LGBT

Chết cười khi cư dân mạng đặt tên Việt cho ‘Call Me By Your Name’

Thu Phương 05:00 | 11/01/2018

Rất nhiều tên phim được cư dân mạng đề xuất cho thấy trí tưởng tượng vô biên và siêu khó đỡ của giới trẻ ngày nay.

Call Me By Your Name của đạo diễn Luca Guadagnino hiện đang là một trong những ứng cử viên sáng giá cho tượng vàng Oscar năm nay. Chuyện tình đồng tính đẹp như thơ trên đất Ý được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn André Aciman đã làm rung động vô số trái tim. Phim cũng nhận được nhiều lời khen từ giới phê bình và luôn dẫn đầu đề cử ở các Liên hoan phim. Tuy nhiên, tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng 2018 vừa qua, Call Me By Your Name lại không nhận được giải thưởng nào dù có đến 3 đề cử dành cho phim.

Nội dung tập trung vào mối quan hệ đầy cảm hứng giữa cậu bé 17 tuổi Elio (Timothée Chalamet) và chàng sinh viên 24 tuổi Oliver (Armie Hammer). Oliver là sinh viên khảo cổ học người Mỹ đến ở trong biệt thự nhà Elio và theo học giáo sư là bố của cậu bé. Hai chàng trai trẻ đã bị cuốn vào một mối tình lãng mạn giữa khung hình tuyệt đẹp của miền quê nước Ý trong một mùa hè rực rỡ năm 1983.

chet cuoi khi cu dan mang dat ten viet cho call me by your name

Theo một số thông tin, Call Me By Your Name dự kiến được công chiếu ở Việt Nam vào cuối tháng 2. Tuy nhiên, ngay từ bây giờ các fan đã rục rịch tìm tên tiếng Việt cho bộ phim. Bất ngờ nhất là ý tưởng dùng luôn tên bài hit Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi của Lương Bích Hữu để gợi ý cho các nhà phát hành.

Bên cạnh sáng kiến dùng tên bài hát, còn có rất nhiều tựa phim… thuần Việt như Ăn khế trả vàng, Chuyện tình bên ao cá, Hồn Trương Ba da hàng thịt được cư dân mạng đề xuất cho thấy trí tưởng tượng vô biên và siêu khó đỡ của giới trẻ ngày nay.

Trailer phim.

Theo bạn, Call Me By Your Name nên được đặt tên tiếng Việt là thì mới phù hợp?

Nam ca sĩ Ricky Martin kết hôn với bạn trai đồng tính kém 13 tuổi

Mới đây, nam ca sĩ điển trai Ricky Martin tiết lộ rằng anh và bạn trai đồng tính Jwan Yosef đã kết hôn.

11 điều cứ ngỡ không thể lây HIV nhưng bạn lại không ngờ

Không chỉ riêng bạn, có rất nhiều người khác cũng có chung suy nghĩ rằng bản thân chẳng thể mắc HIV? Thế nhưng, điều bạn ...

Chuyện tình của cặp đồng tính nam 9X yêu xa: 'Anh ở đâu em sẽ ở đó'

Cặp đôi đồng tính Minh Tuấn và Nhật Phàm quen nhau trên mạng xã hội. Dù ở xa nhưng tình yêu chân thành đã khiến ...

Thanh niên 21 tuổi lĩnh án 15 năm tù vì dùng ứng dụng hẹn hò để cướp và tấn công người đồng tính

Một thanh niên 21 tuổi ở Texas (Mỹ) đã bị kết án 15 năm tù sau khi dùng ứng dụng hẹn hò để cướp và tấn công ...

Theo Saostar Copy link

Link bài gốc

LGBT

Tag:

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Trung tâm hội chợ triển lãm quốc gia mới dần thành hình sau 4 tháng khởi công

Quy hoạch 11:00 | 31/01/2025

Thỏi nam châm hút vốn đầu tư năm 2025 08:01 | 31/01/2025
Diện mạo đường ven biển Bà Rịa - Vũng Tàu đang mở rộng 07:58 | 31/01/2025
Phác họa bức tranh chung cư năm 2025 07:00 | 31/01/2025

Đọc nhiều nhất

Phác họa bức tranh chung cư năm 2025 07:00 | 31/01/2025
Thỏi nam châm hút vốn đầu tư năm 2025 08:01 | 31/01/2025
Diện mạo đường ven biển Bà Rịa - Vũng Tàu đang mở rộng 07:58 | 31/01/2025
Trung tâm hội chợ triển lãm quốc gia mới dần thành hình sau 4 tháng khởi công 11:00 | 31/01/2025

