Quy hoạch

Kế hoạch sử dụng đất phường Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội năm 2021

Quỳnh Chi 11:38 | 28/07/2021

Những khu đất được đưa vào kế hoạch sử dụng đất, tức sắp được thu hồi, chuyển đổi mục đích để thực hiện dự án ở phường Trúc Bạch.

Kế hoạch sử dụng đất phường Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội năm 2021 - Ảnh 1. — Hồ Trúc Bạch, quận Ba Đình. (Ảnh: *Báo An ninh Thủ đô*)

Trúc Bạch là một trong 14 phường của quận Ba Đình, TP Hà Nội. Phường có diện tích 0,64 km², giáp với nhiều phường khác ở quận Tây Hồ và quận Ba Đình.

Cụ thể, phía bắc của phường Trúc Bạch giáp phường Phúc Xá (quận Ba Đình), phía đông giáp phường Nguyễn Trung Trực (quận Ba Đình), phía nam giáp phường Quán Thánh (quận Ba Đình), phía tây giáp phường Yên Phụ (quận Tây Hồ).

Xem thêm: Kế hoạch sử dụng đất quận Ba Đình

Trên địa bàn phường Trúc Bạch hiện nay có các tuyến đường lớn như: đường Thanh Niên, Yên Phụ, Nguyễn Khắc Nhu, Phạm Hồng Thái, Cửa Bắc.

Theo Nghị quyết số 21 (tháng 12/2020) về việc thông qua danh mục các công trình, dự án thu hồi đất năm 2021 được HĐND TP Hà Nội phê duyệt, phường Trúc Bạch hiện có một dự án sẽ thu hồi đất để triển khai, đó là các dự án: Tu bổ tôn tạo di tích Đình An Trí.

Kế hoạch sử dụng đất phường Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội năm 2021 - Ảnh 2. — Phường Trúc Bạch trên bản đồ Google vệ tinh.

Trước đó, tháng 10/2020, Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Nội đã có văn bản tham gia ý kiến thẩm định danh mục thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, rừng, kế hoạch sử dụng đất năm 2021 cấp huyện trên địa bàn TP Hà Nội.

Tham khảo thêm: Kế hoạch sử dụng đất phường Kim Mã

Sở Tài nguyên và Môi trường cũng cung cấp Danh mục các dự án trong kế hoạch sử dụng đất năm 2021 quận Ba Đình. Theo văn bản này, phường Trúc Bạch hiện có thêm một dự án khác dự kiến sắp được thu hồi đất để triển khai, đó là: Tu bổ, tôn tạo di tích Chùa Châu Long.

Xem chi tiết Danh mục các dự án trong kế hoạch sử dụng đất năm 2021 quận Ba Đình TẠI ĐÂY

Xem Nghị quyết số 21 về việc thông qua danh mục các công trình, dự án thu hồi đất năm 2021 của HĐND TP Hà Nội TẠI ĐÂY.

Xem thêm: Cập nhật kế hoạch sử dụng đất phường Trúc Bạch TẠI ĐÂY

Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2026 (Vietnam Investment Forum 2026)

Ngày 4/11 tại TP HCM, Diễn đàn Đầu tư Việt Nam (VIF), do Trang TTĐT Tổng hợp VietnamBiz và Việt Nam Mới tổ chức, trở lại với loạt nội dung nóng: “Bức tranh vĩ mô – bất động sản – thị trường tài chính – chứng khoán: Con đường thịnh vượng của Việt Nam”.

Sự kiện quy tụ chuyên gia kinh tế, nhà hoạch định chính sách, lãnh đạo ngân hàng, các quỹ và hàng trăm nhà đầu tư, cùng phân tích triển vọng vĩ mô, chính sách, bất động sản, ngân hàng, tài sản số và chu kỳ mới của chứng khoán.

Trải qua nhiều mùa tổ chức, VIF đã khẳng định vị thế diễn đàn đầu tư số 1 Việt Nam, nơi kết nối tri thức và vốn đầu tư.

Thông tin chi tiết: vietnaminvestmentforum.vn

Đăng ký mua vé hoặc tham gia khảo sát để có cơ hội nhận vé mời đặc biệt.

Theo Dòng Vốn Kinh Doanh Copy link

Link bài gốc

https://dongvon.doanhnhanvn.vn/ke-hoach-su-dung-dat-phuong-truc-bach-ba-dinh-ha-noi-nam-2021-4320210728110018455.htm

Quy hoạch

Tag:

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Hà Nội khởi công cầu Thượng Cát hơn 7.300 tỷ đồng

Quy hoạch 16:08 | 08/10/2025

Hải Phòng đất nóng nhưng không dễ lướt sóng 15:06 | 08/10/2025
Ông lớn dệt may một thời Garmex Sài Gòn rao bán khu đất Vũng Tàu giá hơn 300 tỷ đồng 15:05 | 08/10/2025
Chi tiết phương án xây dựng metro số 5 Văn Cao - Hòa Lạc 74.000 tỷ đồng, dự kiến hoàn thành vào năm 2030 14:54 | 08/10/2025

Đọc nhiều nhất

Bất động sản nơi nào đang nóng? 19:00 | 07/10/2025
Doanh nghiệp sắp đầu tư khu công nghiệp 424 ha ở vùng biên Việt Nam - Campuchia 12:48 | 07/10/2025
Phương án làm đường với hai hầm xuyên giữa sân bay Gia Bình 13:33 | 07/10/2025
Hà Nội giao đất mặt tiền Nguyễn Trãi cho doanh nghiệp làm dự án 11.000 tỷ đồng 10:44 | 08/10/2025
Một dự án giao thông tỷ USD ở Ninh Bình được điều chỉnh giảm vốn gần một nửa 19:46 | 07/10/2025
Công trường dự án nhà ở xã hội giá khoảng 1 tỷ đồng mỗi căn gần KCN Bắc Thăng Long 06:47 | 08/10/2025
Đồng Nai sắp đấu giá khu đất làm dự án du lịch núi Chứa Chan, khởi điểm hơn 2.600 tỷ đồng 16:17 | 07/10/2025
Đề xuất siết cho vay với người mua nhà thứ 2 trở đi 19:39 | 07/10/2025

