Giải trí

Giang Hồng Ngọc phản ứng khi Lệ Quyên nhận xét hát có nhiều vấn đề

Hải Thanh 02:11 | 17/01/2018

Sau những nhận xét của đàn chị về cách hát của mình, quán quân X Factor 2015 đã lên tiếng thể hiện sự không hài lòng.

Lệ Quyên vừa ra mắt album nhạc Trịnh Công Sơn tại TP.HCM. Trong cuộc trò chuyện với phóng viên, Lệ Quyên chia sẻ về Bolero, mối duyên đến với nhạc Trịnh... Trong đó khi nói về việc được Giang Hồng Ngọc yêu thích và muốn trở thành một "Lệ Quyên thứ hai", giọng ca Giấc mơ có thật đã có nhận xét thẳng thắn.

Chị cho hay: "Cảm ơn Giang Hồng Ngọc vì đã dành cho Quyên sự 'ngưỡng mộ', không cần khao khát điều đó nếu thật sự bạn xứng đáng. Đương nhiên bạn phải được đón nhận quả ngọt với điều kiện bạn thật sự có tài năng. Thi thoảng Quyên có đến phòng trà nghe Giang Hồng Ngọc hát nhưng thấy có nhiều vấn đề, Quyên tự nhủ với ông xã rằng khi nào có thời gian sẽ gặp Giang Hồng Ngọc để nói chuyện thêm về cách hát".

giang hong ngoc phan ung khi le quyen nhan xet hat co nhieu van de

Giang Hồng Ngọc lên tiếng khi bị đàn chị nhận xét cách hát có vấn đề. Ảnh: FBNV.

Trước nhận xét của đàn chị về cách hát có vấn đề, trên trang cá nhân, Giang Hồng Ngọc đã thể hiện sự không hài lòng.

Cô cho rằng sự góp ý chân thành khác cách nói thiếu thiện cảm khiến công chúng hiểu sai về mình. Cô muốn trở thành Lệ Quyên thứ hai vì muốn thành công như chị chứ không phải muốn là bản sao của ai.

"Chắc chị Quyên đã nghe Ngọc hát ở phòng trà của chị từ khi Ngọc còn là ca sĩ hát lót, mới tập đi hát. Trải qua nhiều năm, Ngọc đã lớn lên rất nhiều. Ngọc đủ đầy kinh nghiệm để là ca sĩ thực thụ và luôn đổi mới mình qua từng dòng nhạc. Điều quan trọng nhất ngày hôm nay là cái tên Giang Hồng Ngọc đã được công nhận hơn về sự cố gắng trong nghề", cô nhấn mạnh.

Giang Hồng Ngọc cho biết thêm cô hoàn toàn đồng ý với quan điểm của danh ca Phương Dung về việc các ca sĩ ở Việt Nam hát Bolero.

“Ở Việt Nam chưa có ca sĩ nào hát tốt Bolero cả, họ chỉ hát ở tầm trung bình thôi. Theo tôi Lệ Quyên không phải là ca sĩ dòng nhạc Bolero. Theo tôi, ca sĩ trẻ chuyển hướng qua nhạc tình thì nên học hỏi những bậc tiền bối như cô Phương Dung", nữ ca sĩ cho hay.

Lệ Quyên trong sự kiện ra mắt album nhạc Trịnh.

Giang Hồng Ngọc từng là bóng hồng được đại gia Hà Dũng nâng đỡ từ những ngày đầu đi hát. Là ca sĩ của dòng nhạc trẻ nhưng gần đây cô cũng chuyển hướng hát Bolero. Tháng 9/2017, nữ ca sĩ ra mắt album Bolero - Bay về thời gian và hiện tham gia cuộc thi Cặp đôi hoàn hảo.

	Giọng ca Opera cũng hát Bolero có nên coi là 'thụt lùi'?
	Lệ Quyên lần đầu lên tiếng về mối quan hệ với Hà Hồ: 'Đã là bạn thì mãi mãi vẫn là bạn'

Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 (Vietnam Investment Forum 2027)

Thời gian: Ngày 12/11/2026
Địa điểm: Shilla Monogram Hanoi Westlake, số 6 Hoàng Minh Thảo, Tây Hồ Tây, Hà Nội

Là sự kiện thường niên quy tụ các chuyên gia đầu ngành, Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2027 mang đến những góc nhìn chuyên sâu về triển vọng đầu tư và cơ hội trên thị trường năm 2027.

