Giải trí

Lên mạng 'khoe' sách dịch vi phạm bản quyền

Lam Điền 04:43 | 13/07/2017

Nhà xuất bản Trẻ vừa phát hiện quyển sách 'Marketing 4.0' của tác giả nổi tiếng Philip Kotler vừa được một facebooker đăng thông báo đang có bản dịch tiếng Việt và hỏi thêm "có bạn nào muốn đọc không"?

	Top 5 cuốn sách hay về sức khỏe của các tác giả Nhật Bản
	Danh sách các trường ĐH, CĐ xét tuyển học bạ năm 2017

len mang khoe sach dich vi pham ban quyen

Lời kêu gọi công khai thừa nhận vi phạm bản quyền sách của nick name Nguyễn Ngọc Hưng - Ảnh: L.Điền chụp màn hình

Nickname Nguyễn Ngọc Hưng đã “khoe” trên trang cá nhân với nội dung: “Cuốn "Marketing 4.0"nói riêng về Digital của Cha đẻ Marketing hiện đại là Philip Kotler (viết cuốn kinh điển là Nguyên lý Tiếp thị) vừa được công ty mình dịch sang bản tiếng Việt dành cho nội bộ học & nghiên cứu, có bạn nào muốn đọc không?”. Trong khi đó, quyển này đã được NXB Trẻ mua bản quyền và đang trong quá trình dịch để chuẩn bị xuất bản.

Ông Nguyễn Thành Nam - phó giám đốc NXB Trẻ - cho biết ông biết tin qua một đồng nghiệp. Thông tin từ facebook của Nguyễn Ngọc Hưng cho thấy bản quyền quyển sách này bị công ty của Hưng vi phạm khi dịch mà không có phép. Bởi “NXB Trẻ đã giữ độc quyền dịch quyển này sang tiếng Việt, hợp đồng bản quyền do NXB Trẻ ký với tập đoàn Xuất bản John Wiley & Sons, Inc có hiệu lực từ tháng 12-2016”, ông Thành Nam nhấn mạnh.

Được biết, ông Nguyễn Ngọc Hưng là giám đốc một doanh nghiệp thành viên của tập đoàn Yeah 1. Trước đây vài ngày, Facebook xuất hiện một nhóm cộng đồng có tên “CTV Sách nói Yeah1 Network” công khai đưa ra lời kêu gọi cộng tác viên thực hiện 1000 Audio book và bị cộng đồng mạng phản ứng mạnh do lẽ việc thực hiện Audio book này vi phạm bản quyền nghiêm trọng đối với hàng loạt nhà xuất bản.

Chương trình kêu gọi thực hiện Audio book của Yeah1 network sau đó tạm dừng quảng bá công khai trên Facebook.

Phía NXB Trẻ khẳng định “Bất cứ cá nhân hoặc đơn vị nào dịch và phát hành cuốn sách "Marketing 4.0" đều là vi phạm bản quyền. “NXB Trẻ sẽ có những biện pháp cần thiết để xử lý theo đúng luật Sở hữu trí tuệ và Công ước Berne”, ông Thành Nam khẳng định.

	Đừng tin tất cả vào sách, vì nó đầy sạn
	Vụ người Hàn Quốc 'tố' công ty sách: 'Đình chỉ phát hành với MCBOOKS'

Theo Theo Tuổi Trẻ Online

Link bài gốc

Giải trí

Tag:

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin giờ chót

Đông Nam Bộ sẽ có 850 km cao tốc vào năm 2030

Quy hoạch 09:24 | 05/05/2024

Bất động sản tuần qua (28/4 - 4/5): Ba luật lớn kỳ vọng hiệu lực sớm, TP HCM dừng dự án BT của Phát Đạt 09:23 | 05/05/2024
Chủ đầu tư đầu tiên của tòa Saigon One Tower bị cưỡng chế thuế 07:54 | 05/05/2024
Toàn cảnh vị trí dự kiến quy hoạch cầu vượt sông Ninh Cơ nối Trực Ninh - Hải Hậu, Nam Định 07:00 | 05/05/2024

