Lối sống

Giải mã cụm từ vô nghĩa 'cục xì lầu ông bê lắp' đang gây 'bão' mạng xã hội những ngày qua

Mai Trịnh 14:32 | 05/05/2019

Nhiều người không hiểu cụm từ "cục xì lầu ông bê lắp" là gì mà được cư dân mạng bình luận và chế ảnh liên tục thời gian vừa qua.

"Cục xì lầu ông bê lắp" là gì?

Câu nói "cục xì lầu ông bê lắp" bắt nguồn từ việc dân mạng đã nhanh chóng Việt hóa câu hát "Don't you know, pump it up. Don't you know, pump it up" trong ca khúc đình đám Pump It Up do ca sĩ Danzel (người Bỉ) cho ra mắt vào năm 2004.

Bài hát nổi trở lại trên nền tảng ứng dụng Tik Tok và chính nhờ giai điệu vui tươi, trẻ trung, dễ hát theo nên nhiều bạn trẻ đã trót đem lòng "hâm mộ". Tuy vậy, do bài hát đã ra mắt từ lâu (năm 2004) nên dân mạng không biết tên, đã Việt hoá lời và đăng lên hỏi những người khác.

Cũng từ đó, câu nói "cục xì lầu ông bê lắp" đã xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội. Ngoài ra, câu hát còn được Việt hoá ra nhiều dị bản như "cục xì dầu phong tê thấp", "đầu sạch gầu phong tê thấp", "bò một sừng con tê giác"...

"Cục xì lầu ông bê lắp" đang chiếm sóng mạng xã hội

Dưới đây là một số "bằng chứng" thể hiện câu nói vô nghĩa "cục xì lầu ông bê lắp" đang gây bão mạng xã hội những ngày qua.

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua - Ảnh 1.

Ảnh chế về cụm từ "Cục xì lầu ông bê lắp" xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội. (Ảnh: Thằng Anh Con Em).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua - Ảnh 2.

Dường như ai cũng khó hiểu với cụm từ trên. (Ảnh: Thánh cmnr).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua - Ảnh 3.

Đến thú cưng cũng bị nhiễm... (Ảnh: Tổ Dân Phố 69).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua - Ảnh 4.

Cư dân mạng không bỏ qua trào lưu này, kể cả ở livestream của người nổi tiếng. (Ảnh chụp màn hình).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua - Ảnh 5.

Các "dị bản" của câu nói cũng được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội. (Ảnh chụp màn hình).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua - Ảnh 6.

Khi bạn đã quá mệt mỏi với "cục xì lầu ông bê lắp". (Ảnh sưu tầm trên Facebook).

Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2026 - Summer Summit

Thời gian: 11/06/2026
Địa điểm: L7 West Lake Hanoi by Lotte Hotels, Ballroom tầng 4, 683 Lạc Long Quân, Tây Hồ, Hà Nội

Vietnam Investment Forum 2026 - Summer Summit quy tụ đại diện cơ quan quản lý, lãnh đạo ngân hàng, công ty chứng khoán, quỹ đầu tư, giám đốc phân tích và các chuyên gia kinh tế độc lập, tập trung vào bức tranh vĩ mô, AI & Big Data và chiến lược tìm kiếm Alpha trong nửa cuối năm 2026.

Ba phiên thảo luận chính:

Phiên thảo luận 1: Vĩ mô 2026 - Việt Nam trước các cú sốc từ bên ngoài và cơ hội từ bên trong
Phiên thảo luận 2: AI & Big Data - Từ lợi thế ra quyết định đến thế hệ sản phẩm đầu tư mới
Phiên thảo luận 3: Cơ hội tìm kiếm Alpha trên thị trường chứng khoán và các kênh tài sản phổ biến

Tìm hiểu chương trình tại VIF 2026 Summer Summit.

Tham gia khảo sát "Dự báo của bạn về nửa cuối năm 2026" để có cơ hội nhận vé mời đặc biệt từ Ban Tổ chức.

