Những lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh cho bạn bè và người yêu ý nghĩa nhất

Một trong những điều thú vị nhất mỗi dịp Giáng sinh về có lẽ phải kể đến việc nghĩ lời chúc Giáng sinh dành tặng người thân yêu. Lễ Noel sẽ chẳng thể trọn vẹn nếu thiếu lời chúc ý nghĩa và chân thành. Cùng gửi đến người thân yêu của mình những lởi chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất và cùng hòa chung không khí lễ hội đang được đón mừng khắp nơi trên thế giới này nhé.

Lời chúc Giáng sinh dành cho bạn bè

1. I hope you know how much I value your friendship. I wish you a very merry Christmas and may we enjoy many more years together as friends.

Tôi hy vọng bạn biết được tình bạn chút ta đáng giá nhường nào. Tôi chúc bạn điều tốt lành trong lễ giáng sinh và chúc tình bạn chúng ta mãi bền chặt.

2. You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!

Bạn là một người thật đặc biệt và diệu kỳ; mong rằng Giáng sinh này cũng đặc biệt và diệu kỳ như con người của bạn! Giáng sinh vui vẻ!

3. It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.

Một mùa Giáng sinh lại về và một năm mới sắp đến. Chúng tôi gởi đến bạn và những người thân yêu lời chúc Giáng Sinh lành, và chúc bạn một năm mới hạnh phúc, thịnh vượng.

4. There are so many gifts I want to give to you this Christmas. Peace, love, joy, happiness are all presents I am sending your way.

Có quà nhiều món quà tôi muốn gửi tới bạn dịp Giáng Sinh. Đó là sự an lành, tình yêu, sự vui vẻ và niềm hạnh phúc.

5. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.

Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp cho một mùa Giáng sinh an lành và vui tươi. Cầu mong mọi điều bình an sẽ đến với bạn.

6. I hope Santa is good to you this year because you only deserve the best. Merry Christmas from our family to yours.

Tôi hi vọng ông già Noel sẽ đem đến cho bạn những điều tốt lành nhất bởi bạn xứng đáng với điều đó. Gia đình tôi xin được chúc mừng Giáng sinh tới bạn.

7. Merry Christmas, and may this new year bring you joy and laughter. To be happy is the greatest wish in life.

Chúc mừng Giáng sinh và hi vọng năm mới của bạn sẽ ngập tràn trong niềm vui và tiếng cười. Luôn luôn hạnh phúc là điều ước tuyệt vời nhất trong cuộc đời này.

8. Christmas waves a magic wand over this world, making everything softer than snowflakes and all the more beautiful. Wish you a Magical Christmas.

Giáng sinh vẫy cây gậy thần kỳ làm cho mọi thứ mềm mại hơn cả bông tuyết rơi và đẹp hơn bao giờ hết. Chúc bạn một Giáng sinh với những điều diệu kì nhất.

9. May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

Cầu chúc bạn một Giáng sinh tràn đầy những khoảnh khắc đặc biệt, bình yên, hạnh phúc, vui vẻ bên người thân. Chúc bạn một mùa Giáng sinh vui và một năm hạnh phúc.

10. Fill your heart with the warmth that is the closeness of your family, friends and loved ones this holiday season and forever.

Tôi mong trái tim bạn luôn đầy sự nồng ấm và yêu thương đến từ gia đình, bạn bè. Chúc bạn luôn được yêu thương và che chở không chỉ trong mùa lễ hội mà còn mãi mãi về sau.

11. During this festive season of giving, let us take time to slow down and enjoy the simple things. May this wonderful time of the year touch your heart in a special way. Wishing you much happiness not just today, but throughout the New Year.

Trong suốt mùa nghỉ lễ, hãy cố gắng sống chậm lại và tận hưởng những điều giản đơn nhất. Chúc cho những khoảnh khắc tuyệt vời sẽ chạm đến trái tim của bạn theo một cách đặc biệt nhất. Chúc bạn thật nhiều hạnh phục, không chỉ hôm nay mà còn sang cả tới năm mới.

12. Our friendship has proved to me, that truly all I want for Christmas, is you. Merry Christmas my dearest friend.

Tình bạn của chúng ta có một ý nghĩa rất quan trọng đối với tôi, tất cả những gì tôi muốn trong ngày lễ giáng sinh là bạn. Chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ, người bạn yêu quý của tôi.

13. Christmas is about spending time with family and friends. It’s about creating happy memories that will last a lifetime. Merry Christmas to you and your family!

Giáng sinh là thời gian để dành cho gia đình và bạn bè. Nó sẽ tạo ra những khoảnh khắc mà bạn sẽ nhớ mãi không bao giờ quên. Chúc mừng bạn và gia đình có một mùa Giáng Sinh vui vẻ.

14. You make the stars shine brighter and the winter days warmer just by being in my life. Merry Christmas to my favourite person in the world.

Sự hiện diện của bạn trong cuộc đời tôi làm cho những ngôi sao trên bầu trời sáng hơn và những ngày mùa đông ấm áp hơn. Chúc mừng Giáng sinh an lànhtới người mà tôi yêu quý trên thế giới này.

15. Christmas is the proof that this world can become a better place if we have lots of people like you who fills it with happiness and hope.

Giáng Sinh là một minh chứng rõ ràng rằng thế giới là một nơi tốt đẹp nếu chúng ta được ở bên những người yêu thương chúng ta bằng sự hạnh phúc và niềm hi vọng.