Trong khuôn khổ sự kiện, Ban tổ chức sẽ công bố Best Retail Brokers 2026 - Bảng xếp hạng công ty chứng khoán có dịch vụ bán lẻ tốt nhất thị trường Việt Nam.

Hãy tham gia đánh giá chất lượng dịch vụ công ty chứng khoán, góp phần phản ánh trải nghiệm thực tế của nhà đầu tư và có cơ hội nhận vé mời tham dự Diễn đàn.

Cùng cộng đồng đầu tư đón đầu xu hướng, cập nhật góc nhìn chuyên gia và khám phá cơ hội đầu tư năm 2027. Đặt vé ngay để nhận được ưu đãi theo nhóm, giảm giá tới 30%!

Theo Theo Zing Copy link

Link bài gốc

Giải trí

Tag:

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Ninh Bình đấu giá 81 lô đất tại phường Mỹ Lộc, khởi điểm từ 12 triệu đồng/m2

Đấu giá - Đấu thầu 20:55 | 27/10/2026

TRỰC TIẾP Đề xuất chi hơn 13.000 tỷ đồng làm vành đai 3,5 đoạn quốc lộ 2 - cầu Thượng Cát 19:41 | 27/10/2026
TRỰC TIẾP Hà Nội muốn sớm triển khai trục Tây Thăng Long đoạn kênh Đan Hoài - cầu Vĩnh Thịnh 19:40 | 27/10/2026
TRỰC TIẾP Đầu tư cổ phiếu Vinhomes, Nhà Đà Nẵng tạm lãi hơn 100 tỷ đồng 17:47 | 27/10/2026

Đọc nhiều nhất

Lideco tạm lỗ 65 tỷ đồng với cổ phiếu TCH và HHS 16:55 | 27/10/2026
Tây Ninh chuẩn bị khởi công đường Tân An – Bình Hiệp hơn 9.300 tỷ đồng 07:56 | 27/10/2026
Hình ảnh khu đô thị lấn biển lớn bậc nhất Vân Đồn sau gần 10 năm thi công 14:14 | 27/10/2026
Đường 70 đoạn Hà Đông - nút giao Tứ Hiệp dự kiến tăng vốn lên 8.100 tỷ đồng 15:10 | 27/10/2026
Từ tạo lập tài sản đến quản trị gia sản: Việt Nam cần một chuẩn Private Banking mới 10:06 | 27/10/2026
Hà Nội đề xuất cơ chế đặc thù cho 12 dự án của Mường Thanh 15:03 | 27/10/2026
Tập đoàn TH nghiên cứu đầu tư tại Cà Mau 08:49 | 27/10/2026
Đầu tư cổ phiếu Vinhomes, Nhà Đà Nẵng tạm lãi hơn 100 tỷ đồng 17:47 | 27/10/2026