Theo Doanh Nghiệp & Kinh Doanh Copy link

Link bài gốc

https://doanhnghiepkinhdoanh.doanhnhanvn.vn/giai-ma-cum-tu-vo-nghia-cuc-xi-lau-ong-be-lap-dang-gay-bao-mang-xa-hoi-nhung-ngay-qua-4320190505143250715.htm

Lối sống

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Hơn 500 căn thấp tầng của Sun Group tại Nha Trang đủ điều kiện mở bán

Dự án 20:38 | 24/05/2026

Đọc nhiều nhất

Chủ tịch Cenland kể chuyện 'thả gà ra đuổi' khiến doanh nghiệp mắc kẹt ở dự án Louis City Hoàng Mai 07:00 | 24/05/2026
Bất động sản tuần qua (17/5 - 23/5): Nhà ở cho thuê được xác định là trụ cột chiến lược, An Giang trao chủ trương đầu tư loạt dự án gần 162.000 tỷ 09:15 | 24/05/2026
Hình ảnh đại công trường Vành đai 1 Hoàng Cầu - Voi Phục giữa lòng Hà Nội 15:53 | 24/05/2026
Sân bay Long Thành đã hoàn thành 76% 09:05 | 24/05/2026
Lào Cai mời đầu tư loạt dự án bất động sản và hạ tầng 15:53 | 24/05/2026
Mở nút giao Long Thành tối 24/5, kết nối trực tiếp hai cao tốc 09:04 | 24/05/2026
Hơn 500 căn thấp tầng của Sun Group tại Nha Trang đủ điều kiện mở bán 20:38 | 24/05/2026

