Đà Nẵng: Bảng hiệu kinh doanh chữ nước ngoài "lấn át" tiếng Việt

Văn Luận - Nhân Nguyễn 03:42 | 25/02/2018
Nhiều cửa hàng kinh doanh món ăn hải sản, massage, trầm hương ở quận Sơn Trà và Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng đặt biển quảng cáo chữ Trung Quốc, Hàn Quốc, tiếng Anh tràn lan, "lấn át" tiếng Việt.
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
Ngày 23/2, dư luận Đà Nẵng xôn xao khi nhà hàng Siêu Hấp, số 262B, đường Võ Nguyên Giáp, quận Sơn Trà bị khách hàng tố chặt chém giá món ăn gần 10 triệu đồng. Đáng nói hơn, nhà hàng này xuất hóa đơn hoàn toàn bằng chữ Trung Quốc cho khách hàng. Chi cục Quản lý thị trường, UBND quận Sơn Trà đã xuống làm việc với quản lý nhà hàng Siêu Hấp.
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
Ghi nhận của chúng tôi, nhà hàng Siêu Hấp là một trong hàng trăm nhà hàng, cửa hàng khác kinh doanh phục vụ khách hàng trong nước và nước ngoài du lịch qua Đà Nẵng. Những cửa hàng trên đường Võ Nguyên Giáp, Nguyễn Văn Thoại...đa số phục vụ khách hàng nước ngoài nhiều hơn nên các bảng quảng cáo, băng rôn đều in chữ nước ngoài, trong đó chữ Trung Quốc, Hàn Quốc và tiếng Anh chiếm đa số. Trong ảnh, một bảng quảng cáo in hoàn toàn bằng chữ nước ngoài.
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet

Theo Điều 18 Luật quảng cáo năm 2012, quy định về tiếng nói, chữ viết trong quảng cáo thì trong các sản phẩm quảng cáo phải có nội dung thể hiện bằng tiếng Việt. Trường hợp sử dụng tiếng Việt lẫn tiếng nước ngoài thì khổ chữ nước ngoài không được quá ba phần tư khổ chữ tiếng Việt và phải đặt bên dưới chữ tiếng Việt. Tuy nhiên ghi nhận của chúng tôi, các cửa hàng kinh doanh đều làm ngược lại, sử dụng hoàn toàn bằng chữ nước ngoài như trong hình ảnh trên.
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
Một nhà hàng kinh doanh trên đường Nguyễn Văn Thoại - Võ Nguyên Giáp sử dụng chữ Trung Quốc, Hàn Quốc và Tiếng Anh trên băng rôn quảng cáo.
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
Bảng quảng cáo đều hoàn toàn bằng chữ Hàn Quốc, Trung Quốc ngay trên đường Võ Nguyên Giáp.
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
Một số cửa hàng khác quảng cáo đa số là chữ nước ngoài.
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
Chữ tiếng Anh, tiếng Hàn Quốc 100% trên khắp mặt tiền cửa hàng trên đường Võ Nguyên Giáp.
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet
Được biết, vào tháng 4/2014, chính quyền TP Đà Nẵng từng ra quân xử lý các cửa hàng kinh doanh sử dụng bảng hiểu tiếng nước ngoài nhiều hơn tiếng Việt, vi phạm Luật quảng cáo năm 2012.
da nang bang hieu kinh doanh chu nuoc ngoai lan at tieng viet Ra khơi đầu năm mới, ngư dân Quảng Ngãi trúng 'lộc biển' hàng trăm triệu đồng mỗi đêm

Ngư dân Quảng Ngãi trúng đậm vụ cá cơm đầu năm mới Mậu Tuất với mỗi đêm ra khơi lãi hàng trăm triệu đồng. Mỗi ...

Diễn đàn Đầu tư Việt Nam 2026 - Summer Summit

Thời gian: 11/06/2026
Địa điểm: L7 West Lake Hanoi by Lotte Hotels, Ballroom tầng 4, 683 Lạc Long Quân, Tây Hồ, Hà Nội

Vietnam Investment Forum 2026 - Summer Summit quy tụ đại diện cơ quan quản lý, lãnh đạo ngân hàng, công ty chứng khoán, quỹ đầu tư, giám đốc phân tích và các chuyên gia kinh tế độc lập, tập trung vào bức tranh vĩ mô, AI & Big Data và chiến lược tìm kiếm Alpha trong nửa cuối năm 2026.

Ba phiên thảo luận chính:

Phiên thảo luận 1: Vĩ mô 2026 - Việt Nam trước các cú sốc từ bên ngoài và cơ hội từ bên trong
Phiên thảo luận 2: AI & Big Data - Từ lợi thế ra quyết định đến thế hệ sản phẩm đầu tư mới
Phiên thảo luận 3: Cơ hội tìm kiếm Alpha trên thị trường chứng khoán và các kênh tài sản phổ biến

Tìm hiểu chương trình tại VIF 2026 Summer Summit.

Tham gia khảo sát "Dự báo của bạn về nửa cuối năm 2026" để có cơ hội nhận vé mời đặc biệt từ Ban Tổ chức.

Đặt vé Early Bird
(giảm giá 30%) Dự báo của bạn
về nửa cuối năm 2026
Theo Doanh Nghiệp & Kinh Doanh Copy link
Link bài gốc

https://doanhnghiepkinhdoanh.doanhnhanvn.vn/da-nang-bang-hieu-kinh-doanh-chu-nuoc-ngoai-lan-at-tieng-viet-4382070.htm

Thời sự
Tag:
Tin giờ chót
Vinhomes và công ty con huy động 25.500 tỷ trái phiếu từ đầu năm Vinhomes và công ty con huy động 25.500 tỷ trái phiếu từ đầu năm
Chủ đầu tư 15:22 | 02/06/2026
Đọc nhiều nhất
Thông tin doanh nghiệp
Xem thêm
chọn
Quan điểm cho vay bất động sản của các ngân hàng: Không 'đóng van' nhưng phải chọn lọc
Quan điểm cho vay bất động sản của các ngân hàng: Không 'đóng van' nhưng phải chọn lọc
Nhiều lãnh đạo ngân hàng có chung quan điểm về cách tiếp cận đối với tín dụng bất động sản là không đồng loạt siết mảng này, song sẽ tái cơ cấu theo hướng chọn lọc, ưu tiên dự án có pháp lý rõ ràng, dòng tiền minh bạch và đáp ứng nhu cầu thực, trong khi các khoản vay tiềm ẩn rủi ro cao sẽ bị hạn chế đáng kể.
Tín dụng bất động sản thắt chặt, doanh nghiệp địa ốc chạy đua huy động trái phiếu
Tín dụng bất động sản thắt chặt, doanh nghiệp địa ốc chạy đua huy động trái phiếu
Vinhomes và công ty con huy động 25.500 tỷ trái phiếu từ đầu năm
Liên kết nổi bật