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=yVA-coKl8cUwDD1vCkXx3g4b9EmFFiwgMcmCNOSTFRo" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/best-retail-brokers-2026-vuot-moc-5000-phan-hoi-pinetree-dan-dau-kafi-va-ssi-tang-toc-20261027111532160.htm" title="Best Retail Brokers 2026 v&#x1B0;&#x1EE3;t m&#x1ED1;c 5.000 ph&#x1EA3;n h&#x1ED3;i: Pinetree d&#x1EAB;n &#x111;&#x1EA7;u, Kafi v&amp;#224; SSI t&#x103;ng t&#x1ED1;c" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/27/avatarfb-dan-dau-2-20261027111424565-avatar-fb-20261027111531319.jpg?width=120" alt="Best Retail Brokers 2026 vượt mốc 5.000 phản hồi: Pinetree dẫn đầu, Kafi và SSI tăng tốc" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/best-retail-brokers-2026-vuot-moc-5000-phan-hoi-pinetree-dan-dau-kafi-va-ssi-tang-toc-20261027111532160.htm" title="Best Retail Brokers 2026 v&#x1B0;&#x1EE3;t m&#x1ED1;c 5.000 ph&#x1EA3;n h&#x1ED3;i: Pinetree d&#x1EAB;n &#x111;&#x1EA7;u, Kafi v&amp;#224; SSI t&#x103;ng t&#x1ED1;c">Best Retail Brokers 2026 vượt mốc 5.000 phản hồi: Pinetree dẫn đầu, Kafi và SSI tăng tốc</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/chinh-phu-xem-xet-phuong-an-giam-thue-tieu-thu-dac-biet-voi-xang-ve-0-va-giam-gia-ban-le-dien-2026102720527373.htm" title="Ch&amp;#237;nh ph&#x1EE7; xem x&amp;#233;t ph&#x1B0;&#x1A1;ng &amp;#225;n gi&#x1EA3;m thu&#x1EBF; ti&amp;#234;u th&#x1EE5; &#x111;&#x1EB7;c bi&#x1EC7;t v&#x1EDB;i x&#x103;ng v&#x1EC1; 0% v&amp;#224; gi&#x1EA3;m gi&amp;#225; b&amp;#225;n l&#x1EBB; &#x111;i&#x1EC7;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/27/gia-dien-179310087232335306720-20261027200451474-avatar-15x10-2026102720052751.jpg?width=120" alt="Chính phủ xem xét phương án giảm thuế tiêu thụ đặc biệt với xăng về 0% và giảm giá bán lẻ điện" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/chinh-phu-xem-xet-phuong-an-giam-thue-tieu-thu-dac-biet-voi-xang-ve-0-va-giam-gia-ban-le-dien-2026102720527373.htm" title="Ch&amp;#237;nh ph&#x1EE7; xem x&amp;#233;t ph&#x1B0;&#x1A1;ng &amp;#225;n gi&#x1EA3;m thu&#x1EBF; ti&amp;#234;u th&#x1EE5; &#x111;&#x1EB7;c bi&#x1EC7;t v&#x1EDB;i x&#x103;ng v&#x1EC1; 0% v&amp;#224; gi&#x1EA3;m gi&amp;#225; b&amp;#225;n l&#x1EBB; &#x111;i&#x1EC7;n">Chính phủ xem xét phương án giảm thuế tiêu thụ đặc biệt với xăng về 0% và giảm giá bán lẻ điện</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-2710-gan-80-cong-ty-bao-lai-rong-tang-bang-lan-20261027103731931.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 27/10: G&#x1EA7;n 80 c&amp;#244;ng ty b&amp;#225;o l&amp;#227;i r&amp;#242;ng t&#x103;ng b&#x1EB1;ng l&#x1EA7;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/27/avatarfb-ket-qua-kinh-doanh-quy-iii-20261019103840393-avatar-fb-20261027103731307.jpg?width=120" alt="Cập nhật KQKD quý III ngày 27/10: Gần 80 công ty báo lãi ròng tăng bằng lần" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cap-nhat-kqkd-quy-iii-ngay-2710-gan-80-cong-ty-bao-lai-rong-tang-bang-lan-20261027103731931.htm" title="C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t KQKD qu&amp;#253; III ng&amp;#224;y 27/10: G&#x1EA7;n 80 c&amp;#244;ng ty b&amp;#225;o l&amp;#227;i r&amp;#242;ng t&#x103;ng b&#x1EB1;ng l&#x1EA7;n">Cập nhật KQKD quý III ngày 27/10: Gần 80 công ty báo lãi ròng tăng bằng