm kiếm tích cực trên mạng xã hội âm nhạc. Giới mộ điệu dành lời khen cho sự sắp xếp tài tình của nhà sản xuất khi đánh trung tâm lí khán giả, tạo nên hiệu ứng tổng thể đầy mới lạ cho dòng phim kinh dị.

Ngoài ra, ca khúc mở màn Anthem khiến người xem ám ảnh bởi lời hát dồn dập, tạo nên tính thắt, mở cho bộ phim. Giai điệu violin kết hợp nhạc cụ cổ điển từ Down the Rabbit Hole mang lại không khí kinh dị, ngộp thở cho người xem.

"Anthem" - Michael Abels

"Down the Rabbit Hole" - Michael Abels

Us gửi gắm nhiều thông điệp ngầm, giúp tác phẩm nhận nhiều đánh giá cao từ giới chuyên môn. Bộ phim nói về bản thể của mỗi con người, họ luôn có hai mặt tốt - xấu, đấu tranh để sống với phần nào nhiều hơn. Kết thúc bộ phim, sự thật về nhân vật Adelaide Wilson (Lupita Nyong'o thủ vai) khiến khán giả suy ngẫm về bản chất thiện, ác của con người. Jordan Peele bỏ ngỏ câu hỏi: Liệu cái ác đã thực sự là cái ác? Hay mỗi mặt đều đang đấu tranh cho cuộc sống và những mưu cầu riêng biệt?

"Us" nói về hai mặt của một cá thể.

Thậm chí, các vấn đề chính trị, khủng bố, môi trường, sự phân chia giai cấp, chủng tộc, chênh lệch giữa kẻ giàu - người nghèo... được Jordan Peele gửi gắm qua từng thước phim điện ảnh. Có nhiều tranh cãi khi xếp Us thuộc thể loại kinh dị hay hài kịch khi những yêu tố gây cười xuất hiện nhiều hơn cảnh rùng rợn, ám anh. Đạo diễn da màu khẳng định: "Tôi muốn người xem bước ra khỏi phòng chiếu và đặt thật nhiều câu hỏi về Us".

Trang phục phim gây tranh cãi khi nhân vật phản diện diện đồ đỏ giống quần áo của Michael Jackson trong phim tài liệu đề tài ấu dâm Leaving Neverland. Sự trùng hợp đầy bất ngờ khiến Peele phải thừa nhận: "Tác phẩm nói về sự hai mặt và Michael Jackson đại diện cho điều đó".

Dàn diễn viên phim được đánh giá cao nhờ diễn xuất nhập tâm, thể hiện bản ngã và tính hai mặt của nhân vật. Lupita Nyong'o được giới chuyên môn nhận định "rộng đường" tại lễ trao giải Oscar 2020. Phần âm nhạc của Michael Abels được mong chờ đề cử tại hạng mục Nhạc phim xuất sắc nhất, Âm thanh hay nhất.

Vì sao 'bom tấn' kinh dị 2019 Pet Sematary bị cấm chiếu tại Việt Nam?

James Wan tiếp tục làm khán giả 'khóc thét' trong phim kinh dị mới

10 bộ phim kinh dị không thể bỏ lỡ trong năm 2019

Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 (Vietnam Investment Forum 2027)

Thời gian: Ngày 12/11/2026
Địa điểm: Shilla Monogram Hanoi Westlake, số 6 Hoàng Minh Thảo, Tây Hồ Tây, Hà Nội

Là sự kiện thường niên quy tụ các chuyên gia đầu ngành, Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 mang đến những góc nhìn chuyên sâu về triển vọng đầu tư và cơ hội trên thị trường năm 2027.

Trong khuôn khổ sự kiện, Ban tổ chức sẽ công bố Best Retail Brokers 2026 - Bảng xếp hạng công ty chứng khoán có dịch vụ bán lẻ tốt nhất thị trường Việt Nam.

Cùng cộng đồng đầu tư đón đầu xu hướng, cập nhật góc nhìn chuyên gia và khám phá cơ hội đầu tư năm 2027.

Bạn cũng sẽ có cơ hội nhận vé mời đặc biệt của BTC khi tham gia khảo sát về triển vọng kinh tế, thị trường tài chính và chiến lược phân bổ tài sản trong năm 2027.