Lời chúc Giáng sinh dành cho người yêu/ vợ/ chồng

1. My love, you are in my life, so it has a meaning. Without you, my life would be demeaning, I love you so much, you stay in my heart and we will never be apart. Merry Christmas to a special girl in my life!

Tình yêu của anh, em có biết rằng em là cuộc sống của anh. Và thiếu vắng anh, cuộc đời anh chẳng còn nghĩa lý. Anh yêu em rất nhiều. Anh chỉ muốn nói rằng em là nữ hoàng ngự trị trái tim anh. Chúng ta sẽ chẳng thể lìa xa. Chúc mừng Giáng sinh đến người con gái quan trọng nhất cuộc đời anh.

2. I used to believe in Christmas miracles when I was a child but, as is usually the case, when we grow up we get disappointed in them. But you managed to return my faith in wonders and I’m so grateful to you. Merry Christmas, honey!

Ngày còn là một đứa trẻ, anh từng tin vào những điều kì diệu của Giáng sinh, nhưng khi trưởng thành, chính nó lại khiến anh phải thất vọng. Nhưng em đã đến và mang theo điều kì diệu, mang lại niềm tin vào những điều bất ngờ. Anh biết ơn em vì điều đó. Giáng sinh thật an lành và ấm áp nhé, em yêu.

3. When I was a little kid I wrote letters to Santa and asked him to bring me some rad toys. But now I’m texting you to ask if you’d like to spend this holy night with me and your positive reply is everything I dream about. Merry Christmas!

Ngày còn bé, anh viết một lá thư gửi ông già Noel với mong muốn ông mang đến cho anh một vài món đồ chơi. Và Noel của hiện tại, anh không mong ước gì ngoài việc được ở bên em suốt đời. Câu trả lời của em sẽ là món quà giáng sinh ý nghĩa nhất với anh. Giáng sinh thật nhiều niềm vui, em nhé.

4. My Christmas is more awesome, more colourful and brighter, only because I have you beside me, every moment spent with you is truly special. You are in my life in every way, you make my days and i am truly blessed with you my love. Wish you a merry Christmas!

Giáng sinh của anh sẽ chỉ ấm áp, an lành, nhiều niềm vui khi có em bên cạnh. Mỗi giây phút được ở bên em, anh thấy cuộc đời thêm đặc biệt. Em là cả cuộc đời của anh, em khiến mỗi ngày của anh thêm ý nghĩa và anh thực sự biết ơn về điều đó. Chúc em một Giáng sinh hạnh phúc.

5. Christmas brings a new moment of joy and happiness in my life, because this year I will be celebrating with my would-be wife. This feeling is so sweet and wonderful, Merry Christmas sweetheart!

Giáng sinh mang đến những khoảnh khắc may mắn và hạnh phúc trong cuộc đời anh, bởi Giáng sinh năm nay anh được ở bên vợ tương lai của anh. Còn gì ngọt ngào và tuyệt vời hơn thế. Chúc mừng Giáng sinh, em yêu dấu.

6. My love, I feel so blessed to have you in my life. Let me use the opportunity of this joyous occasion of Christmas to revive my true feelings for you, you are the one and will always be, because I love you so much, Merry Christmas!

Tình yêu của anh, anh cảm thấy biết ơn khi có em trong cuộc đời. Hãy để anh tận dụng cơ hội này để bày tỏ tình yêu, sự chân thành của anh với em. Em là duy nhất và mãi mãi là như vậy. Bởi tình yêu của anh dành cho em mãi không thay đổi. Giáng sinh ấm áp em yêu nhé.

7. On this special festive period, I want to let you know that I love you more than me, on this awesome day I want to let you know that I want to spend every single day of the rest of my life with you, because I truly love you, Merry Christmas!

Giáng sinh đang đến gần, anh chỉ muốn em biết rằng anh yêu em rất nhiều, hơn mọi thứ trên đời và hơn cả bản thân anh. Vào ngày quan trọng này, anh muốn dành cả ngày bên em.

8. I love you and I have not enough words to show, you are my real love and i will never think of leaving you because you are my heartbeat. All these, I want to tell you on this special Christmas, Merry Christmas!

Anh yêu em và không một ngôn từ nào có thể diễn tả tình yêu đó. Em là tình yêu đích thực và anh chưa từng một giây phút nào nghĩ có thể rời bỏ được em. Tất cả những gì anh muốn nói trong ngày Giáng sinh hôm nay, là chúc em vạn điều tốt đẹp

9. I may not always tell you this but I want to let you know that you’re the sweetest person I know, the one who has been able to capture my heart and imprison me in her awesome heart. Wishing you the best Christmas ever!

Anh ít khi nói điều này nhưng hôm nay anh phải nói rằng em là người con gái ngọt ngào nhất anh từng biết, người có thể giữ chặt trái tim anh, "giam lỏng" anh. Noel năm nay, hãy thật hạnh phúc và vui vẻ em nhé.

10. For the most special and amazing woman in my life, who truly love me unconditionally, who cherish me, who cares for me, I say a merry Christmas to you!

Gửi tới người quan trọng nhất, tuyệt vời nhất của cuộc đời anh, người luôn yêu anh vô điều kiện, động viên anh, quan tâm anh, lời chúc Giáng sinh tốt đẹp nhất.

XEM THÊM