lần</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cap-nhat-2710-kqkd-ngan-hang-9-thang-them-acb-cong-bo-bctc-co-ngan-hang-loi-nhuan-tang-85-2026102782518193.htm" title="[C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t 27/10] KQKD ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng 9 th&amp;#225;ng: Th&amp;#234;m ACB c&amp;#244;ng b&#x1ED1; BCTC, c&amp;#243; ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n t&#x103;ng 85%" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/27/avatar-facebook-ket-qua-kinh-doanh-ngan-hang-quy-iii-20261019144318951-avatar-fb-20261027082517770.jpg?width=120" alt="[Cập nhật 27/10] KQKD ngân hàng 9 tháng: Thêm ACB công bố BCTC, có ngân hàng lợi nhuận tăng 85%" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cap-nhat-2710-kqkd-ngan-hang-9-thang-them-acb-cong-bo-bctc-co-ngan-hang-loi-nhuan-tang-85-2026102782518193.htm" title="[C&#x1EAD;p nh&#x1EAD;t 27/10] KQKD ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng 9 th&amp;#225;ng: Th&amp;#234;m ACB c&amp;#244;ng b&#x1ED1; BCTC, c&amp;#243; ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng l&#x1EE3;i nhu&#x1EAD;n t&#x103;ng 85%">[Cập nhật 27/10] KQKD ngân hàng 9 tháng: Thêm ACB công bố BCTC, có ngân hàng lợi nhuận tăng 85%</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/mot-cong-ty-chung-khoan-bao-lo-quy-iii-danh-muc-tu-doanh-nam-mwg-hdb-va-vib-2026102715474427.htm" title="M&#x1ED9;t c&amp;#244;ng ty ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n b&amp;#225;o l&#x1ED7; qu&amp;#253; III, danh m&#x1EE5;c t&#x1EF1; doanh n&#x1EAF;m MWG, HDB v&amp;#224; VIB" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/27/47241540-f95a-43ad-809d-67ce0c53d770-20261027154730226-avatar-15x10-20261027154743552.png?width=120" alt="Một công ty chứng khoán báo lỗ quý III, danh mục tự doanh nắm MWG, HDB và VIB" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/mot-cong-ty-chung-khoan-bao-lo-quy-iii-danh-muc-tu-doanh-nam-mwg-hdb-va-vib-2026102715474427.htm" title="M&#x1ED9;t c&amp;#244;ng ty ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n b&amp;#225;o l&#x1ED7; qu&amp;#253; III, danh m&#x1EE5;c t&#x1EF1; doanh n&#x1EAF;m MWG, HDB v&amp;#224; VIB">Một công ty chứng khoán báo lỗ quý III, danh mục tự doanh nắm MWG, HDB và VIB</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/hoa-phat-sap-nhan-hon-400-ty-tien-co-tuc-tu-cong-ty-con-20261027134441573.htm" title="Ho&amp;#224; Ph&amp;#225;t s&#x1EAF;p nh&#x1EAD;n h&#x1A1;n 400 t&#x1EF7; ti&#x1EC1;n c&#x1ED5; t&#x1EE9;c t&#x1EEB; c&amp;#244;ng ty con" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/27/hpaa-20261027134354717-avatar-15x10-2026102713444180.jpg?width=120" alt="Hoà Phát sắp nhận hơn 400 tỷ tiền cổ tức từ công ty con" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/hoa-phat-sap-nhan-hon-400-ty-tien-co-tuc-tu-cong-ty-con-20261027134441573.htm" title="Ho&amp;#224; Ph&amp;#225;t s&#x1EAF;p nh&#x1EAD;n h&#x1A1;n 400 t&#x1EF7; ti&#x1EC1;n c&#x1ED5; t&#x1EE9;c t&#x1EEB; c&amp;#244;ng ty con">Hoà Phát sắp nhận hơn 400 tỷ tiền cổ tức từ công ty con</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/khoi-ngoai-ban-rong-phien-thu-ba-lien-tiep-mot-ma-upcom-duoc-mua-rong-hon-170-ty-dong-20261027152640538.