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=ylQGUnVQkiIRG3GMBAQZNi27D5Zyi4Z0UnH0wEFBRrE" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/con-sot-gia-vang-2024-va-bai-hoc-tu-tam-ly-fomo-202512594924631.htm" title="&#x2018;C&#x1A1;n s&#x1ED1;t&#x2019; gi&amp;#225; v&amp;#224;ng 2024 v&amp;#224; b&amp;#224;i h&#x1ECD;c t&#x1EEB; t&amp;#226;m l&amp;#253; FOMO" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/01/25/photo-import-20250125094329784-avatar-15x10-20250125094924101.jpeg?width=120" alt="‘Cơn sốt’ giá vàng 2024 và bài học từ tâm lý FOMO" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/con-sot-gia-vang-2024-va-bai-hoc-tu-tam-ly-fomo-202512594924631.htm" title="&#x2018;C&#x1A1;n s&#x1ED1;t&#x2019; gi&amp;#225; v&amp;#224;ng 2024 v&amp;#224; b&amp;#224;i h&#x1ECD;c t&#x1EEB; t&amp;#226;m l&amp;#253; FOMO">‘Cơn sốt’ giá vàng 2024 và bài học từ tâm lý FOMO</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/top-10-ngan-hang-cho-vay-khach-hang-nhieu-nhat-nam-2024-mb-dan-dau-nhom-co-phan-202513172911270.htm" title="TOP 10 ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng cho vay kh&amp;#225;ch h&amp;#224;ng nhi&#x1EC1;u nh&#x1EA5;t n&#x103;m 2024: MB d&#x1EAB;n &#x111;&#x1EA7;u nh&amp;#243;m c&#x1ED5; ph&#x1EA7;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/01/31/avatar-fb-cho-vay-kh-20250131065333370-avatar-fb-20250131072910451.jpg?width=120" alt="TOP 10 ngân hàng cho vay khách hàng nhiều nhất năm 2024: MB dẫn đầu nhóm cổ phần" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/top-10-ngan-hang-cho-vay-khach-hang-nhieu-nhat-nam-2024-mb-dan-dau-nhom-co-phan-202513172911270.htm" title="TOP 10 ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng cho vay kh&amp;#225;ch h&amp;#224;ng nhi&#x1EC1;u nh&#x1EA5;t n&#x103;m 2024: MB d&#x1EAB;n &#x111;&#x1EA7;u nh&amp;#243;m c&#x1ED5; ph&#x1EA7;n">TOP 10 ngân hàng cho vay khách hàng nhiều nhất năm 2024: MB dẫn đầu nhóm cổ phần</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/dow-jones-tang-hon-150-diem-sau-mot-loat-bao-cao-tai-chinh-cua-ong-lon-big-tech-202513155334694.htm" title="Dow Jones t&#x103;ng h&#x1A1;n 150 &#x111;i&#x1EC3;m sau m&#x1ED9;t lo&#x1EA1;t b&amp;#225;o c&amp;#225;o t&amp;#224;i ch&amp;#237;nh c&#x1EE7;a &amp;#244;ng l&#x1EDB;n Big Tech" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/01/31/untitled-20250131055018675-avatar-15x10-20250131055333790.jpg?width=120" alt="Dow Jones tăng hơn 150 điểm sau một loạt báo cáo tài chính của ông lớn Big Tech" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/dow-jones-tang-hon-150-diem-sau-mot-loat-bao-cao-tai-chinh-cua-ong-lon-big-tech-202513155334694.htm" title="Dow Jones t&#x103;ng h&#x1A1;n 150 &#x111;i&#x1EC3;m sau m&#x1ED9;t lo&#x1EA1;t b&amp;#225;o c&amp;#225;o t&amp;#224;i ch&amp;#237;nh c&#x1EE7;a &amp;#244;ng l&#x1EDB;n Big Tech">Dow Jones tăng hơn 150 điểm sau một loạt báo cáo tài chính của ông lớn Big Tech</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/cac-chinh-sach-thue-moi-cua-ong-trump-tac-dong-the-nao-den-lam-phat-viet-nam-2025124124619197.htm" title="C&amp;#225;c ch&amp;#237;nh s&amp;#225;ch thu&#x1EBF; m&#x1EDB;i c&#x1EE7;a &amp;#244;ng Trump t&amp;#225;c &#x111;&#x1ED9;ng th&#x1EBF; n&amp;#224;o &#x111;&#x1EBF;n l&#x1EA1;m ph&amp;#225;t Vi&#x1EC7;t Nam?" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/01/24/hinh-1-nguon-pexels-20250124124508142-avatar-15x10-20250124124618208.jpg?width=120" alt="Các chính sách thuế mới của ông Trump tác động thế nào đến lạm phát Việt Nam?" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/cac-chinh-sach-thue-moi-cua-ong-trump-tac-dong-the-nao-den-lam-phat-viet-nam-2025124124619197.htm" title="C&amp;#225;c ch&amp;#237;nh s&amp;#225;ch thu&#x1EBF; m&#x1EDB;i c&#x1EE7;a &amp;#244;ng Trump t&amp;#225;c &#x111;&#x1ED9;ng th&#x1EBF; n&amp;#224;o &#x111;&#x1EBF;n l&#x1EA1;m ph&amp;#225;t Vi&#x1EC7;t Nam?">Các chính sách thuế mới của ông Trump tác động thế nào đến lạm phát Việt Nam?