Theo Doanh Nghiệp & Kinh Doanh Copy link

Link bài gốc

https://doanhnghiepkinhdoanh.doanhnhanvn.vn/ban-da-biet-het-ve-giai-dieu-am-anh-trong-sieu-pham-kinh-di-us-4320190326175845177.htm

Giải trí

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Năng lực Thành Đô Capital - doanh nghiệp đầu tư hai dự án nhà ở xã hội ở Thư Lâm, Sơn Đồng

Chủ đầu tư 12:54 | 01/11/2026

TRỰC TIẾP Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: Tín dụng bất động sản đang được kiểm soát 09:21 | 01/11/2026
TRỰC TIẾP Hà Nội chấp thuận đầu tư Khu đô thị đa mục tiêu Bắc Thăng Long Urban City 09:12 | 01/11/2026
TRỰC TIẾP Ninh Bình đấu giá 70 thửa đất tại phường Đông A, khởi điểm từ 4 triệu đồng/m2 19:36 | 31/10/2026

Đọc nhiều nhất

Hà Nội chấp thuận đầu tư Khu đô thị đa mục tiêu Bắc Thăng Long Urban City 09:12 | 01/11/2026
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: Tín dụng bất động sản đang được kiểm soát 09:21 | 01/11/2026
Năng lực Thành Đô Capital - doanh nghiệp đầu tư hai dự án nhà ở xã hội ở Thư Lâm, Sơn Đồng 12:54 | 01/11/2026