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=ylQGUnVQkiIRG3GMBAQZNi27D5Zyi4Z0UnH0wEFBRrE" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/nhan-dinh-thi-truong-chung-khoan-255-tiep-tuc-giang-co-trong-vung-tich-luy-2026522172428634.htm" title="Nh&#x1EAD;n &#x111;&#x1ECB;nh th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n 25/5: Ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c gi&#x1EB1;ng co trong v&amp;#249;ng t&amp;#237;ch l&#x169;y" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/05/24/crawl-20260524180246289-20260524180246309-avatar-fb-20260524180305115.jpg?width=120" alt="Nhận định thị trường chứng khoán 25/5: Tiếp tục giằng co trong vùng tích lũy" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/nhan-dinh-thi-truong-chung-khoan-255-tiep-tuc-giang-co-trong-vung-tich-luy-2026522172428634.htm" title="Nh&#x1EAD;n &#x111;&#x1ECB;nh th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n 25/5: Ti&#x1EBF;p t&#x1EE5;c gi&#x1EB1;ng co trong v&amp;#249;ng t&amp;#237;ch l&#x169;y">Nhận định thị trường chứng khoán 25/5: Tiếp tục giằng co trong vùng tích lũy</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/ngoai-truong-my-ky-vong-se-co-tin-tot-ve-iran-trong-vai-gio-toi-202652420831559.htm" title="Ngo&#x1EA1;i tr&#x1B0;&#x1EDF;ng M&#x1EF9; k&#x1EF3; v&#x1ECD;ng s&#x1EBD; c&amp;#243; &#x2018;tin t&#x1ED1;t&#x2019; v&#x1EC1; Iran trong v&amp;#224;i gi&#x1EDD; t&#x1EDB;i" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/05/24/crawl-20260524200808932-20260524200808940-avatar-fb-20260524200831202.jpg?width=120" alt="Ngoại trưởng Mỹ kỳ vọng sẽ có ‘tin tốt’ về Iran trong vài giờ tới" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/ngoai-truong-my-ky-vong-se-co-tin-tot-ve-iran-trong-vai-gio-toi-202652420831559.htm" title="Ngo&#x1EA1;i tr&#x1B0;&#x1EDF;ng M&#x1EF9; k&#x1EF3; v&#x1ECD;ng s&#x1EBD; c&amp;#243; &#x2018;tin t&#x1ED1;t&#x2019; v&#x1EC1; Iran trong v&amp;#224;i gi&#x1EDD; t&#x1EDB;i">Ngoại trưởng Mỹ kỳ vọng sẽ có ‘tin tốt’ về Iran trong vài giờ tới</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/khoi-ngoai-ban-rong-hon-6300-ty-dong-tuan-vn-index-mat-hon-44-diem-2026524164435457.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i b&amp;#225;n r&amp;#242;ng h&#x1A1;n 6.300 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng tu&#x1EA7;n VN-Index m&#x1EA5;t h&#x1A1;n 44 &#x111;i&#x1EC3;m" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/05/24/549261f3-c685-4bbb-be8c-4a97fbe147fa-20260524164408788-avatar-fb-20260524164434844.jpeg?width=120" alt="Khối ngoại bán ròng hơn 6.300 tỷ đồng tuần VN-Index mất hơn 44 điểm" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/khoi-ngoai-ban-rong-hon-6300-ty-dong-tuan-vn-index-mat-hon-44-diem-2026524164435457.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i b&amp;#225;n r&amp;#242;ng h&#x1A1;n 6.300 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng tu&#x1EA7;n VN-Index m&#x1EA5;t h&#x1A1;n 44 &#x111;i&#x1EC3;m">Khối ngoại bán ròng hơn 6.300 tỷ đồng tuần VN-Index mất hơn 44 điểm</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/uu-dai-30-ve-tham-du-vif-2026-summer-summit-cho-nha-dau-tu-dang-ky-som-2026521152425878.htm" title="&#x1AF;u &#x111;&amp;#227;i 30% v&amp;#233; tham d&#x1EF1; VIF 2026 &#x2013; Summer Summit cho nh&amp;#224; &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; &#x111;&#x103;ng k&amp;#253; s&#x1EDB;m" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/05/22/22-5-ve-som-20260522111505593-avatar-15x10-20260522111550395.jpg?width=120" alt="Ưu đãi 30% vé tham dự VIF 2026 – Summer Summit cho nhà đầu tư đăng ký sớm" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/uu-dai-30-ve-tham-du-vif-2026-summer-summit-cho-nha-dau-tu-dang-ky-som-2026521152425878.htm" title="&#x1AF;u &#x111;&amp;#227;i 30% v&amp;#233; tham d&#x1EF1; VIF 2026 &#x2013; Summer Summit cho nh&amp;#224; &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; &#x111;&#x103;ng k&amp;#253; s&#x1EDB;m">Ưu đãi 30% vé tham dự VIF 2026 – Summer Summit cho nhà đầu tư đăng ký sớm</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/ong-trump-se-som-cong-bo-thoa-thuan-voi-iran-de-mo-cua-eo-bien-hormuz-202652486204.htm" title="&amp;#212;ng Trump s&#x1EBD; s&#x1EDB;m c&amp;#244;ng b&#x1ED1; th&#x1ECF;a thu&#x1EAD;n v&#x1EDB;i Iran &#x111;&#x1EC3; m&#x1EDF; c&#x1EED;a eo bi&#x1EC3;n Hormuz" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/05/24/crawl-20260524080547473-20260524080547485-avatar-fb-20260524080619474.jpg?width=120" alt="Ông Trump sẽ sớm công bố thỏa thuận với Iran để mở cửa eo biển