Anh sẽ luôn bên em, như Ngưu Lang và Chức Nữ mãi mãi gặp nhau trên cầu Ô Thước.
Mong rằng tình yêu của chúng ta sẽ bền chặt như câu chuyện của Ngưu Lang và Chức Nữ.
Em là ngôi sao sáng nhất trong bầu trời của anh, hãy cùng nhau viết nên câu chuyện tình yêu đẹp nhất nhé.
Hãy để tình yêu của chúng ta mãi mãi vẹn nguyên như ngọn nến không tắt trong đêm Thất Tịch.
Anh nguyện dành cả đời này để yêu em, chăm sóc và bảo vệ em như Ngưu Lang bảo vệ Chức Nữ.
Ngày Thất Tịch này, anh chỉ muốn nói rằng em là tất cả đối với anh.
Dù cho khoảng cách có xa, anh vẫn luôn nghĩ về em trong từng giây phút.
Tình yêu của anh dành cho em giống như câu chuyện Thất Tịch, bất diệt và vĩnh cửu.
Anh sẽ vượt qua mọi thử thách để được bên em, giống như Ngưu Lang và Chức Nữ.
Em là niềm vui, là ánh sáng của cuộc đời anh. Chúc em ngày Thất Tịch hạnh phúc.
Ngày Thất Tịch này, hy vọng rằng em sẽ hiểu được tình cảm của anh dành cho em.
Như Ngưu Lang và Chức Nữ, mong rằng chúng ta cũng sẽ có một kết thúc đẹp bên nhau.
Anh không cần cả bầu trời, chỉ cần có em trong cuộc đời là đủ.
Nếu có một điều ước trong ngày Thất Tịch, anh sẽ ước rằng chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau.
Em là niềm hy vọng, là giấc mơ mà anh luôn ấp ủ trong tim.
Mong rằng em sẽ mở lòng và đón nhận tình cảm chân thành từ anh.
Nhìn thấy em cười là niềm hạnh phúc lớn nhất đối với anh.
Anh mong rằng một ngày nào đó, chúng ta sẽ cùng nhau nhìn về quá khứ và cười nói về ngày Thất Tịch hôm nay.
Hãy để ngày Thất Tịch này là bước khởi đầu cho một câu chuyện tình yêu đẹp giữa chúng ta.
Dù cho thế nào, anh vẫn sẽ chờ đợi em, như Ngưu Lang chờ đợi Chức Nữ suốt bao năm qua.
Chúc bạn có một ngày Thất Tịch vui vẻ, tìm thấy tình yêu đích thực của mình.
Mong rằng ngày Thất Tịch này bạn sẽ nhận được nhiều niềm vui và hạnh phúc.
Ô Thước qua sông Ngân Hà, tình chàng ý thiếp mặn nồng hơn xưa. Chúc hai vợ chồng nhà bạn luôn hạnh phúc nhé!
Chúc bạn có một ngày Thất Tịch đầy ý nghĩa bên những người thân yêu.
Hy vọng bạn sẽ sớm tìm thấy nửa kia của mình trong ngày lễ đặc biệt này.
Chúc cho tình bạn của chúng ta mãi mãi bền chặt, như Ngưu Lang và Chức Nữ gặp nhau mỗi năm.
Mong rằng ngày Thất Tịch này bạn sẽ có những trải nghiệm thật tuyệt vời và ý nghĩa.
7/7 năm nay trần gian miên man trong chữ “tình”. “Tình” chưa tìm đến thì thôi ăn chè đậu đỏ đỡ buồn đi cậu nhé.
Lễ Thất Tịch đã đến, chúc cho những ai đang độc thân như tớ sẽ sớm tìm được nửa kia của mình, còn những ai đã có người yêu thì hãy tiếp tục yêu thương nhau nhiều hơn nhé!
Lễ Thất Tịch năm nay đến rồi, chúc cho những ai còn độc thân như tớ sẽ sớm tìm được một nửa trái tim, còn những ai đã về với nhau thì hãy yêu thương nhau nhiều hơn nhé!
愿我们的爱情像牛郎织女般坚固 (Nguyện tình yêu của chúng ta bền chặt như Ngưu Lang Chức Nữ).
七夕快乐,我的爱人 (Chúc mừng Thất Tịch, người yêu của anh/em).
你是我生命中的唯一星星 (Em là ngôi sao duy nhất trong cuộc đời anh).
愿我们永远幸福快乐 (Mong rằng chúng ta sẽ mãi mãi hạnh phúc).
七夕佳节,愿你心想事成 (Lễ Thất Tịch này, mong mọi điều em mong muốn sẽ thành hiện thực).
平淡的生活需要添加浪漫,孤独的心需要爱的陪伴,牛郎织女相会于银河两岸,知心爱人幸福相伴。
Cuộc sống bình thường cần thêm sự lãng mạn, người cô đơn cần có người bầu bạn, Ngưu Lang Chức Nữ hội ngộ bên bờ Ngân Hà, người có tình sống hạnh phúc bên nhau.
银河两岸,织女牛郎,遥遥相对。每年七夕,抬头可见,喜鹊架桥,情人团圆。祝单身的收到缘分将至,恋人收到情场如意,已婚者收到家庭甜蜜。
Hai bờ Ngân Hà, Ngưu Lang Chức Nữ, xa xôi cách biệt. Thất Tịch mỗi năm, ngẩng đầu nhìn lên, Hỉ Thước bắc cầu, tình nhân đoàn viên. Chúc những người đơn thân duyên phận sẽ đến, những người yêu nhau mọi điều như ý, những người đã kết hôn gia đình hạnh phúc.
当星河都在变迁,你我却仍天各一边。但请相信,纵使万水千山,日日夜夜对你的思念从未曾改变。
Ngân Hà dù đã đổi thay, chúng ta lại vẫn cách xa. Nhưng hãy tin rằng, dù cho khó khăn gian khổ, ngày tháng đằng đẵng, tâm ý đối với người vẫn không thay đổi.
七夕来到,牛郎准备好玫瑰花篮,口袋中装满了爱情宣言,大胆表白近一年来的思念, 可到了鹊桥左顾右盼不见织女出现,突然手机铃声响起,织女电话中轻声道:今年七夕我和 别人约会呢!没办法哟,读短信的帅哥比你还牛呢!呵呵,七夕快乐!
Lễ thất tịch đến rồi, Ngưu Lang đã chuẩn bị lẵng hoa hồng xinh tươi, trong túi mang đầy lời tỏ tình yêu thương mà chàng ấp ủ suốt một năm qua. Nhưng khi đến cầu, chàng liếc trái phải đều không thấy Chức Nữ đâu, đột nhiên chuông điện thoại tới, vang lên giọng nói nhẹ nhàng của nàng: “Thất tịch năm nay em hẹn hò với người khác rồi! Không còn cách nào đâu, vì anh chàng đang đọc tin nhắn này đẹp trai hơn anh nhiều!” Ha ha, Thất tịch vui vẻ nhé!
即使太阳从西边来,我对你的爱也不会改变!老婆, 七夕快乐!
Dù mặt trời có mọc ở đằng Tây thì tình yêu anh dành cho em cũng không thay đổi! Bà xã, Thất tịch vui vẻ!
Cổ học 07:44 | 18/08/2018
Cổ học 03:00 | 18/08/2018
Cổ học 12:35 | 17/08/2018
Lối sống 12:30 | 17/08/2018
Cổ học 04:25 | 17/08/2018
Cổ học 04:55 | 15/08/2018
Thời sự 08:10 | 29/08/2017
Lối sống 07:35 | 29/08/2017