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=yVA-coKl8cUwDD1vCkXx3g4b9EmFFiwgMcmCNOSTFRo" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/de-xuat-giu-nguyen-nhom-no-den-het-nam-2027-cho-doanh-nghiep-kho-khan-202611120017523.htm" title="&#x110;&#x1EC1; xu&#x1EA5;t gi&#x1EEF; nguy&amp;#234;n nh&amp;#243;m n&#x1EE3; &#x111;&#x1EBF;n h&#x1EBF;t n&#x103;m 2027 cho doanh nghi&#x1EC7;p kh&amp;#243; kh&#x103;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/11/01/images-1-20261101195945187-avatar-15x10-20261101200017243.jpeg?width=120" alt="Đề xuất giữ nguyên nhóm nợ đến hết năm 2027 cho doanh nghiệp khó khăn" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/de-xuat-giu-nguyen-nhom-no-den-het-nam-2027-cho-doanh-nghiep-kho-khan-202611120017523.htm" title="&#x110;&#x1EC1; xu&#x1EA5;t gi&#x1EEF; nguy&amp;#234;n nh&amp;#243;m n&#x1EE3; &#x111;&#x1EBF;n h&#x1EBF;t n&#x103;m 2027 cho doanh nghi&#x1EC7;p kh&amp;#243; kh&#x103;n">Đề xuất giữ nguyên nhóm nợ đến hết năm 2027 cho doanh nghiệp khó khăn</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-111-hon-700-doanh-nghiep-co-loi-nhuan-rong-tang-truong-36-don-vi-lai-nghin-ty-20261031215231377.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 1/11: H&#x1A1;n 700 doanh nghi&#x1EC7;p c&amp;#243; l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n r&amp;#242;ng t&#x103;ng tr&#x1B0;&#x1EDF;ng, 36 &#x111;&#x1A1;n v&#x1ECB; l&amp;#227;i ngh&amp;#236;n t&#x1EF7;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/31/avatarfb-ket-qua-kinh-doanh-quy-iii-20261019103840393-avatar-fb-20261031215230911.jpg?width=120" alt="Cập nhật KQKD quý III ngày 1/11: Hơn 700 doanh nghiệp có lợi nhuận ròng tăng trưởng, 36 đơn vị lãi nghìn tỷ" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-111-hon-700-doanh-nghiep-co-loi-nhuan-rong-tang-truong-36-don-vi-lai-nghin-ty-20261031215231377.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 1/11: H&#x1A1;n 700 doanh nghi&#x1EC7;p c&amp;#243; l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n r&amp;#242;ng t&#x103;ng tr&#x1B0;&#x1EDF;ng, 36 &#x111;&#x1A1;n v&#x1ECB; l&amp;#227;i ngh&amp;#236;n t&#x1EF7;">Cập nhật KQKD quý III ngày 1/11: Hơn 700 doanh nghiệp có lợi nhuận ròng tăng trưởng, 36 đơn vị lãi nghìn tỷ</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/lai-vay-tha-noi-13-15-nha-dau-tu-bat-dong-san-con-suc-gong-bao-lau-202611115370190.htm" title="L&amp;#227;i vay th&#x1EA3; n&#x1ED5;i 13 - 15%, nh&amp;#224; &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; b&#x1EA5;t &#x111;&#x1ED9;ng s&#x1EA3;n c&amp;#242;n s&#x1EE9;c g&#x1ED3;ng bao l&amp;#226;u?" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/11/01/dji0100-min-1-20250930145914589-20261101153632823-avatar-15x10-20261101153659699.jpg?width=120" alt="Lãi vay thả nổi 13 - 15%, nhà đầu tư bất động sản còn sức gồng bao lâu?" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/lai-vay-tha-noi-13-15-nha-dau-tu-bat-dong-san-con-suc-gong-bao-lau-202611115370190.htm" title="L&amp;#227;i vay th&#x1EA3; n&#x1ED5;i 13 - 15%, nh&amp;#224; &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; b&#x1EA5;t &#x111;&#x1ED9;ng s&#x1EA3;n c&amp;#242;n s&#x1EE9;c g&#x1ED3;ng bao l&amp;#226;u?">Lãi vay thả nổi 13 - 15%, nhà đầu tư bất động sản còn sức gồng bao lâu?</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/ngan-hang-nha-nuoc-tiep-tuc-kiem-soat-tin-dung-bat-dong-san-2026111201327890.htm" title="Ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng Nh&amp;#224; n&#x1B0;&#x1EDB;c ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c ki&#x1EC3;m so&amp;#225;t t&amp;#237;n d&#x1EE5;ng b&#x1EA5;t &#x111;&#x1ED9;ng s&#x1EA3;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/11/01/20261031110945057517934199402692162376588907177512g31949827972515431647f5b9e59aa73907ea850b95410d955b7-20261101201224161-avatar-15x10-20261101201327270.jpg?width=120" alt="Ngân hàng Nhà nước tiếp tục kiểm soát tín dụng bất động sản" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/ngan-hang-nha-nuoc-tiep-tuc-kiem-soat-tin-dung-bat-dong-san-2026111201327890.htm" title="Ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng Nh&amp;#224; n&#x1B0;&#x1EDB;c ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c ki&#x1EC3;m so&amp;#225;t t&amp;#237;n d&#x1EE5;ng b&#x1EA5;t &#x111;&#x1ED9;ng s&#x1EA3;n">Ngân hàng Nhà nước tiếp tục kiểm soát tín dụng bất động sản</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/co-dong-lien-quan-chu-tich-kosy-tiep-tuc-bi-ban-giai-chap-gan-23-trieu-co-phieu-202611116757354.htm" title="C&#x1ED5; &#x111;&amp;#244;ng li&amp;#234;n quan Ch&#x1EE7; t&#x1ECB;ch Kosy ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c b&#x1ECB; b&amp;#225;n gi&#x1EA3;i ch&#x1EA5;p g&#x1EA7;n 2,3 tri&#x1EC7;u c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/11/01/anh-man-hinh-2026-11-01-luc-160339-20261101160357797-avatar-15x10-20261101160756929.png?width=120" alt="Cổ đông liên quan Chủ tịch Kosy tiếp tục bị bán giải chấp gần 2,3 triệu cổ phiếu" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/co-dong-lien-quan-chu-tich-kosy-tiep-tuc-bi-ban-giai-chap-gan-23-trieu-co-phieu-202611116757354.htm" title="C&#x1ED5; &#x111;&amp;#244;ng li&amp;#234;n quan Ch&#x1EE7; t&#x1ECB;ch Kosy ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c b&#x1ECB; b&amp;#225;n gi&#x1EA3;i ch&#x1EA5;p g&#x1EA7;n 2,3 tri&#x1EC7;u c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u">Cổ đông liên quan Chủ tịch Kosy tiếp tục bị bán giải chấp gần 2,3 triệu cổ phiếu</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/vng-thu-gan-3000-ty-dong-tu-tien-nap-truoc-cua-game-thu-bao-lai-hon-1000-ty-trong-9-thang-202611111546453.htm" title="VNG thu g&#x1EA7;n 3.000 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng t&#x1EEB; ti&#x1EC1;n n&#x1EA1;p tr&#x1B0;&#x1EDB;c c&#x1EE7;a game th&#x1EE7;, b&amp;#225;o l&amp;#227;i h&#x1A1;n 1.000 t&#x1EF7; trong 9 th&amp;#225;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/11/01/crawl-20261101115313192-20261101115313208-avatar-15x10-20261101115406139.jpg?width=120" alt="VNG thu gần 3.000 tỷ đồng từ tiền nạp trước của game thủ, báo lãi hơn 1.000 tỷ trong 9 tháng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/vng-thu-gan-3000-ty-dong-tu-tien-nap-truoc-cua-game-thu-bao-lai-hon-1000-ty-trong-9-thang-202611111546453.htm" title="VNG thu g&#x1EA7;n 3.000 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng t&#x1EEB; ti&#x1EC1;n n&#x1EA1;p tr&#x1B0;&#x1EDB;c c&#x1EE7;a game th&#x1EE7;, b&amp;#225;o l&amp;#227;i h&#x1A1;n 1.000 t&#x1EF7; trong 9 th&amp;#225;ng">VNG thu gần 3.000 tỷ đồng từ tiền nạp trước của game thủ, báo lãi hơn 1.000 tỷ trong 9 tháng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/tu-doanh-mua-rong-hon-3200-ty-hai-ma-ngan-hang-trong-thang-10-20261031215329746.htm" title="T&#x1EF1; doanh mua r&amp;#242;ng h&#x1A1;n 3.200 t&#x1EF7; hai m&amp;#227; ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng trong th&amp;#225;ng 10" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/31/gold-coins-pouring-into-a-rising-market-20261031215318986-avatar-15x10-20261031215329308.png?width=120" alt="Tự doanh mua ròng hơn 3.200 tỷ hai mã ngân hàng trong tháng 10" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/tu-doanh-mua-rong-hon-3200-ty-hai-ma-ngan-hang-trong-thang-10-20261031215329746.htm" title="T&#x1EF1; doanh mua r&amp;#242;ng h&#x1A1;n 3.200 t&#x1EF7; hai m&amp;#227; ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng trong th&amp;#225;ng 10">Tự doanh mua ròng hơn 3.200 tỷ hai mã ngân hàng trong tháng 10</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/binance-den-bu-duoc-90-thiet-hai-2026111144242104.htm" title="Binance &#x111;&#x1EC1;n b&amp;#249; &#x111;&#x1B0;&#x1EE3;c 90% thi&#x1EC7;t h&#x1EA1;i" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/11/01/crawl-2026110114413021-2026110114413034-avatar-15x10-20261101144241786.jpg?width=120" alt="Binance đền bù được 90% thiệt hại" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/binance-den-bu-duoc-90-thiet-hai-2026111144242104.htm" title="Binance &#x111;&#x1EC1;n b&amp;#249; &#x111;&#x1B0;&#x1EE3;c 90% thi&#x1EC7;t h&#x1EA1;i">Binance đền bù được 90% thiệt hại</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/pc1-bao-lai-9-thang-tang-hai-chu-so-he-lo-mot-ngan-hang-big4-la-chu-no-lon-2026111113055486.htm" title="PC1 b&amp;#225;o l&amp;#227;i 9 th&amp;#225;ng t&#x103;ng hai ch&#x1EEF; s&#x1ED1;, h&amp;#233; l&#x1ED9; m&#x1ED9;t ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng Big4 l&amp;#224; ch&#x1EE7; n&#x1EE3; l&#x1EDB;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/11/01/7982418c0eba757e710cae527e5e7ccd-lon-20261101112832397-avatar-15x10-20261101113054881.jpeg?width=120" alt="PC1 báo lãi 9 tháng tăng hai chữ số, hé lộ một ngân hàng Big4 là chủ nợ lớn" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/pc1-bao-lai-9-thang-tang-hai-chu-so-he-lo-mot-ngan-hang-big4-la-chu-no-lon-2026111113055486.htm" title="PC1 b&amp;#225;o l&amp;#227;i 9 th&amp;#225;ng t&#x103;ng hai ch&#x1EEF; s&#x1ED1;, h&amp;#233; l&#x1ED9; m&#x1ED9;t ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng Big4 l&amp;#224; ch&#x1EE7; n&#x1EE3; l&#x1EDB;n">PC1 báo lãi 9 tháng tăng hai chữ số, hé lộ một ngân hàng Big4 là chủ nợ lớn</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Năng lực Thành Đô Capital - doanh nghiệp đầu tư hai dự án nhà ở xã hội ở Thư Lâm, Sơn Đồng

Thành Đô Capital vừa qua đã được Hà Nội giao đất làm Khu NOXH X1 Sơn Đồng và Khu NOXH xã Thư Lâm.

An Bình Phát Holdings làm khu NOXH ở Bồ Đề, Long Biên

TRỰC TIẾP Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: Tín dụng bất động sản đang được kiểm soát

Liên kết nổi bật