</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/acv-lai-ty-gia-hon-650-ty-trong-quy-iv-202513023834486.htm" title="ACV l&amp;#227;i t&#x1EF7; gi&amp;#225; h&#x1A1;n 650 t&#x1EF7; trong qu&amp;#253; IV" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/01/30/acv-17313855320411186467585-20250130230824154-avatar-15x10-20250130230833797.jpeg?width=120" alt="ACV lãi tỷ giá hơn 650 tỷ trong quý IV" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/acv-lai-ty-gia-hon-650-ty-trong-quy-iv-202513023834486.htm" title="ACV l&amp;#227;i t&#x1EF7; gi&amp;#225; h&#x1A1;n 650 t&#x1EF7; trong qu&amp;#253; IV">ACV lãi tỷ giá hơn 650 tỷ trong quý IV</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/san-tim-co-hoi-dau-tu-chung-khoan-nam-2025-202512913753678.htm" title="S&#x103;n t&amp;#236;m c&#x1A1; h&#x1ED9;i &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n n&#x103;m 2025" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/01/29/29-1-san-tim-co-hoi-dau-tu-2025-20250129130436767-avatar-15x10-20250129130753309.png?width=120" alt="Săn tìm cơ hội đầu tư chứng khoán năm 2025" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/san-tim-co-hoi-dau-tu-chung-khoan-nam-2025-202512913753678.htm" title="S&#x103;n t&amp;#236;m c&#x1A1; h&#x1ED9;i &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n n&#x103;m 2025">Săn tìm cơ hội đầu tư chứng khoán năm 2025</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/gdp-my-tang-truong-23-trong-quy-iv2024-thap-hon-du-bao-2025130212647459.htm" title="GDP M&#x1EF9; t&#x103;ng tr&#x1B0;&#x1EDF;ng 2,3% trong qu&amp;#253; IV/2024, th&#x1EA5;p h&#x1A1;n d&#x1EF1; b&amp;#225;o" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/01/30/crawl-20250130211351423-20250130211351441-avatar-fb-20250130212646726.jpg?width=120" alt="GDP Mỹ tăng trưởng 2,3% trong quý IV/2024, thấp hơn dự báo" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/gdp-my-tang-truong-23-trong-quy-iv2024-thap-hon-du-bao-2025130212647459.htm" title="GDP M&#x1EF9; t&#x103;ng tr&#x1B0;&#x1EDF;ng 2,3% trong qu&amp;#253; IV/2024, th&#x1EA5;p h&#x1A1;n d&#x1EF1; b&amp;#225;o">GDP Mỹ tăng trưởng 2,3% trong quý IV/2024, thấp hơn dự báo</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/ts-le-duy-binh-kinh-te-2025-o-diem-xuat-phat-vung-vang-20251318633433.htm" title="TS L&amp;#234; Duy B&amp;#236;nh: Kinh t&#x1EBF; 2025 &#x1EDF; &#x111;i&#x1EC3;m xu&#x1EA5;t ph&amp;#225;t v&#x1EEF;ng v&amp;#224;ng" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/01/31/crawl-20250131080325419-avatar-15x10-20250131080632914.jpg?width=120" alt="TS Lê Duy Bình: Kinh tế 2025 ở điểm xuất phát vững vàng" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/ts-le-duy-binh-kinh-te-2025-o-diem-xuat-phat-vung-vang-20251318633433.htm" title="TS L&amp;#234; Duy B&amp;#236;nh: Kinh t&#x1EBF; 2025 &#x1EDF; &#x111;i&#x1EC3;m xu&#x1EA5;t ph&amp;#225;t v&#x1EEF;ng v&amp;#224;ng">TS Lê Duy Bình: Kinh tế 2025 ở điểm xuất phát vững vàng</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/xuat-khau-se-the-nao-trong-2025-202513173925757.htm" title="Xu&#x1EA5;t kh&#x1EA9;u s&#x1EBD; th&#x1EBF; n&amp;#224;o trong 2025?" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2025/01/31/crawl-20250131073559507-avatar-15x10-20250131073925138.jpg?width=120" alt="Xuất khẩu sẽ thế nào trong 2025?" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/xuat-khau-se-the-nao-trong-2025-202513173925757.htm" title="Xu&#x1EA5;t kh&#x1EA9;u s&#x1EBD; th&#x1EBF; n&amp;#224;o trong 2025?">Xuất khẩu sẽ thế nào trong 2025?</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp