Cảnh đời thường ít người biết ở vùng biên Trung-Triều

Chuyến tham quan diễn ra hồi tháng 12 năm ngoái, gắn với Đan Đông - một thành phố của Trung Quốc. Thời điểm đó, Liên Hợp Quốc tăng cường cấm vận chống lại Triều Tiên trong nỗ lực ngăn chặn nước này theo đuổi chương trình vũ khí hạt nhân, và việc Bắc Kinh tuân thủ lệnh cấm khiến cho mối quan hệ giữa hai đồng minh trở nên băng giá.

Tuy vậy, nhiếp ảnh gia Hurwitz vẫn có thể ghi lại hình ảnh của những gì mà đối với nhiều người là cuộc sống thường ngày của người dân hai bên biên giới, bất chấp quan hệ song phương căng thẳng và mùa đông khắc nghiệt khi đó.

Chùm ảnh của Hurwitz được báo National Geographic đăng tải:

Một người đàn ông kiểm tra hàng hóa tại một ki-ốt du lịch ở Đan Đông, gần cầu Hữu nghị Trung - Triều.

Trang phục truyền thống Triều Tiên tương phản tuyết trắng gần biên giới ở Đan Đông.

Hai cha con đi thuyền trên sông Yalu để tham quan cận cảnh Triều Tiên. Những lúc hai bên căng thẳng, các con thuyền du lịch này giữ khoảng cách xa bờ.

Du khách tự chụp ảnh bên sông Yalu, với khung cảnh Triều Tiên và cầu Hữu Nghị phía sau lưng.

Các nghệ sĩ Triều Tiên hát tại một khách sạn ở Đan Đông, Trung Quốc.

Khách hàng quen tại một hộp đêm karaoke ở Đan Đông gần bờ sông Yalu.

Một đầu bếp khách sạn ở thành phố Ji’an, Trung Quốc xem tin tức trên truyền hình về Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Một phụ nữ tập thể dục bên bờ sông Yalu ở Đan Đông. Bên kia là các nhà máy của Triều Tiên ở Sinuiju.

Cảnh đời thường nơi vùng biên Trung - Triều ít người biết

Xe tăng đồ chơi ở một khu trượt tuyết gần Đan Đông, Trung Quốc.

Một người bơi trong làn nước lạnh sông Yalu ngăn cách Trung Quốc và Triều Tiên.

Một tảng băng nhỏ trôi trên sông Yalu.

5 điều du khách dễ 'giật mình' khi đến Trung Quốc Trung Quốc, ngoài cảnh đẹp được thiên nhiên ưu ái bạn tặng hay những cung điện, cổ trấn lâu đời vẫn được bảo tồn gìn ...

Cuộc sống muôn màu bên dòng sông lớn nhất châu Á, từng xuất hiện nhiều trong thi, ca, nhạc, họa Trung Quốc có những con sông đẹp làm say đắm lòng người, làm ngỡ ngàng lữ khách phương xa, trong đó ấn tượng nhất phải ...