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=ylQGUnVQkiIRG3GMBAQZNi27D5Zyi4Z0UnH0wEFBRrE" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/bo-truong-nguyen-van-thang-viet-nam-huong-toi-dap-ung-tieu-chi-cua-msci-tien-toi-thi-truong-moi-noi-bac-cao-vao-nam-2030-2025108163134710.htm" title="B&#x1ED9; tr&#x1B0;&#x1EDF;ng Nguy&#x1EC5;n V&#x103;n Th&#x1EAF;ng: Vi&#x1EC7;t Nam h&#x1B0;&#x1EDB;ng t&#x1EDB;i &#x111;&amp;#225;p &#x1EE9;ng ti&amp;#234;u ch&amp;#237; c&#x1EE7;a MSCI, ti&#x1EBF;n t&#x1EDB;i &amp;#39;th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng m&#x1EDB;i n&#x1ED5;i b&#x1EAD;c cao&amp;#39; v&amp;#224;o n&#x103;m 2030" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/10/08/d00ff67f16329b6cc223-20251008162927518-avatar-15x10-20251008163134195.jpg?width=120" alt="Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng: Việt Nam hướng tới đáp ứng tiêu chí của MSCI, tiến tới 'thị trường mới nổi bậc cao' vào năm 2030" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/bo-truong-nguyen-van-thang-viet-nam-huong-toi-dap-ung-tieu-chi-cua-msci-tien-toi-thi-truong-moi-noi-bac-cao-vao-nam-2030-2025108163134710.htm" title="B&#x1ED9; tr&#x1B0;&#x1EDF;ng Nguy&#x1EC5;n V&#x103;n Th&#x1EAF;ng: Vi&#x1EC7;t Nam h&#x1B0;&#x1EDB;ng t&#x1EDB;i &#x111;&amp;#225;p &#x1EE9;ng ti&amp;#234;u ch&amp;#237; c&#x1EE7;a MSCI, ti&#x1EBF;n t&#x1EDB;i &amp;#39;th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng m&#x1EDB;i n&#x1ED5;i b&#x1EAD;c cao&amp;#39; v&amp;#224;o n&#x103;m 2030">Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng: Việt Nam hướng tới đáp ứng tiêu chí của MSCI, tiến tới 'thị trường mới nổi bậc cao' vào năm 2030</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/ts-le-xuan-nghia-the-gioi-biet-den-dn-viet-chu-yeu-trong-linh-vuc-xuat-khau-nhung-thuc-te-nhieu-nganh-la-xuat-khau-ho-2025108162023766.htm" title="TS. L&amp;#234; Xu&amp;#226;n Ngh&#x129;a: Th&#x1EBF; gi&#x1EDB;i bi&#x1EBF;t &#x111;&#x1EBF;n DN Vi&#x1EC7;t ch&#x1EE7; y&#x1EBF;u trong l&#x129;nh v&#x1EF1;c xu&#x1EA5;t kh&#x1EA9;u nh&#x1B0;ng th&#x1EF1;c t&#x1EBF; nhi&#x1EC1;u ng&amp;#224;nh l&amp;#224; &amp;#39;xu&#x1EA5;t kh&#x1EA9;u h&#x1ED9;&amp;#39;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/10/08/ts-le-xuan-nghia-2-1759893756899378760823-20251008161448724-avatar-15x10-20251008162023188.jpg?width=120" alt="TS. Lê Xuân Nghĩa: Thế giới biết đến DN Việt chủ yếu trong lĩnh vực xuất khẩu nhưng thực tế nhiều ngành là 'xuất khẩu hộ'" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/ts-le-xuan-nghia-the-gioi-biet-den-dn-viet-chu-yeu-trong-linh-vuc-xuat-khau-nhung-thuc-te-nhieu-nganh-la-xuat-khau-ho-2025108162023766.htm" title="TS. L&amp;#234; Xu&amp;#226;n Ngh&#x129;a: Th&#x1EBF; gi&#x1EDB;i bi&#x1EBF;t &#x111;&#x1EBF;n DN Vi&#x1EC7;t ch&#x1EE7; y&#x1EBF;u trong l&#x129;nh v&#x1EF1;c xu&#x1EA5;t kh&#x1EA9;u nh&#x1B0;ng th&#x1EF1;c t&#x1EBF; nhi&#x1EC1;u ng&amp;#224;nh l&amp;#224; &amp;#39;xu&#x1EA5;t kh&#x1EA9;u h&#x1ED9;&amp;#39;">TS. Lê Xuân Nghĩa: Thế giới biết đến DN Việt chủ yếu trong lĩnh vực xuất khẩu nhưng thực tế nhiều ngành là 'xuất khẩu hộ'</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/khoi-ngoai-lan-dau-mua-rong-sau-gan-mot-thang-tam-diem-gex-mwg-hpg-2025108152629325.