Đọc nhiều nhất

Becamex lãi tăng 60% quý đầu năm, sắp làm khu công nghiệp 700 ha ở khu bắc Bình Dương 13:48 | 04/05/2024
Bất động sản tuần qua (28/4 - 4/5): Ba luật lớn kỳ vọng hiệu lực sớm, TP HCM dừng dự án BT của Phát Đạt 09:23 | 05/05/2024
Toàn cảnh khu Đại học Quốc gia TP HCM sau 24 năm xây dựng 14:03 | 04/05/2024
Bộ TN&MT đã chuẩn bị những gì để Luật Đất đai có hiệu lực sớm từ ngày 1/7? 19:34 | 04/05/2024
Toàn cảnh vị trí dự kiến quy hoạch cầu vượt sông Ninh Cơ nối Trực Ninh - Hải Hậu, Nam Định 07:00 | 05/05/2024
Mở rộng cao tốc TP HCM - Long Thành là cấp thiết 20:52 | 04/05/2024
Hà Nội hủy kết quả 3 mỏ cát đấu giá xuyên đêm 20:27 | 04/05/2024
Bộ Công an: Đã khởi tố 23 bị can liên quan đến vụ án Phúc Sơn, 8 bị can vụ án Thuận An 19:37 | 04/05/2024