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i b&amp;#225;n r&amp;#242;ng phi&amp;#234;n th&#x1EE9; ba li&amp;#234;n ti&#x1EBF;p, m&#x1ED9;t m&amp;#227; UPCoM &#x111;&#x1B0;&#x1EE3;c mua r&amp;#242;ng h&#x1A1;n 170 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/27/0564e59e5d1dc5a4fc6d03cd23386414-20261027152314546-avatar-15x10-20261027152640179.jpg?width=120" alt="Khối ngoại bán ròng phiên thứ ba liên tiếp, một mã UPCoM được mua ròng hơn 170 tỷ đồng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/khoi-ngoai-ban-rong-phien-thu-ba-lien-tiep-mot-ma-upcom-duoc-mua-rong-hon-170-ty-dong-20261027152640538.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i b&amp;#225;n r&amp;#242;ng phi&amp;#234;n th&#x1EE9; ba li&amp;#234;n ti&#x1EBF;p, m&#x1ED9;t m&amp;#227; UPCoM &#x111;&#x1B0;&#x1EE3;c mua r&amp;#242;ng h&#x1A1;n 170 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng">Khối ngoại bán ròng phiên thứ ba liên tiếp, một mã UPCoM được mua ròng hơn 170 tỷ đồng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/tap-doan-dong-duong-de-xuat-to-hop-kinh-te-lan-bien-36450-ty-tai-go-cong-dong-20261027141530978.htm" title="T&#x1EAD;p &#x111;o&amp;#224;n &#x110;&amp;#244;ng D&#x1B0;&#x1A1;ng &#x111;&#x1EC1; xu&#x1EA5;t t&#x1ED5; h&#x1EE3;p kinh t&#x1EBF; l&#x1EA5;n bi&#x1EC3;n 36.450 t&#x1EF7; t&#x1EA1;i G&amp;#242; C&amp;#244;ng &#x110;&amp;#244;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/27/images-1-20261027141419285-avatar-15x10-20261027141530628.jpeg?width=120" alt="Tập đoàn Đông Dương đề xuất tổ hợp kinh tế lấn biển 36.450 tỷ tại Gò Công Đông" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/tap-doan-dong-duong-de-xuat-to-hop-kinh-te-lan-bien-36450-ty-tai-go-cong-dong-20261027141530978.htm" title="T&#x1EAD;p &#x111;o&amp;#224;n &#x110;&amp;#244;ng D&#x1B0;&#x1A1;ng &#x111;&#x1EC1; xu&#x1EA5;t t&#x1ED5; h&#x1EE3;p kinh t&#x1EBF; l&#x1EA5;n bi&#x1EC3;n 36.450 t&#x1EF7; t&#x1EA1;i G&amp;#242; C&amp;#244;ng &#x110;&amp;#244;ng">Tập đoàn Đông Dương đề xuất tổ hợp kinh tế lấn biển 36.450 tỷ tại Gò Công Đông</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/khu-cong-nghiep-vinhomes-vung-ang-tang-von-len-hon-23400-ty-dong-20261027105410460.htm" title="Khu c&amp;#244;ng nghi&#x1EC7;p Vinhomes V&#x169;ng &amp;#193;ng t&#x103;ng v&#x1ED1;n l&amp;#234;n h&#x1A1;n 23.400 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2026/10/27/screenshot-2026-10-27-at-105228-20261027105328356-avatar-15x10-2026102710541037.png?width=120" alt="Khu công nghiệp Vinhomes Vũng Áng tăng vốn lên hơn 23.400 tỷ đồng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/khu-cong-nghiep-vinhomes-vung-ang-tang-von-len-hon-23400-ty-dong-20261027105410460.htm" title="Khu c&amp;#244;ng nghi&#x1EC7;p Vinhomes V&#x169;ng &amp;#193;ng t&#x103;ng v&#x1ED1;n l&amp;#234;n h&#x1A1;n 23.400 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng">Khu công nghiệp Vinhomes Vũng Áng tăng vốn lên hơn 23.400 tỷ đồng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Đầu tư cổ phiếu Vinhomes, Nhà Đà Nẵng tạm lãi hơn 100 tỷ đồng

Trong 9 tháng đầu năm 2026, NDN phải trích lập dự phòng chứng khoán khoảng 59 tỷ đồng. Tuy nhiên, danh mục cổ phiếu của doanh nghiệp tại ngày 30/9 đang có một số mã tạm lãi như VHM, HPG, MBB, VPB.

Dự án bất động sản của Nhà Đà Nẵng đón bước tiến pháp lý sau hơn 15 năm

TRỰC TIẾP Lideco tạm lỗ 65 tỷ đồng với cổ phiếu TCH và HHS

Liên kết nổi bật