Hormuz" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/ong-trump-se-som-cong-bo-thoa-thuan-voi-iran-de-mo-cua-eo-bien-hormuz-202652486204.htm" title="&amp;#212;ng Trump s&#x1EBD; s&#x1EDB;m c&amp;#244;ng b&#x1ED1; th&#x1ECF;a thu&#x1EAD;n v&#x1EDB;i Iran &#x111;&#x1EC3; m&#x1EDF; c&#x1EED;a eo bi&#x1EC3;n Hormuz">Ông Trump sẽ sớm công bố thỏa thuận với Iran để mở cửa eo biển Hormuz</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/gia-ca-phe-va-gao-dong-loat-tang-do-lo-ngai-nguon-cung-2026524142246563.htm" title="Gi&amp;#225; c&amp;#224; ph&amp;#234; v&amp;#224; g&#x1EA1;o &#x111;&#x1ED3;ng lo&#x1EA1;t t&#x103;ng do lo ng&#x1EA1;i ngu&#x1ED3;n cung" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/05/24/crawl-2026052414202763-avatar-15x10-20260524142246157.jpg?width=120" alt="Giá cà phê và gạo đồng loạt tăng do lo ngại nguồn cung" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/gia-ca-phe-va-gao-dong-loat-tang-do-lo-ngai-nguon-cung-2026524142246563.htm" title="Gi&amp;#225; c&amp;#224; ph&amp;#234; v&amp;#224; g&#x1EA1;o &#x111;&#x1ED3;ng lo&#x1EA1;t t&#x103;ng do lo ng&#x1EA1;i ngu&#x1ED3;n cung">Giá cà phê và gạo đồng loạt tăng do lo ngại nguồn cung</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/chu-tich-cen-land-nganh-moi-gioi-bds-dang-canh-tranh-rat-khoc-liet-bien-loi-nhuan-thap-202652414302143.htm" title="Ch&#x1EE7; t&#x1ECB;ch Cen Land: Ng&amp;#224;nh m&amp;#244;i gi&#x1EDB;i B&#x110;S &#x111;ang c&#x1EA1;nh tranh r&#x1EA5;t kh&#x1ED1;c li&#x1EC7;t, bi&amp;#234;n l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n th&#x1EA5;p" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/05/24/tai-xuong-1-2026052414491586-avatar-15x10-20260524150002602.jpg?width=120" alt="Chủ tịch Cen Land: Ngành môi giới BĐS đang cạnh tranh rất khốc liệt, biên lợi nhuận thấp" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/chu-tich-cen-land-nganh-moi-gioi-bds-dang-canh-tranh-rat-khoc-liet-bien-loi-nhuan-thap-202652414302143.htm" title="Ch&#x1EE7; t&#x1ECB;ch Cen Land: Ng&amp;#224;nh m&amp;#244;i gi&#x1EDB;i B&#x110;S &#x111;ang c&#x1EA1;nh tranh r&#x1EA5;t kh&#x1ED1;c li&#x1EC7;t, bi&amp;#234;n l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n th&#x1EA5;p">Chủ tịch Cen Land: Ngành môi giới BĐS đang cạnh tranh rất khốc liệt, biên lợi nhuận thấp</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/hoa-chat-duc-giang-len-tieng-ve-viec-co-phieu-dgc-bi-han-che-giao-dich-202652320265963.htm" title="H&amp;#243;a ch&#x1EA5;t &#x110;&#x1EE9;c Giang l&amp;#234;n ti&#x1EBF;ng v&#x1EC1; vi&#x1EC7;c c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u DGC b&#x1ECB; h&#x1EA1;n ch&#x1EBF; giao d&#x1ECB;ch" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/05/23/20260324232547-1068dgc-20260523202352235-avatar-15x10-20260523202658660.jpeg?width=120" alt="Hóa chất Đức Giang lên tiếng về việc cổ phiếu DGC bị hạn chế giao dịch" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/hoa-chat-duc-giang-len-tieng-ve-viec-co-phieu-dgc-bi-han-che-giao-dich-202652320265963.htm" title="H&amp;#243;a ch&#x1EA5;t &#x110;&#x1EE9;c Giang l&amp;#234;n ti&#x1EBF;ng v&#x1EC1; vi&#x1EC7;c c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u DGC b&#x1ECB; h&#x1EA1;n ch&#x1EBF; giao d&#x1ECB;ch">Hóa chất Đức Giang lên tiếng về việc cổ phiếu DGC bị hạn chế giao dịch</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/vsip-dau-tu-khu-cong-nghe-cao-gan-6000-ty-dong-tai-ninh-binh-202652483712291.htm" title="VSIP &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; khu c&amp;#244;ng ngh&#x1EC7; cao g&#x1EA7;n 6.000 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng t&#x1EA1;i Ninh B&amp;#236;nh" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/05/24/04-5666-20260524083534762-avatar-15x10-20260524083711796.jpg?width=120" alt="VSIP đầu tư khu công nghệ cao gần 6.000 tỷ đồng tại Ninh Bình" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/vsip-dau-tu-khu-cong-nghe-cao-gan-6000-ty-dong-tai-ninh-binh-202652483712291.htm" title="VSIP &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; khu c&amp;#244;ng ngh&#x1EC7; cao g&#x1EA7;n 6.000 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng t&#x1EA1;i Ninh B&amp;#236;nh">VSIP đầu tư khu công nghệ cao gần 6.000 tỷ đồng tại Ninh Bình</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Hình ảnh đại công trường Vành đai 1 Hoàng Cầu - Voi Phục giữa lòng Hà Nội

Dự án Vành đai 1 đoạn Hoàng Cầu – Voi Phục đang tăng tốc thi công “3 ca, 4 kíp”, huy động tối đa nhân lực, thiết bị, phấn đấu hoàn thành trong năm 2026.

Hà Nội muốn tăng tiền đền bù khi thu hồi đất

Chủ tịch Cenland kể chuyện 'thả gà ra đuổi' khiến doanh nghiệp mắc kẹt ở dự án Louis City Hoàng Mai

Liên kết nổi bật