Thiệp Giáng sinh nhà Obama gây tranh cãi

	Cuộc sống của công nhân 'làng Giáng sinh' Trung Quốc
	Thiệp Giáng sinh cuối cùng ở Nhà Trắng của gia đình Obama

Tổng thống Obama cùng phu nhân Michelle và hai con gái trên thiệp Giáng sinh năm nay. Ảnh: Mirror

"Chúc mừng kỳ nghỉ lễ. Khi cả gia đình chúng tôi nhìn lại những năm tháng hạnh phúc tại Nhà Trắng, chúng tôi rất biết ơn những người bạn mình đã có, những niềm vui chúng ta cùng chia sẻ và những món quà của sự tử tế mà chúng tôi nhận được. Chúng tôi chúc các bạn và những người thân yêu của mình một kỳ nghỉ lễ nhiều niềm vui, một năm mới tuyệt vời", Tổng thống Obama viết trên tấm thiệp Giáng sinh cuối cùng của ông tại Nhà Trắng.

Mặt trước của tấm thiệp là hình ảnh gia đình ông Obama được chụp trong buổi quốc yến thết đãi Thủ tướng Canada Justin Trudeau hồi tháng ba.

Theo New York Post, trong hai nhiệm kỳ tổng thống, ông Obama không nhắc đến từ "Giáng sinh" trong tấm thiệp được công bố vào dịp cuối năm. Năm 2010, thiệp in hình Nhà Trắng được phủ tuyết trắng xoá cùng lời nhắn: "Chúc các bạn một kỳ nghỉ với nhiều món quà và một năm mới nhiều sức khoẻ, hạnh phúc".

Vào các năm 2011, 2012 và 2014, thay vì nhắc đến Giáng sinh hay chúa Jesus, thậm chí ông già tuyết, ông Obama chọn hình ảnh hai chú chó Bo và Sunny để in lên tấm thiệp. Thậm chí, vị tổng thống da màu cũng chưa từng đưa hình ảnh cây thông Noel lên thiệp Nhà Trắng.

Tấm thiệp năm nay dù không quá bất ngờ, vẫn kéo theo nhiều ý kiến chỉ trích trên mạng xã hội.

"Thiệp 'Giáng sinh' cuối cùng của nhà Obama. Không đề cập gì đến Chúa. Ngạc nhiên ư? Tôi thì không thấy vậy", người dẫn chương trình phát thanh Bryan Fisher bình luận.

"Chúc mừng Giáng... Thôi xoá đi. Đây là nhà Obama và lời chúc một kỳ nghỉ ngẫu nhiên nào đó", Sarah Palin, cựu ứng viên phó tổng thống đảng Cộng hoà, châm chọc.

Trên thực tế, Tổng thống Obama không phải ông chủ Nhà Trắng đầu tiên không nhắc đến từ Giáng sinh trên tấm thiệp này. Theo ghi nhận của Hiệp hội Lịch sử Nhà Trắng, nhiều tổng thống Mỹ cũng từng sử dụng những tấm thiệp đơn giản và có nội dung chung chung.

Năm 1929, Tổng thống Herbert Hoover khi đó từng viết: "Tổng thống và phu nhân thân ái gửi lời chúc các bạn một kỳ nghỉ vui vẻ". 25 năm sau, Tổng thống Dwight D. Eisenhower chỉ viết đơn giản: "Chúc mừng kỳ nghỉ lễ". Năm 1961, Tổng thống John F. Kennedy cũng gửi lời chức tương tự.

Bục phát biểu trong chuyến đi cảm ơn nước Mỹ của ông Trump được in dòng chữ mừng Giáng sinh. Ảnh: AP

Hầu hết các tổng thống sử dụng hình ảnh Nhà Trắng hay bức tranh vẽ trong những căn phòng ở Cánh Tây Nhà Trắng. Ông Obama cũng là tổng thống Mỹ thứ tư từng để ảnh của chính mình lên thiệp Giáng sinh kể từ khi truyền thống này bắt đầu năm 1927.

Các tổng thống Mỹ Herbert Hoover, Franklin D. Roosevelt và Bill Clinton từng đưa hình ảnh của mình cùng gia đình lên thiệp Giáng sinh. Trong khi đó, Tổng thống George W. Bush thường trích dẫn một vài câu trong Kinh Thánh.

Tại một sự kiện cảm ơn ở bang Michigan, Tổng thống đắc cử Donald Trump tuyên bố sẽ sử dụng cụm từ "Giáng sinh vui vẻ" và mang Giáng sinh trở lại, theo Fox News. Trong chuyến đi cảm ơn nước Mỹ, ông xuất hiện trên sân khấu với cây thông ở phía sau, cùng dòng chữ "Giáng sinh vui vẻ" trên bục phát biểu.

"Chúng ta sẽ bắt đầu nói 'Giáng sinh vui vẻ' trở lại", ông Trump nói, nhấn mạnh rằng trong nhiều năm qua, nhiều cửa hàng chỉ dùng đồ trang trí như tuyết giả, tường đỏ hay những quả chuông, nhưng không dùng cụm từ này.