Lùng bùng nghe nhạc 'cưỡng âm'

Đạo diễn Đỗ Đức Thành: Những bộ phim để đời và câu chuyện về người cha có con gái bị ung thư máu Đạo diễn Đỗ Đức Thành - cha đẻ của nhiều phim truyền hình nổi tiếng như "Những ngọn nến trong đêm", "Những giấc mơ dài", "Lập ...

Không chỉ đạo diễn Đỗ Đức Thành, nhiều nghệ sĩ Việt cũng phải ròng rã chữa bệnh hiểm nghèo cho con Đạo diễn Đỗ Đức Thành, Quốc Tuấn, Thanh Vân Hugo và NSƯT Hạnh Thúy cũng từng trải qua những thời khắc "khổ ải" vì con ...

Sao Việt: Chia sẻ góc nhìn cá nhân hay mượn lời gây chú ý? Sau ánh hào quang, nhiều ngôi sao Việt cũng trở về cái đời thường, bình dân, với những tâm trạng, cảm xúc vui, buồn, yêu, ...

Hương Tràm vào vai nữ sinh thơ ngây trong MV "Em gái mưa"

Đa số những chữ bị cưỡng âm (viết đúng là dấu sắc hoặc ngã nhưng khi hát lên nghe thành dấu huyền hoặc nặng hay không dấu) lại rơi vào những từ dễ hiểu sai nghĩa, đôi khi ngược nghĩa.

Như bài hit Em gái mưa của Hương Tràm. Ngay những câu đầu tiên đã thấy “cưỡng”: “đành” mất hi vọng (lời hát là đánh mất hi vọng), lần “đâu” gặp nhau dưới mưa (lần đầu) , “tinh cám” dầm mưa (tình cảm dầm mưa...). Hoặc trong đoạn giữa, “trơi” đất như rung chuyển một người vỡ “mông” (lời hát là trời đất... vỡ mộng).

Trong bài hit khác của Quán quân Vietnam Idol 2015 Trọng Hiếu - Một lần, nếu nghe nhạc mà không nhìn vào dòng chữ chạy tiếng Việt trong MV có lẽ sẽ khó đoán được ca sĩ đang hát gì. Lý do không phải chỉ vì Hiếu phát âm tiếng Việt chưa chuẩn lắm, mà còn bởi nhiều chữ bị cưỡng âm: cảm thấy âu lo nghe ra “cam thây âu lo”, ảo ảnh thành “ào ành”, dối gian thành “dôi gian”.

Trong những bài hit khác, dễ tìm thấy những chữ bị cưỡng âm như: anh chưa thể “ngù đươc” (anh chưa thể ngủ được trong Yêu em rất nhiều), thay “đôi bàn” thân (thay đổi bản thân trong Không thể yêu ai được nữa), “tàn biên” trong cõi mơ (tan biến trong cõi mơ ở Lạc trôi)...

Theo một số nhạc sĩ, sở dĩ hiện tượng cưỡng âm xuất hiện nhiều như hiện nay có thể vì vốn từ của người viết trẻ chưa phong phú, hoặc chỉ chạy theo giai điệu, chỉ tập trung viết phần nhạc cho thật hay, nhịp thật “đã”, ca từ chỉ là phụ, và đôi khi ca sĩ xử lý chưa tinh tế.

“Người nghe nếu khó tính, tôn trọng quan điểm gìn giữ sự trong sáng của tiếng Việt hẳn sẽ không hưởng ứng”, một nhạc sĩ (xin giấu tên) nhìn nhận.