<!DOCTYPE html>

<html>
<head>
    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
    <title></title>
    <link href="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.css" rel="stylesheet" />
    <link href="/dist/css/iframe.css?v=ylQGUnVQkiIRG3GMBAQZNi27D5Zyi4Z0UnH0wEFBRrE" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
    <div class="wrapper box-news-external box-cate1">
        <div class="logo">
            <a class="logo-vnbiz" title="VietnamBiz" href="https://vietnambiz.vn/" target="_blank"></a>
        </div>
        <div class="scrollbar-macosx">
                    <ul class="list-news">
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/top-10-ngan-hang-co-tong-tai-san-lon-nhat-quy-i2024-20245582138624.htm" title="TOP 10 ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng c&amp;#243; t&#x1ED5;ng t&amp;#224;i s&#x1EA3;n l&#x1EDB;n nh&#x1EA5;t qu&amp;#253; I/2024" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/05/05/avatar-fb-tong-tai-san-20240505081839543-avatar-fb-20240505082137830.jpg?width=120" alt="TOP 10 ngân hàng có tổng tài sản lớn nhất quý I/2024" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/top-10-ngan-hang-co-tong-tai-san-lon-nhat-quy-i2024-20245582138624.htm" title="TOP 10 ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng c&amp;#243; t&#x1ED5;ng t&amp;#224;i s&#x1EA3;n l&#x1EDB;n nh&#x1EA5;t qu&amp;#253; I/2024">TOP 10 ngân hàng có tổng tài sản lớn nhất quý I/2024</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/nhieu-nguyen-nhan-khien-gia-vang-bat-tang-tro-lai-20245574534358.htm" title="Nhi&#x1EC1;u nguy&amp;#234;n nh&amp;#226;n khi&#x1EBF;n gi&amp;#225; v&amp;#224;ng b&#x1EAD;t t&#x103;ng tr&#x1EDF; l&#x1EA1;i" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/05/05/crawl-2024050507435035-avatar-15x10-20240505074533679.jpg?width=120" alt="Nhiều nguyên nhân khiến giá vàng bật tăng trở lại" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/nhieu-nguyen-nhan-khien-gia-vang-bat-tang-tro-lai-20245574534358.htm" title="Nhi&#x1EC1;u nguy&amp;#234;n nh&amp;#226;n khi&#x1EBF;n gi&amp;#225; v&amp;#224;ng b&#x1EAD;t t&#x103;ng tr&#x1EDF; l&#x1EA1;i">Nhiều nguyên nhân khiến giá vàng bật tăng trở lại</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/nhan-dinh-thi-truong-chung-khoan-ngay-65-vn-index-doi-mat-voi-vung-can-manh-quanh-1220-1230-diem-20245511216913.htm" title="Nh&#x1EAD;n &#x111;&#x1ECB;nh th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n ng&amp;#224;y 6/5: VN-Index &#x111;&#x1ED1;i m&#x1EB7;t v&#x1EDB;i v&amp;#249;ng c&#x1EA3;n m&#x1EA1;nh quanh 1.220 &#x2013; 1.230 &#x111;i&#x1EC3;m" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/05/05/crawl-20240505112042721-20240505112042723-avatar-fb-20240505112106193.jpg?width=120" alt="Nhận định thị trường chứng khoán ngày 6/5: VN-Index đối mặt với vùng cản mạnh quanh 1.220 – 1.230 điểm" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/nhan-dinh-thi-truong-chung-khoan-ngay-65-vn-index-doi-mat-voi-vung-can-manh-quanh-1220-1230-diem-20245511216913.htm" title="Nh&#x1EAD;n &#x111;&#x1ECB;nh th&#x1ECB; tr&#x1B0;&#x1EDD;ng ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n ng&amp;#224;y 6/5: VN-Index &#x111;&#x1ED1;i m&#x1EB7;t v&#x1EDB;i v&amp;#249;ng c&#x1EA3;n m&#x1EA1;nh quanh 1.220 &#x2013; 1.230 &#x111;i&#x1EC3;m">Nhận định thị trường chứng khoán ngày 6/5: VN-Index đối mặt với vùng cản mạnh quanh 1.220 – 1.230 điểm</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/bo-tai-chinh-ly-giai-gia-ve-may-bay-tang-cao-20245420289697.htm" title="B&#x1ED9; T&amp;#224;i ch&amp;#237;nh l&amp;#253; gi&#x1EA3;i gi&amp;#225; v&amp;#233; m&amp;#225;y bay t&#x103;ng cao" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/05/04/crawl-20240504202627653-avatar-fb-20240504202808973.jpg?width=120" alt="Bộ Tài chính lý giải giá vé máy bay tăng cao" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/bo-tai-chinh-ly-giai-gia-ve-may-bay-tang-cao-20245420289697.htm" title="B&#x1ED9; T&amp;#224;i ch&amp;#237;nh l&amp;#253; gi&#x1EA3;i gi&amp;#225; v&amp;#233; m&amp;#225;y bay t&#x103;ng cao">Bộ Tài chính lý giải giá vé máy bay tăng cao</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/nha-dau-tu-chung-khoan-than-trong-truoc-hai-luong-thong-tin-trai-chieu-2024558201655.htm" title="Nh&amp;#224; &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n th&#x1EAD;n tr&#x1ECD;ng tr&#x1B0;&#x1EDB;c hai lu&#x1ED3;ng th&amp;#244;ng tin tr&amp;#225;i chi&#x1EC1;u" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/05/05/crawl-20240505081817586-avatar-15x10-20240505082015295.jpg?width=120" alt="Nhà đầu tư chứng khoán thận trọng trước hai luồng thông tin trái chiều" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/nha-dau-tu-chung-khoan-than-trong-truoc-hai-luong-thong-tin-trai-chieu-2024558201655.htm" title="Nh&amp;#224; &#x111;&#x1EA7;u t&#x1B0; ch&#x1EE9;ng kho&amp;#225;n th&#x1EAD;n tr&#x1ECD;ng tr&#x1B0;&#x1EDB;c hai lu&#x1ED3;ng th&amp;#244;ng tin tr&amp;#225;i chi&#x1EC1;u">Nhà đầu tư chứng khoán thận trọng trước hai luồng thông tin trái