Giải mã cụm từ vô nghĩa 'cục xì lầu ông bê lắp' đang gây 'bão' mạng xã hội những ngày qua

Nhiều người không hiểu cụm từ "cục xì lầu ông bê lắp" là gì mà được cư dân mạng bình luận và chế ảnh liên tục thời gian vừa qua.

"Cục xì lầu ông bê lắp" là gì?

Câu nói "cục xì lầu ông bê lắp" bắt nguồn từ việc dân mạng đã nhanh chóng Việt hóa câu hát "Don't you know, pump it up. Don't you know, pump it up" trong ca khúc đình đám Pump It Up do ca sĩ Danzel (người Bỉ) cho ra mắt vào năm 2004.

Bài hát nổi trở lại trên nền tảng ứng dụng Tik Tok và chính nhờ giai điệu vui tươi, trẻ trung, dễ hát theo nên nhiều bạn trẻ đã trót đem lòng "hâm mộ". Tuy vậy, do bài hát đã ra mắt từ lâu (năm 2004) nên dân mạng không biết tên, đã Việt hoá lời và đăng lên hỏi những người khác. 

Cũng từ đó, câu nói "cục xì lầu ông bê lắp" đã xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội. Ngoài ra, câu hát còn được Việt hoá ra nhiều dị bản như "cục xì dầu phong tê thấp", "đầu sạch gầu phong tê thấp", "bò một sừng con tê giác"... 

"Cục xì lầu ông bê lắp" đang chiếm sóng mạng xã hội

Dưới đây là một số "bằng chứng" thể hiện câu nói vô nghĩa "cục xì lầu ông bê lắp" đang gây bão mạng xã hội những ngày qua. 

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua  - Ảnh 1.

Ảnh chế về cụm từ "Cục xì lầu ông bê lắp" xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội. (Ảnh: Thằng Anh Con Em).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua  - Ảnh 2.

Dường như ai cũng khó hiểu với cụm từ trên. (Ảnh: Thánh cmnr).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua  - Ảnh 3.

Đến thú cưng cũng bị nhiễm... (Ảnh: Tổ Dân Phố 69).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua  - Ảnh 4.

Cư dân mạng không bỏ qua trào lưu này, kể cả ở livestream của người nổi tiếng. (Ảnh chụp màn hình).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua  - Ảnh 5.

Các "dị bản" của câu nói cũng được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội. (Ảnh chụp màn hình).

Giải mã cụm từ vô nghĩa cục xì lầu ông bê lắp đang gây bão mạng xã hội những ngày qua  - Ảnh 6.

Khi bạn đã quá mệt mỏi với "cục xì lầu ông bê lắp". (Ảnh sưu tầm trên Facebook).



Diễn đàn Đầu Tư Việt Nam 2025 - Mid-Year Update do trang thông tin điện tử tổng hợp VietnamBiz, Việt Nam Mới tổ chức sẽ diễn ra vào lúc 13h30 ngày 03/06/2025 tại Khách sạn L7 West Lake Hanoi by LOTTE, TP Hà Nội.

Sự kiện quy tụ các nhà hoạch định chính sách, các chuyên gia tài chính, các định chế tài chính, đại diện từ các doanh nghiệp, ngân hàng, các cơ quan thông tấn báo chí và đông đảo nhà đầu tư có kinh nghiệm lâu năm trên thị trường.

Trong giai đoạn thị trường có nhiều thay đổi với những tác động chính sách, Diễn đàn hứa hẹn mang lại không gian để các chuyên gia bàn luận về các xu hướng đầu tư mới, các góc nhìn chiến lược, mở ra nhiều ý tưởng đầu tư phù hợp cho giai đoạn mới. Đồng thời tạo cơ hội gặp gỡ, kết nối giữa nhà đầu tư và các đối tác tiềm năng trên thị trường.

BTC dành số lượng vé hạn chế cho độc giả Việt Nam Mới. Vui lòng đăng ký và hoàn thành khảo sát tại đây để xác nhận tham dự.

chọn
Nhà đầu tư 'ôm' đất Vĩnh Phúc hậu sóng sáp nhập
Từ sau Tết Nguyên đán, giá đất nhiều nơi ở Vĩnh Phúc có xu hướng đi lên. Cơn sốt theo tin sáp nhập giúp thị trường này có lúc lọt top địa phương dẫn đầu về mức độ quan tâm đất nền trên cả nước, song cũng khiến có nhà đầu tư bị kẹt hàng, phải rao bán cắt lỗ.