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i l&#x1EA7;n &#x111;&#x1EA7;u mua r&amp;#242;ng sau g&#x1EA7;n m&#x1ED9;t th&amp;#225;ng, t&amp;#226;m &#x111;i&#x1EC3;m GEX, MWG, HPG" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/10/08/crawl-20251008152545116-20251008152545125-avatar-fb-20251008152628679.jpg?width=120" alt="Khối ngoại lần đầu mua ròng sau gần một tháng, tâm điểm GEX, MWG, HPG" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/khoi-ngoai-lan-dau-mua-rong-sau-gan-mot-thang-tam-diem-gex-mwg-hpg-2025108152629325.htm" title="Kh&#x1ED1;i ngo&#x1EA1;i l&#x1EA7;n &#x111;&#x1EA7;u mua r&amp;#242;ng sau g&#x1EA7;n m&#x1ED9;t th&amp;#225;ng, t&amp;#226;m &#x111;i&#x1EC3;m GEX, MWG, HPG">Khối ngoại lần đầu mua ròng sau gần một tháng, tâm điểm GEX, MWG, HPG</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/khoi-cong-cau-thuong-cat-hon-7300-ty-dong-bac-qua-song-hong-2025108151210222.htm" title="Kh&#x1EDF;i c&amp;#244;ng c&#x1EA7;u Th&#x1B0;&#x1EE3;ng C&amp;#225;t h&#x1A1;n 7.300 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng b&#x1EAF;c qua s&amp;#244;ng H&#x1ED3;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/10/08/z54099804417556d122c794d3e82fc8bd7a5ff31b1274c-1714868175360207753662-1-20251008151018438-avatar-15x10-20251008151209806.jpg?width=120" alt="Khởi công cầu Thượng Cát hơn 7.300 tỷ đồng bắc qua sông Hồng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/khoi-cong-cau-thuong-cat-hon-7300-ty-dong-bac-qua-song-hong-2025108151210222.htm" title="Kh&#x1EDF;i c&amp;#244;ng c&#x1EA7;u Th&#x1B0;&#x1EE3;ng C&amp;#225;t h&#x1A1;n 7.300 t&#x1EF7; &#x111;&#x1ED3;ng b&#x1EAF;c qua s&amp;#244;ng H&#x1ED3;ng">Khởi công cầu Thượng Cát hơn 7.300 tỷ đồng bắc qua sông Hồng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/chung-khoan-viet-nam-chinh-thuc-nang-hang-len-thi-truong-moi-noi-20251086207479.htm" title="Ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n Vi&#x1EC7;t Nam ch&amp;#237;nh th&#x1EE9;c n&amp;#226;ng h&#x1EA1;ng l&amp;#234;n th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng m&#x1EDB;i n&#x1ED5;i" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/10/08/crawl-20251008061831559-20251008061831589-avatar-15x10-20251008062006805.jpg?width=120" alt="Chứng khoán Việt Nam chính thức nâng hạng lên thị trường mới nổi" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/chung-khoan-viet-nam-chinh-thuc-nang-hang-len-thi-truong-moi-noi-20251086207479.htm" title="Ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n Vi&#x1EC7;t Nam ch&amp;#237;nh th&#x1EE9;c n&amp;#226;ng h&#x1EA1;ng l&amp;#234;n th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng m&#x1EDB;i n&#x1ED5;i">Chứng khoán Việt Nam chính thức nâng hạng lên thị trường mới nổi</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cong-ngan-luong-cua-shark-binh-bat-ngo-giam-von-85-va-bong-dang-trong-cac-lum-xum-phap-ly-202510815593521.htm" title="C&#x1ED5;ng Ng&amp;#226;n L&#x1B0;&#x1EE3;ng c&#x1EE7;a Shark B&amp;#236;nh b&#x1EA5;t ng&#x1EDD; gi&#x1EA3;m v&#x1ED1;n 85% v&amp;#224; b&amp;#243;ng d&amp;#225;ng trong c&amp;#225;c l&amp;#249;m x&amp;#249;m ph&amp;#225;p l&amp;#253;" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/10/08/crawl-20251008155747556-20251008155747560-avatar-15x10-20251008155934436.jpg?width=120" alt="Cổng Ngân Lượng của Shark Bình bất ngờ giảm vốn 85% và bóng dáng trong các lùm xùm pháp lý" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cong-ngan-luong-cua-shark-binh-bat-ngo-giam-von-85-va-bong-dang-trong-cac-lum-xum-phap-ly-202510815593521.htm" title="C&#x1ED5;ng Ng&amp;#226;n L&#x1B0;&#x1EE3;ng c&#x1EE7;a Shark B&amp;#236;nh b&#x1EA5;t ng&#x1EDD; gi&#x1EA3;m v&#x1ED1;n 85% v&amp;#224; b&amp;#243;ng d&amp;#225;ng trong c&amp;#225;c l&amp;#249;m x&amp;#249;m ph&amp;#225;p l&amp;#253;">Cổng Ngân Lượng của Shark Bình bất ngờ giảm vốn 85% và bóng dáng trong các lùm xùm pháp lý</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/grdp-ha-noi-tang-truong-792-trong-9-thang-dau-nam-2025-2025108115636458.htm" title="GRDP H&amp;#224; N&#x1ED9;i t&#x103;ng tr&#x1B0;&#x1EDF;ng 7,92% trong 9 th&amp;#225;ng &#x111;&#x1EA7;u n&#x103;m 2025" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/10/08/ha-noi-mo-rong-16906961736981928061545-20251008115950216-avatar-15x10-20251008115956791.jpg?width=120" alt="GRDP Hà Nội tăng trưởng 7,92% trong 9 tháng đầu năm 2025" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/grdp-ha-noi-tang-truong-792-trong-9-thang-dau-nam-2025-2025108115636458.htm" title="GRDP H&amp;#224; N&#x1ED9;i t&#x103;ng tr&#x1B0;&#x1EDF;ng 7,92% trong 9 th&amp;#225;ng &#x111;&#x1EA7;u n&#x103;m 2025">GRDP Hà Nội tăng trưởng 7,92% trong 9 tháng đầu năm 2025</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cong-ty-thuoc-he-sinh-thai-nexttech-phu-dinh-khong-lien-quan-den-antex-cua-shark-binh-2025108112542331.htm" title="C&amp;#244;ng ty thu&#x1ED9;c h&#x1EC7; sinh th&amp;#225;i NextTech ph&#x1EE7; nh&#x1EAD;n li&amp;#234;n quan &#x111;&#x1EBF;n AntEx c&#x1EE7;a Shark B&amp;#236;nh" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/10/08/5584771161265859335572115486387712823354419n-20251008112449127-avatar-15x10-20251008112541788.jpg?width=120" alt="Công ty thuộc hệ sinh thái NextTech phủ nhận liên quan đến AntEx của Shark Bình" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cong-ty-thuoc-he-sinh-thai-nexttech-phu-dinh-khong-lien-quan-den-antex-cua-shark-binh-2025108112542331.htm" title="C&amp;#244;ng ty thu&#x1ED9;c h&#x1EC7; sinh th&amp;#225;i NextTech ph&#x1EE7; nh&#x1EAD;n li&amp;#234;n quan &#x111;&#x1EBF;n AntEx c&#x1EE7;a Shark B&amp;#236;nh">Công ty thuộc hệ sinh thái NextTech phủ nhận liên quan đến AntEx của Shark Bình</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/lai-suat-chiu-ap-luc-tang-tu-quy-iv-den-dau-nam-2026-ap-luc-lon-nhat-voi-ty-gia-da-qua-202510812110950.htm" title="L&amp;#227;i su&#x1EA5;t ch&#x1ECB;u &amp;#225;p l&#x1EF1;c t&#x103;ng t&#x1EEB; qu&amp;#253; IV &#x111;&#x1EBF;n &#x111;&#x1EA7;u n&#x103;m 2026, &amp;#225;p l&#x1EF1;c l&#x1EDB;n nh&#x1EA5;t v&#x1EDB;i t&#x1EF7; gi&amp;#225; &#x111;&amp;#227; qua" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/10/08/12-20251008114641159-avatar-15x10-20251008120110435.jpg?width=120" alt="Lãi suất chịu áp lực tăng từ quý IV đến đầu năm 2026, áp lực lớn nhất với tỷ giá đã qua" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/lai-suat-chiu-ap-luc-tang-tu-quy-iv-den-dau-nam-2026-ap-luc-lon-nhat-voi-ty-gia-da-qua-202510812110950.htm" title="L&amp;#227;i su&#x1EA5;t ch&#x1ECB;u &amp;#225;p l&#x1EF1;c t&#x103;ng t&#x1EEB; qu&amp;#253; IV &#x111;&#x1EBF;n &#x111;&#x1EA7;u n&#x103;m 2026, &amp;#225;p l&#x1EF1;c l&#x1EDB;n nh&#x1EA5;t v&#x1EDB;i t&#x1EF7; gi&amp;#225; &#x111;&amp;#227; qua">Lãi suất chịu áp lực tăng từ quý IV đến đầu năm 2026, áp lực lớn nhất với tỷ giá đã qua</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Chi tiết phương án xây dựng metro số 5 Văn Cao - Hòa Lạc 74.000 tỷ đồng, dự kiến hoàn thành vào năm 2030

Dự án thành phần 2: Đầu tư xây dựng đường sắt đô thị TP Hà Nội, tuyến số 5, Văn Cao - Ngọc Khánh - Láng - Hòa Lạc có chiều dài khoảng 39,6 km, với tổng mức đầu tư khoảng 74.000 tỷ đồng.