chiều</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/moi-lo-cua-cac-ngan-hang-thoi-ai-2024559293549.htm" title="M&#x1ED1;i lo c&#x1EE7;a c&amp;#225;c ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng th&#x1EDD;i AI" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/05/05/dg-hoang-nam-tien-chia-se-lon-20240505092734171-avatar-fb-20240505092902559.jpeg?width=120" alt="Mối lo của các ngân hàng thời AI" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/moi-lo-cua-cac-ngan-hang-thoi-ai-2024559293549.htm" title="M&#x1ED1;i lo c&#x1EE7;a c&amp;#225;c ng&amp;#226;n h&amp;#224;ng th&#x1EDD;i AI">Mối lo của các ngân hàng thời AI</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/hoa-don-tien-dien-tang-dot-bien-202455141624943.htm" title="Ho&amp;#225; &#x111;&#x1A1;n ti&#x1EC1;n &#x111;i&#x1EC7;n t&#x103;ng &#x111;&#x1ED9;t bi&#x1EBF;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/05/05/crawl-20240505141414921-avatar-15x10-20240505141624443.jpg?width=120" alt="Hoá đơn tiền điện tăng đột biến" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/hoa-don-tien-dien-tang-dot-bien-202455141624943.htm" title="Ho&amp;#225; &#x111;&#x1A1;n ti&#x1EC1;n &#x111;i&#x1EC7;n t&#x103;ng &#x111;&#x1ED9;t bi&#x1EBF;n">Hoá đơn tiền điện tăng đột biến</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/dhdcd-berkshire-warren-buffett-thuong-nho-charlie-munger-ly-giai-nguyen-nhan-ban-co-phieu-apple-va-vi-ai-voi-vu-khi-hat-nhan-2024550453633.htm" title="&#x110;H&#x110;C&#x110; Berkshire: Warren Buffett th&#x1B0;&#x1A1;ng nh&#x1EDB; Charlie Munger, l&amp;#253; gi&#x1EA3;i nguy&amp;#234;n nh&amp;#226;n b&amp;#225;n c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u Apple v&amp;#224; v&amp;#237; AI v&#x1EDB;i v&#x169; kh&amp;#237; h&#x1EA1;t nh&amp;#226;n" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/05/05/crawl-2024050423591695-20240504235916104-avatar-fb-20240505000452692.jpg?width=120" alt="ĐHĐCĐ Berkshire: Warren Buffett thương nhớ Charlie Munger, lý giải nguyên nhân bán cổ phiếu Apple và ví AI với vũ khí hạt nhân" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/dhdcd-berkshire-warren-buffett-thuong-nho-charlie-munger-ly-giai-nguyen-nhan-ban-co-phieu-apple-va-vi-ai-voi-vu-khi-hat-nhan-2024550453633.htm" title="&#x110;H&#x110;C&#x110; Berkshire: Warren Buffett th&#x1B0;&#x1A1;ng nh&#x1EDB; Charlie Munger, l&amp;#253; gi&#x1EA3;i nguy&amp;#234;n nh&amp;#226;n b&amp;#225;n c&#x1ED5; phi&#x1EBF;u Apple v&amp;#224; v&amp;#237; AI v&#x1EDB;i v&#x169; kh&amp;#237; h&#x1EA1;t nh&amp;#226;n">ĐHĐCĐ Berkshire: Warren Buffett thương nhớ Charlie Munger, lý giải nguyên nhân bán cổ phiếu Apple và ví AI với vũ khí hạt nhân</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
                <li class="clearfix">
                    <a target="_blank" href="/gia-vang-hom-nay-55-di-nguoc-the-gioi-vang-sjc-tang-toi-15-trieu-dongluong-trong-tuan-qua-20245551132378.htm" title="Gi&amp;#225; v&amp;#224;ng h&amp;#244;m nay 5/5: &#x110;i ng&#x1B0;&#x1EE3;c th&#x1EBF; gi&#x1EDB;i, v&amp;#224;ng SJC t&#x103;ng t&#x1EDB;i 1,5 tri&#x1EC7;u &#x111;&#x1ED3;ng/l&#x1B0;&#x1EE3;ng trong tu&#x1EA7;n qua" class="img120x80">
                        <img class="img120x80" src="https://cdn.vietnambiz.vn/1881912202208555/images/2024/05/05/download1-20240505050454883-avatar-15x10-20240505051131710.jpeg?width=120" alt="Giá vàng hôm nay 5/5: Đi ngược thế giới, vàng SJC tăng tới 1,5 triệu đồng/lượng trong tuần qua" />
                    </a>
                    <p>
                        <a target="_blank" class="title" href="/gia-vang-hom-nay-55-di-nguoc-the-gioi-vang-sjc-tang-toi-15-trieu-dongluong-trong-tuan-qua-20245551132378.htm" title="Gi&amp;#225; v&amp;#224;ng h&amp;#244;m nay 5/5: &#x110;i ng&#x1B0;&#x1EE3;c th&#x1EBF; gi&#x1EDB;i, v&amp;#224;ng SJC t&#x103;ng t&#x1EDB;i 1,5 tri&#x1EC7;u &#x111;&#x1ED3;ng/l&#x1B0;&#x1EE3;ng trong tu&#x1EA7;n qua">Giá vàng hôm nay 5/5: Đi ngược thế giới, vàng SJC tăng tới 1,5 triệu đồng/lượng trong tuần qua</a>
                    </p>
                    <div class="clearfix"></div>
                </li>
        </ul>

        </div>
    </div>
    <script src="/plugins/jquery/jquery.min.js"></script>
    <script src="/plugins/jquery/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script src="/plugins/scrollbar/jquery.scrollbar.min.js"></script>
    <script>
        $(function () {
            if ($(".scrollbar-macosx").length > 0) {
                $(".scrollbar-macosx").scrollbar();
            }
        });
    </script>
</body>
</html>

Thông tin doanh nghiệp

Xem thêm

chọn

Bất động sản tuần qua (28/4 - 4/5): Ba luật lớn kỳ vọng hiệu lực sớm, TP HCM dừng dự án BT của Phát Đạt

Luật Đất đai, Luật Nhà ở, Luật Kinh doanh bất động sản có thể hiệu lực sớm từ 1/7; điểm mới về thành lập cụm công nghiệp từ 1/5; loạt doanh nghiệp tiến vào Thái Nguyên... là những thông tin thị trường và dự án nổi bật tuần qua.

Bất động sản tháng 4/2024: Ban hành nghị định về lấn biển; giá chung cư Hà Nội tiếp tục tăng nóng

Toàn cảnh vị trí dự kiến quy hoạch cầu vượt sông Ninh Cơ nối Trực Ninh - Hải Hậu, Nam Định